Miley Cyrus – Adore you: testo, traduzione, video

Il terzo singolo di Miley Cyrus ha finalmente il suo video ufficiale integrale che promette altre settimane e settimane di discussioni e facili polemiche. Del resto, questa era sembra puntare proprio su questo: e il provocare porta all’attenzione mediatica, si sa. E dopo la palla da demolizione e il martello del precedente Wrecking Ball, la cantante sceglie un lenzuolo su cui contorcersi, mostrando ancora generosamente il suo corpo, con aria sensuale. E lasciando che le sue mani scivolino sulla sua pelle…

Potete vedere il video qui sotto:

Miley Cyrus, Adore You: video ufficiale seconda anteprima e cover

Dopo i pochi secondi di ieri, ecco un altro teaser video di Adore You, il nuovo video di Miley Cyrus. Anche in questa breve anteprima l’atmosfera è bollente e promette un grande chiacchierare.

L’uscita integrale avverrà il giorno di Santo Stefano, 26 dicembre 2013.

Miley Cyrus, Adore You: video teaser anteprima e cover

Nuovo singolo per Miley Cyrus in uscita a gennaio 2014, dopo il successo dei primi due brani estratti, We Can’t Stop e Wrecking Ball. Adore You avrà ovviamente un video ad accompagnare le musiche e la cantante ha diffuso un teaser video che la mostra, sotto una sorta di lenzuolo/telo mentre fissa la telecamera, con un reggiseno un po’ trasparente.

Ennesimo video, ennesimo scandalo alle porte?

Adore You, la cover

Nonostante le voci che parlavano di SMS come terzo singolo estratto da Bangerz, la notizia che vi avevamo riportato a novembre era quella esatta: sarà Adoro you il successore di Wrecking Ball.

Altra ballad e altre atmosfere intense per Miley che ha rilasciato la cover ufficiale del pezzo, in uscita nei primi giorni del 2014

Miley Cyrus, Adore You: testo traduzione e audio

Adore You è il nuovo singolo di Miley Cyrus estratto da Bangerz.

Dopo We Can’t Stop e Wrecking Ball, ecco un’altra ballad per la cantante americana. Il pezzo è una delicata e aperta dichiarazione d’amore, Adore You

Qui sotto audio, testo e traduzione le trovate subito dopo

Baby, baby, are you listening
Wondering where you’ve been all my life
I just started living
Oh baby, are you listening

When you say you love me,
Know I love you more
And when you say you need me,
Know I need you more
Boy I adore you
I adore you

Baby can you hear me
When I’m crying out for you
I’m scared oh so scared
But when you’re near me
I feel like I’m standing with an army
I am armed with weapons

When you say you love me,
Know I love you more
And when you say you need me,
Know I need you more
Boy I adore you
I adore you

I love lying next to you
I could do this for eternity, you and me
We’re meant to be in holy matrimony
God knew exactly what he was doing
When he led me to you

When you say you love me,
Know I love you more
And when you say you need me,
Know I need you more
Boy I adore you
I adore you

When you say you love me,
Know I love you more
And when you say you need me,
Know I need you more
Boy I adore you
I adore you

Adore You, traduzione

Baby, baby, stai ascoltando
Chiedendo dove sei stato in tutta la mia vita
Ho appena iniziato a vivere
Oh baby, stai ascoltando

Quando dici che mi ami,
Sai che ti amo di più
E quando dici che hai bisogno di me,
Sai che io ho più bisogno ancora
Ragazzo ti adoro
Ti adoro

Bambino puoi sentirmi
Quando sto piangendo per te
Ho paura oh così paura
Ma quando sei vicino a me
Mi sento come se fossi in piedi con un esercito accanto
Mi sono armata

Quando dici che mi ami,
Sai che ti amo di più
E quando dici che hai bisogno di me,
Sai che io ho più bisogno ancora
Ragazzo ti adoro
Ti adoro

Amo sdraiarmi accanto a te
Potrei fare questo per l’eternità, tu ed io
Noi siamo fatti per stare nel sacro matrimonio
Dio sapeva esattamente quello che stava facendo
Quando mi ha portato da te

Quando dici che mi ami,
Sai che ti amo di più
E quando dici che hai bisogno di me,
Sai che io ho più bisogno ancora
Ragazzo ti adoro
Ti adoro

Quando dici che mi ami,
Sai che ti amo di più
E quando dici che hai bisogno di me,
Sai che io ho più bisogno ancora
Ragazzo ti adoro
Ti adoro

Miley Cyrus, Adore You: snippet audio canzone dall’album Bangerz

Nelle scorse ore, sul web, è apparsa una clip di pochi secondi dal titolo Adore You.

Il brano è stato rilasciato online ieri, 28 settembre e da molti è stato indicato come una delle canzoni più emozionanti di Miley Cyrus mai ascoltate fino ad oggi. Sembra quasi più intensa dell’ultima “Wrecking Ball”. Certo, sono solo rumours, calcolando quel poco che possiamo ascoltare fino ad oggi.

Il testo in nostro possesso è molto limitato:

“‘Cause boy I Adore You
Ain’t no one like youuuu, in this world.
You are the reason why love exists, between us”

Perché ragazzo, io ti adoro, nessuno è come te, in questo mondo. Tu sei la ragione per la quale l’amore esiste, tra noi.

Parole decisamente dolci, di un’innamorata. E per questo motivo, molti sono convinti che sia stata dedicata e scritta, ai tempi, all’ormai ex fidanzato Liam Hemsworth. Una relazione che è terminata pochi giorni fa, apparentemente nemmeno in modo molto pacifico e sereno

Qui sotto potete ascoltare lo snippet audio:

1. “Adore You”
2. “We Can’t Stop”
3. “SMS (Bangerz)” (featuring Britney Spears)
4. “4×4” (featuring Nelly)
5. “My Darlin'” (featuring Future)
6. “Wrecking Ball”
7. “Love Money Party” (featuring Big Sean)
8. “Get It Right”
9. “Drive”
10. “FU” (featuring French Montana)
11. “Do My Thang”
12. “Maybe You’re Right”
13. “Someone Else”