Nicki Minaj, Barbie Tingz: testo, traduzione e audio

Update: Scritto da Chevi Music & Nicki Minaj, ecco Barbie Tingz, il nuovo singolo di Nicki Minaj. Qui sotto testo e traduzione, in apertura post l’audio della canzone.

Nicki Minaj, Barbie Tingz, Lyrics

[Intro]
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem

[Verse 1]
Uh, I’m in my prime, Optimus
Sagittarius, so you know I’m an optimist
Man, keep it all real, I’m a prophetess (okay)
So at least you took an L off your bucket list (bucket list)
It’s time to make hits and it’s time to diss
How you still dissin’, still can’t find some hits? (Okay)
Was it worth it, dummy? I ain’t mind a bit
Still on that show gettin’ no chips, time to dip

[Chorus]
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
I’m still fly, just bagged a white guy (okay)
Ritchie like Guy and I still eat Thai
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
Let’s be real, all you bitches wanna look like me
Wanna be in demand, get booked like me
Wanna run up in the lab and cook like me
But ain’t nan you hoes pussy good like me
Pussy so good his ex wanna still fight me
Face so pretty bitches wish they could slice me
She just mad ‘cause he never bought her ice like me
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)

[Verse 2]
Rap bitches tell they team, “Make ‘em like Barbie”
Had to come off IG so they can’t stalk me
All they do is copy looks, steal music too
Want to see what bitches do when they lose the blue-print
I mean the pinkprint, ho, let it sink in
I spoke to Jay the other day, he’s still the kingpin
He’s still the only nigga that I woulda signed to
If I ain’t sign to Wayne’s perfectly designed crew
‘Cause we the big 3, don’t need a big speech
We made the biggest impact, check the spreadsheet
That’s Lil Weezy, the Barbie and Drizzy Drake
Niggas gettin’ more cheese, kissy face
I’m a bad bitch, fuck the bitch (uh)
Bitch get slick, I’ma cut the bitch
I’m a bad bitch, suck some dick (okay)
If that bitch get slick, I’ll cut the bitch
I’ll cut up the bitch, I’ll gut the bitch (okay)
Had to fuck up the bitch, man, fuck the bitch
Won’t shoot her but I will gun-butt the bitch
When we say “Fuck the bitch” dick-up the bitch
She was stuck-up so my niggas stuck up the bitch
Still draggin’ her so don’t pick up the bitch
Get the combination to the safe, drug the bitch
Know the whole operation been bugged the bitch

[Chorus]
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
I’m still fly, just bagged a white guy (okay)
Ritchie like Guy and I still eat Thai
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
Let’s be real, all you bitches wanna look like me
Wanna be in demand, get booked like me
Wanna run up in the lab and cook like me
But ain’t nan you hoes pussy good like me
Pussy so good his ex wanna still fight me
Face so pretty bitches wish they could slice me
She just mad ‘cause he never bought her ice like me
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)

[Verse 3]
They would still wife me
They would still wife me
Yup, him too, he would still wife me
Ahh, ha
When it come to stealin’ flows, these birds is fluent
But they stutter when get asked ‘bout the queen’s influence
When it’s clear they bite me, I’m flattered they like me
I don’t wanna check bitches, tell ‘em wear their Nikes
Barbie tings, that’s Barbie tings
Big Barbie tings, that’s Barbie tings
Big Barbie tings, that’s Barbie tings
Uh, Barbie dreamhouse, Barbie rings
That’s Barbie beach house, Barbie Benz
Barbie white picket, Barbie fence
All tea, all shade, bitch, all offense
If you ever try to confiscate Barbie’s ken
I’ma put you in the box where my dollies been
Chop it up and the next stop garbage bin
‘Cause you hoes too old to be gossipin’
I’m just tryna find out when the new Porsche come in

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Nicki Minaj, Barbie Tingz, Traduzione

Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem

Uh, sono nel mio pieno, Optimus
Sagittario, quindi sai che sono un ottimista
Uomo, tienilo tutto reale, sono una profetessa (okay)
Quindi, almeno tu hai tolto una L dal tuo elenco di cose da fare (elenco di cose da fare)
È tempo di fare hited è ora di fare diss
Come stai ancora dicendo, ancora non riesci a trovare qualche hit? (Va bene)
Ne è valsa la pena, scemo? Non mi dispiace neanche un po ‘
Ancora in quello show non ci sono patatine, è tempo di tuffarsi

I, I, I, I-I, I-I, I (ok)
Sono ancora in volo, ho appena fatto mio un ragazzo bianco (okay)
Ritchie come Guy e io mangio ancora Thai
Vuoi il codice per imbrogliare Nicki? Andiamo, stronz*, bel tentativo
Siamo reali, tutte le t0ie vogliono assomigliare a me
Vuoi essere richiesto, prenotato come me
Voglio correre in laboratorio e cucinare come me
Ma non è un nanetto, tu metti la fica bene come me
Figa così bella che il suo ex vuole ancora combattere contro di me
Affrontare così belle ragazze vorrebbe che potrebbero tagliarmi
È solo arrabbiata perché non le ha mai comprato il ghiaccio come a me
Ho chiuso con tutti i miei neri, ma vorrebbero ancora avermi moglie (ancora moglie)

