Michael Jackson e Justin Timberlake, Love Never Felt So Good: video, testo e traduzione

Update: Ecco il video ufficiale che accompagna Love Never Felt So Good, il singolo che anticipa Xscape, il secondo album postumo di Michael Jackson. Insieme a lui, nelle immagini, Justin Timberlake per un duetto interessante che vede, nelle parti del re del Pop, alcune immagini tratti da video classici come ‘Billie Jean’, ‘Smooth Criminal’ e ‘Beat It’. Potete vedere il video qui sotto:

E’ stato presentato ieri sera, in anteprima, durante la prima edizione dell’iHeartRadio Music Awards. Parliamo del singolo ufficiale estratto dall’album postumo di Michael Jackson e che vede la collaborazione di Justin Timberlake. Love Never Felt So Good sarà presente, nella versione deluxe del disco, in ben tre versioni: oltre al duetto che potete ascoltare in apertura post, ci sarà la versione demo originale e quella con la sola voce di Michael.

Qui sotto il testo e la traduzione del brano:

Love Never Felt So Good, lyrics

[Verse: Michael Jackson]
Baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so fine
And I doubt if it’s never mine
Not like you hold me, hold me
And the night is gonna be just fine
Gotta fly, gotta see, can’t believe
I can’t take it

[Chorus: Michael Jackson]
Cause baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It’s in and out of my life, in out baby
So baby, love never felt so good

[Verse: Justin Timberlake]
Baby, love never felt so fine
And I’d doubt if it was ever mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the night through the thick and thin
Gotta fly, gotta see, can’t believe
I can’t take it cause

[Chorus: Michael Jackson]

[Bridge: Justin Timberlake]
Dancin’
Let me see you move, come on
Let me see you move
Dancin’
Let me see you move, come on
I said let me see you move
Michael

[Pre Chorus: Michael Jackson]
And the night, that is good
Gotta fly, gotta see, can’t believe
I can’t take it cause

[Chorus x2: Michael Jackson]

Love Never Felt So Good, traduzione

[Verse : Michael Jackson ]
Baby, l’amore si è mai sentito così bene
E dubito che potrebbe mai
Non come tu mi sostieni, sostieni me
Oh baby, l’amore non si è mai sentito così bene
E dubito se non è mai mio
Non come tu mi tieni, mi trattieni
E la notte andrà proprio bene
Devo volare, devo vedere, non posso credere
Non riesco a prenderlo

[Chorus: Michael Jackson ]
Perché baby, ogni volta che ti amo
Dentro e fuori dalla mia vita,
Dimmi, se mi ami davvero
Dentro e fuori della mia vita, fuori baby
Così baby, l’amore non è mai sentito così bene

[Verse : Justin Timberlake ]
Baby, l’amore si è mai sentito così bene
E dubito che potrebbe mai
Non come tu mi sostieni, sostieni me
Oh baby, l’amore non si è mai sentito così bene
E dubito che potrebbe mai
Non come tu mi sostieni, sostieni me
E la notte attraverso la buona e la cattiva sorte
Deve volare, deve vedere, non posso credere
Non riesco ad averlo perché

[Bridge : Justin Timberlake ]
Ballando
Fammi vedere che ti muovi, andiamo
Fammi vedere che ti muovi
Ballando
Fammi vedere che ti muovi, andiamo
Fammi vedere che ti muovi

[ Pre Chorus : Michael Jackson ]
E la notte, che è buona
Devo volare, devo vedere, non posso credere
Che non riesco ad averla perché…
Michael