Nat and Alex Wolff, Look Outside: testo, traduzione e video ufficiale

” content=”” provider=”youtube” image_url=”https://media.soundsblog.it/b/b3a/hqdefault-jpg.png” thumb_maxres=”0″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=9n5NXxfV1pc” embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDM1OTAyJyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC85bjVOWHhmVjFwYz9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48c3R5bGU+I21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzQzNTkwMntwb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDU2LjI1JTtoZWlnaHQ6IDAgIWltcG9ydGFudDtvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuO3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fSAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDM1OTAyIC5icmlkLCAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDM1OTAyIGlmcmFtZSB7cG9zaXRpb246IGFic29sdXRlICFpbXBvcnRhbnQ7dG9wOiAwICFpbXBvcnRhbnQ7IGxlZnQ6IDAgIWltcG9ydGFudDt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O2hlaWdodDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O308L3N0eWxlPjwvZGl2Pg==”]

Nat and Alex Wolff sono un duo pop originario di New York e composto da due fratelli. Sono diventati inizialmente famosi grazie alla serie in onda su Nickelodeon, The Naked Brothers Band, prodotto dalla loro madre Polly Draper.

Hanno cambiato nome e deciso di abbandonare l’iniziale sound pop teen per seguire maggiori sfumature rock. Hanno dichiarato che la loro carriera è stata ispirata dalla loro band preferita, i Beatles. Alex ha imparato a suonare la batteria guardando Ringo Starr, Nat ha aggiunto che si sono molto ispirati ai Nirvana, i Killers, The Doors, e Coldplay.

Uno dei loro ultimi successi è proprio Look Outside. Potete vedere il video ufficiale qui sopra, a seguire testo e traduzione.

Nat and Alex Wolff, Look Outside, Lyrics

Sleep now, the sun is out
Sleep now, the sun is out
I’ll meet you in the evening
Meet you in the evening
We’ll do it all again
Sleep now, don’t mind the birds
Sleep now, don’t mind the birds
I’ll meet you when it’s dark out
Meet you when it’s dark out
We’ll do it all again

And ah, it’s not so bad
Ah, it’s alright
Ah, it’s not so bad
Ah, look outside
Look outside
Look outside

Wake up, it’s time to laugh
Wake up, it’s time to laugh
Everyone is winding down
We’re just getting started
We’re just getting started
Wake up, I got your back
Wake up, I got your back
I can hold you up when you’re feeling down
And you can do the same

And ah, it’s not so bad
Ah, it’s alright
Ah, it’s not so bad
Ah, look outside
Look outside
Look outside
Look outside
Look outside

Nat and Alex Wolff, Look Outside, Traduzione

Dormi adesso, il sole è sorto
Dormi adesso, il sole è sorto
Ci vediamo in serata
Ci vediamo in serata
Faremo tutto di nuovo
Dormi, ignori gli uccelli
Dormi, ignori gli uccelli
Ci vediamo quando è buio fuori
Ti vedo quando è buio
Faremo tutto di nuovo

E ah, non è poi così male
Oh, va bene
Ah, non è poi così male
Ah, guarda fuori
guarda fuori
guarda fuori

Svegliati, è il momento di ridere
Svegliati, è il momento di ridere
Tutti si stanno riposando
Abbiamo appena iniziato
Abbiamo appena iniziato
Svegliati, ti ho riavuto
Svegliati, ti ho riavuto
Posso sorreggerti quando ti senti giù
E tu puoi fare la stessa cosa

E ah, non è poi così male
Oh, va bene
Ah, non è poi così male
Ah, guarda fuori
guarda fuori
guarda fuori