Miguel, Coffee: testo, traduzione e video ufficiale

Coffee è il titolo del nuovo singolo di Miguel, estratto dal suo terzo album Wildheart, in uscita il 30 giugno 2015.

Il disco esce a tre anni di distanza dal suo precedente lavoro, Kaleidoscope Dream, rilasciato a settembre 2012. L’album, pubblicato sotto ByStorm Entertainment e RCA Records, è anticipato dal brano “Coffee” che potete ascoltare in apertura post con relativo video ufficiale.

Qui sotto, invece, testo e traduzione della canzone:

Miguel, Coffee, Lyrics

[Chorus:]

We talk street art and sarcasm
Crashing movie and high fashion
Peach color, moon glistens as the plot thickens
As we laugh over shot guns and tongue kisses
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
A cold flame, feeling no shame
Drugs, sex, and polaroids
Biggest star in the sky
We could both say goodbye

I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Love play, turns in to gun play
Gun play turns into pillow talk
Pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning

[Chorus]

[Bridge:]
Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this

Old souls we found a new religion
Now we’re swimming in that sin, baptism
Peach color skies we feel the sunrise
And two long stages discover salvation
Don’t you wish we could run away, now
Yes, lets
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night

[Chorus]

[Bridge]

Miguel, Coffee, Traduzione

Parliamo di street art e sarcasmo
Tremendi film e alta moda
Color pesca, la luna brilla mentre la trama si infittisce
Mentre ridiamo tra colpi di pistola e baci con la lingua
Bagno tra le bolle di sapone, Obbligo o verità, Preferisci questo o quello
Una fiamma fredda, sensazioni senza vergogna
Droghe, sesso e polaroid
Più grande stella nel cielo
Entrambi Potremmo dirci addio

Vorrei poter dipingere il nostro amore
Questi momenti e sfumature vivaci
Il gioco dell’amore, si trasforma nel gioco della pistola
Il gioco della pistola in chiacchiere fra le lenzuola
Le chiacchiera fra le lenzuola in dolci sogni
I sogni d’oro diventano caffè al mattino

Caffè al mattino
Non voglio svegliarti
Ho solo voglia di guardarti dormire
È l’odore dei tuoi capelli
Ed è il modo in cui ci sentiamo
Non potrei mai sentirmi più a mio agio di così

Vecchie anime, abbiamo trovato una nuova religione
Ora stiamo nuotando in quel peccato, il battesimo
Cieli color pesca, noi sentiamo l’alba
E due tappe lunghe scoprono la salvezza
Non desideri poter scappare, ora
Sì, lascia
Droghe, sesso e polaroid
Scegli una stella nel cielo
Entrambi Potremmo dire addio per tutta la notte