Nick Jonas, Numb feat. Angel Haze: testo, traduzione e audio

Ecco un’altra canzone, Numb, inclusa nel prossimo album solista di Nick Jonas che prende il nome proprio da quello del cantante.

Per questo brano, il cantante ha deciso di collaborare con la rapper inglese Angel Haze. Nel testo, Nick canta di una ragazza che ha rubato il suo cuore e lo sta lasciando completamente insensibile con il suo amore. Nick parla nella canzone che questa ragazza è stata la sua “prima”.

In apertura post potete ascoltare il pezzo urban pop, a seguire testo e traduzione:

Nick Jonas feat. Angel Haze, lyrics

This is so dumb, this is so bad
Gotta be numb to miss you like that
Lifted me up, letting me fall
Fuck with my head, like it’s nothing all
You were my sun, you were my earth
I was your best, and you were my first
Breaking my heart [?]
Well here’s a piece of mine

You don’t know what it is you do to me
Yeah you stole my heart
And all I have is a hole where it used to beat
And my heart is flawed
Now you’ve got some substitute for me
But he’s not the one
You don’t know what it is you do to me
Yeah you leave me numb

Yeah you leave me numb, numb

Losing my mind, losing control
Swallow my pride [?]
Smile on my face, to cover my hurt
Spent so much time but what was I [?]
I’m broken up, I’m taping it up
Flaws in my hand, it’s taking for life
Nails in my back they don’t mean a thing
[?]

You don’t know what it is you do to me
Yeah you stole my heart
And all I have is a hole where it used to beat
And my heart is flawed
Now you’ve got some substitute for me
But he’s not the one
You don’t know what it is you do to me
Yeah you leave me numb, numb

Yeah you leave me numb, numb

[Angel Haze]
(to be added)

You don’t know what it is you do to me
Yeah you stole my heart
And all I have is a hole where it used to beat
And my heart is flawed
Now you’ve got some substitute for me
But he’s not the one
You don’t know what it is you do to me
Yeah you leave me numb, numb

Yeah you leave me numb, numb

Nick Jonas feat. Angel Haze, traduzione

Questo è così sciocco, questo è così sbagliata
Devo essere insensibile per mancarmi così
Sollevatomi, lasciandomi cadere
F0tti la mia testa, come se non fosse nulla
Tu eri il mio sole, tu eri la mia terra
Io ero il tuo migliore, e tu eri la prima
a spezzarmi il cuore [?]
Beh qui c’è un pezzo del mio

Tu non sai che cosa è che fai per me
Sì, mi hai rubato il cuore
E tutto quello che ho è un buco che eri solita colpire
E il mio cuore è difettoso
Ora hai qualche sostituto per me
Ma lui non è quello
Tu non sai che cosa è che mi fai
Mi lasci intorpidito

Si lasci me intorpidito, folle

Perdendo la mia mente, di perdendo il controllo
Mando giù il mio orgoglio
Sorrido sul mio volto, per coprire il mio dolore
Abbiamo trascorso così tanto tempo, ma quello ero io
Sono a pezzi, mi sto incollando
Difetti nella mia mano, considerando la vita
Chiodi nella mia schiena, non significano nulla

Tu non sai che cosa è che fai per me
Sì, mi hai rubato il cuore
E tutto quello che ho è un buco che eri solita colpire
E il mio cuore è difettoso
Ora hai qualche sostituto per me
Ma lui non è quello
Tu non sai che cosa è che mi fai
Mi lasci intorpidito

Si lasci me intorpidito, folle

[Angelo Haze]

Tu non sai che cosa è che fai per me
Sì, mi hai rubato il cuore
E tutto quello che ho è un buco che eri solita colpire
E il mio cuore è difettoso
Ora hai qualche sostituto per me
Ma lui non è quello
Tu non sai che cosa è che mi fai
Mi lasci intorpidito

Si lasci me intorpidito, folle