Muse, Algorithm: testo, traduzione e video ufficiale

“Algorithm” funge da intro per l’album dei Muse, quando il protagonista si rende conto di essere in una simulazione e ne raggiunge la consapevolezza. Quindi cerca di opporsi al suo creatore e fuggire da questo falso universo.

La canzone racconta la storia di un individuo che viene ingannato ma tenta di raccontare una verità più profonda sulla situazione. È un buon inizio perché anticipa il filo conduttore che attraversa questo disco.

In un’intervista con la rivista Myrock, Matt ha detto che “si tratta di un’intelligenza, umana o artificiale che realizza di vivere in una realtà simulata ed è controllata dal suo creatore. Si sente tradito, trova questa situazione ingiusta e cerca di fuggire”.

In apertura post il video ufficiale, a seguire testo e traduzione del brano.

Muse, Algorithm, Testo

[Verse 1]
Burn like a slave
Churn like a cog
We are caged in simulations
Algorithms evolve
Push us aside and render us obsolete

[Chorus]
This means war
With your creator
This means war
With your creator

[Bridge]
Reload, crash out

[Chorus]
This means war
With your creator
This means war
With your creator

Muse, Algorithm, Traduzione

Nato come uno schiavo
Mosso come un ingranaggio
Siamo ingabbiati in simulazioni
Gli algoritmi si evolvono
Ci spingono e ci rendono obsoleti

[Coro]
Questo significa guerra
Con il tuo creatore
Questo significa guerra
Con il tuo creatore

[Ponte]
Ricarica, arresta

[Coro]
Questo significa guerra
Con il tuo creatore
Questo significa guerra
Con il tuo creatore