Miley Cyrus – Week Without You: testo, traduzione e audio

In attesa dell’uscita del nuovo album, Younger Now, Miley Cyrus ha rilasciato un nuovo singolo promozionale, proprio in queste ore, dal titolo Week Without You.

Secondo indiscrezioni, la canzone sarebbe stata ispirata dalla fine della relazione tra la cantante e Liam Hemsworth.

Penso che le persone che si lasciano e ritornano insieme si qualcosa di incredibile. Hai tempo per essere te stesso. Hai tempo per crescere. Penso che se sei cresciuto attaccato ad un’altra persona, non sei mai diventato solido come singolo individuo. Quindi sono veramente forte, e lui anche è diventato davvero solido. E insieme siamo due persone veramente fondate. Non è una metà e un’altra metà che formano un intero.

In apertura post potete ascoltare la canzone, qui sotto testo e traduzione del pezzo.

Miley Cyrus – Week Without You, Lyrics

[Verse 1]
If I spent a week without you
Bet you’d wonder what I’d do
I think that I’d start going out
Get caught kissing other dudes
And it seems you just wanna bring me down, down
With your bad attitude (bad attitude)
When you know I’m not one to keep dealing with the shit
That you put me through

[Chorus]
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
And that’s what’s got me wondering what it’s like
To not have you around

[Verse 2]
If I spent a week without you, hmm
I’d probably have so much fun
First things first, I’d gather up all my girls, yeah
So we can lay out in the sun
Oh, it’d be so nice not to worry
How I’d love not to stress
I’d go and grab my old blue jeans
I’m sick of wearing this silly dress

[Chorus]
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
And that’s what’s got me wondering what it’s like
To not have you around

[Bridge]
You know I’d miss you, babe
Feels like I’ve known you since I was just 7 years old
You used to make me smile, but now you don’t do that anymore
It feels like I’m always just crying and sleeping alone
But when I think of you gone
I know

[Chorus]
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
I don’t want to wonder what it’s like
To not have you around
To not have you around, to not have you around
To not have you around, to not have you around

[Outro]
You know I’d miss you, babe
You know I’d miss you, babe
You know I’d miss you, babe
(Know I’d miss you)

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Miley Cyrus – Week Without You, Traduzione

Se trascorressi una settimana senza di te
Scommetto che ti chiederesti cosa io abbia fatto
Penso che inizierei a ricominciare ad uscire
E mi prenderei baci da altri ragazzi
E sembra che tu voglia solo buttarmi giù, giù
Con il tuo cattivo comportamento (cattivo atteggiamento)
Quando sai che non sono una che puoi continui a trattare di merd*
Come mi hai sottoposto

So che ti ho dato il mio cuore
Ma l’hai gettato a terra
Ed è quello che mi ha fatto chiedere come sia
Non averti intorno

Se trascorressi una settimana senza di te, hmm
Probabilmente mi divertirei tanto
Prima cosa prima, chiamerei a raccolta tutte le mie ragazze, sì
Quindi ci potremmo stendere al sole
Oh, sarebbe bello non preoccuparsi
Come mi piacerebbe non stressarmi
Andrei a prendere e indosserei i vecchi jeans blu
Sono stanco di indossare questo abito sciocco

So che ti ho dato il mio cuore
Ma l’hai gettato a terra
Ed è quello che mi ha fatto chiedere come sia
Non averti intorno

Sai che ti mancherei, babe
E’ come che ti avessi conosciuto da quando avevo appena 7 anni
Mi hai fatto sorridere, ma adesso tu non lo fai più
E’ come stessi piangendo e dormendo da sola
Ma quando penso che tu sia andato
lo so

So che ti ho dato il mio cuore
Ma l’hai gettato a terra
Non voglio domandarmi come sia
Non averti in giro
Non averti in giro, non averti in giro
Non averti in giro, non averti in giro

Sai che ti mancherei, babe
Sai che ti mancherei, babe
Sai che ti mancherei, babe
(Sai che ti mancherei, babe)