Le femmine rap dicono alla squadra: “Falle come Barbie”
Dovevano togliersi da Instagram in modo da non perseguitarmi
Tutto quello che fanno è copiarmi il look, rubare anche la musica
Vuoi vedere cosa fanno le femmine quando perdono la blu-print
Intendo l’impronta ros (Pink print), lascia che affondi
Ho parlato con Jay l’altro giorno, è ancora il boss
È ancora l’unico nero con cui avrei firmato
Se non faccio parte dell’equipaggio perfettamente progettato di Wayne
Perché noi siamo i grandi 3, non abbiamo bisogno di un grande discorso
Abbiamo avuto il maggiore impatto, controlla il foglio di calcolo
Sono Lil Weezy, la Barbie e Drizzy Drake
I neri si fanno più formaggio, faccia da baci
Sono un cattivo stronz0, fanculo la cagn* (uh)
La cagna si liscia, ho allontanato la cagna
Sono una cagna cattiva, succhi0 un cazzo (okay)
Se quella stronza fa schifo, taglierò la cagna
Allontanerò la cagna, io sventrerò la cagna (okay)
Ho dovuto scopare la cagna, amico, cazz0, cagn*
Non le sparerò, ma ucciderò la cagna
Quando diciamo “Fanculo la cagna”, fai schifo alla cagna
Era bloccata in modo che i miei neri avessero bloccato la cagna
Continua a trascinarla così non raccogliere la cagna
Porta la combinazione alla cassaforte, droga la cagna
So che l’intera operazione è stata infestata dalla cagna

I, I, I, I-I, I-I, I (ok)
Sono ancora in volo, ho appena fatto mio un ragazzo bianco (okay)
Ritchie come Guy e io mangio ancora Thai
Vuoi il codice per imbrogliare Nicki? Andiamo, stronz*, bel tentativo
Siamo reali, tutte le t0ie vogliono assomigliare a me
Vuoi essere richiesto, prenotato come me
Voglio correre in laboratorio e cucinare come me
Ma non è un nanetto, tu metti la fica bene come me
Figa così bella che il suo ex vuole ancora combattere contro di me
Affrontare così belle ragazze vorrebbe che potrebbero tagliarmi
È solo arrabbiata perché non le ha mai comprato il ghiaccio come a me
Ho chiuso con tutti i miei neri, ma vorrebbero ancora avermi moglie (ancora moglie)

Mi vorrebbero ancora come moglie
Mi vorrebbero ancora come moglie
Sì, anche lui, mi vorrebbe ancora moglie
Ah, ah
Quando si tratta di rubare flussi, questi uccelli sono fluenti
Ma balbettano quando vengono interrogati sull’influenza della regina
Quando è chiaro mi mordono, sono lusingato che loro come me
Non voglio controllare le femmine, digli che indossano le loro Nike
Barbie ting, quella è Barbie
Big Barbie ting, quella è Barbie
Big Barbie ting, quella è Barbie
Uh, casa dei sogni Barbie, suona Barbie
Quella è la casa sulla spiaggia di Barbie, Barbie Benz
Picchetto bianco Barbie, recinzione Barbie
Tutto il tè, tutta l’ombra, la cagna, tutto offesa
Se mai provi a confiscare il Ken a Barbie
Ti ho messo nella scatola dove sono state le mie bambole
Sminuzzarlo e la prossima fermata è il bidone della spazzatura
Perché tu sei troppo vecchio per spettegolare
Sto solo cercando di scoprire quando arriverà la nuova Porsche

Sta per tornare Nicki Minaj. A rivelare il suo comeback musicale è stata la stessa rapper, via Instagram. Saranno due i brani disponibili dal 12 aprile 2018, Barbie Tingz e Chun Li.

Nella cover del brano Barbie Tingz, Nicki appare ricoperta di gioielli con un abito da ballo in stile Maria Antonietta. Intorno a lei, quattro donne che indossano maschere poco rassicuranti.

Non ci sono ulteriori dettagli sul brano ma la Minaj ha sempre parlato di un disco pieno di potenziale:

“Questo è sicuramente l’album più ispirato, libero ed eccitante da quando ho iniziato a pubblicare dischi attraverso un’etichetta discografica”

Vi terremo aggiornati con testo, video e traduzione della canzone.

#BarbieTingz ?Thursday ? 10amPst 1pmEst everywhere. pic.twitter.com/038z0t9FlN

— NICKI MINAJ (@NICKIMINAJ) 10 aprile 2018