Lolawolf feat Miley Cyrus, Teardrop: testo, traduzione e audio

I Lolawolf sono una band di Brooklyn composta da Zoë Kravitz, James Levy e Jimmy Giannopoulos. L’esordio avviene con l’omonimo Ep nel 2014, al quale seguono due dischi Calm Down e Every Fuckin Day.

In queste ore, il gruppo ha rilasciato un brano inedito, Teardrop, che vede la collaborazione di Miley Cyrus. Potete ascoltarlo qui sotto mentre, a seguire, come sempre, testo e traduzione della canzone.

Lolawolf feat Miley Cyrus, Teardrop, Lyrics

I won’t tell you one more time
I’m not trying to make you mine
Fall in love and you love when it’s done
You fall in love and you love when it’s done

Who is she and what’s her name?
They all start to look the same
Fall in love and you love when it’s done
You fall in love and you love when it’s done
But you made me feel so good
I can make a teardrop
Girl you make me feel so good
Teardrop
How does it feel, them eyes are filling up
How does it feel
I’ma make the teardrop
How does it feel, them eyes are filling up
How does it feel
I’ma make the teardrop
Drop, drop, drop, drop…

Forever is like Jesus, it’s just…
Something that we’ve made our self believe in
So…makes maybe our death a little less scary
It makes us feel safe but
Forever is so much more worse than that
Because you are here but you’re not with me
And love games, fuck love games
Love’s not a game and if it is I don’t want to play

I won’t tell you one more time
I’m not trying to make you mine
Fall in love and you love when it’s done
(I can make a teardrop)
Fall in love and you love when it’s done
(Teardrop)

How does it feel, them eyes are filling up
How does it feel
Oh you fall in love and you love when it’s done
(I’ma make your teardrop)
You fall in love and you love when it’s done
Fall in love and you love when it’s done
Fall in love and you love when it’s done
(Fall in love, fall in love)
Fall in love and you love when it’s done
(Fall in love, fall in love)
Oh you fall in love and you love when it’s done

Lolawolf feat Miley Cyrus, Teardrop, Traduzione

Non te lo dirò ancora una volta
Non sto cercando di farti mia
Innamorarmi e tu amarmi quando è finita
Tu innamorarti e amarmi quando è fatto

Chi è lei e come si chiama?
Tutti iniziano a sembrare lo stesso
Si innamorano e tu ami quando è finita
Ti innamori e ami quando è finita
Ma mi hai fatto sentire così bene
Posso dare vita ad una lacrima
Ragazza fai sentire così bene
lacrima
Come ci si sente, i loro occhi si stanno riempiendo
Come si sente
Verserò una lacrima
Come ci si sente, i loro occhi si stanno riempiendo
Come si sente
Verserò una lacrima
scende, scende, scende, scende…

Per sempre è come Gesù, è solo …
Qualcosa che abbiamo fatto nostro e in cui credevamo
Quindi … rende forse la nostra morte un po’ meno spaventosa
Ci fa sentire al sicuro, ma
Per sempre è molto più peggio di così
Perché tu sei qui, ma tu non sei con me
E giochi d’amore, fott*ti giochi d’amore
L’amore non è un gioco se io non voglio giocarci

Non te lo dirò ancora una volta
Non sto cercando di farti mia
Innamorarmi e tu amarmi quando è finita
Tu innamorarti e amarmi quando è fatto

Come ci si sente, i loro occhi si stanno riempiendo
Come si sente
Oh ci si innamora e si ama quando è finita
(Darò vita alla tua lacrima)
Ti innamori e ti piace quando è fatta
Ti innamori e ti piace quando è fatta
Ti innamori e ti piace quando è fatta
(Innamori, innamori)
Ti innamori e ti piace quando è fatta
(innamori, innamori)
Oh Ti innamori e ti piace quando è fatta