Olly Murs, Look at the Sky: testo, traduzione e video ufficiale

Olly Murs ha rilasciato il video ufficiale di Look at the sky, il singolo promozione che anticipa la pubblicazione giapponese del suo ultimo album Never Been Better.

La traccia è stata scritta da Hachidai Nakamura e il video, invece, diretto da Yuichiro Sato. Nella versione giapponese possiamo ascoltare quattro brani inediti in più, ‘Look at the Sky’, ‘Alone Tonight’ e due diversi remix del singolo ‘Wrapped Up’.

Uscito a novembre 2014 in Inghilterra, il disco ha conquistato il primo posto della classifica degli album più venduti e ha superato le 300,000 copie vendute. In apertura post il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione della canzone:

Olly Murs, Look at the sky, lyrics

LOOK AT THE SKY as you walk through life
So that tears won’t overflow your heart
As you remember the spring day so bright
On this lonely, lonely night
LOOK AT THE SKY when you walk through life
See how the stars blow away your tears flow
As you remember the summer day so bright
On this lonely, lonely night
Happiness may seem just out of sight
Beyond the clouds, try as we might
LOOK AT THE SKY as you walk through life
So that tears won’t overflow your heart
As we cry our way down the street
On this lonely, lonely night
As you remember all autumn day so bright
On this lonely, lonely night
Sadness is something we find out too soon
There in the stars and the shadow of the moon
LOOK AT THE SKY as you walk through life
So that tears won’t overflow your heart
As we cry in our winter days
On this lonely, lonely night
On this lonely, lonely night
LOOK AT THE SKY when you walk through life
On this lonely night

Olly Murs, Look at the sky, traduzione

Guarda il cielo mentre cammini attraverso la vita
In modo che le lacrime non trabocchino dal tuo cuore
Mentre ricorderai il giorno di primavera così brillante
In questa solitaria, solitaria notte
Guarda il cielo mentre cammini attraverso la vita
Mentre le stelle soffiano via il tuo flusso di lacrime
Mentre ricorderai il giorno d’estate così brillante
In questa solitaria, solitaria notte

La felicità può sembrare solamente fuori dalla vista
Al di là delle nuvole, prova mentre potremmo

Guarda il cielo mentre cammini attraverso la vita
In modo che le lacrime non trabocchino dal cuore
Mentre gridiamo a modo nostro per la strada
In questa solitaria, solitaria notte

Mentre ricorderai tutta la giornata d’autunno così brillante
In questa solitaria, solitaria notte
La tristezza è qualcosa che troviamo troppo presto
Lì, tra le stelle e l’ombra della luna
Guarda il cielo mentre cammini attraverso la vita
In modo che le lacrime non trabocchino dal cuore
Mentre gridiamo nei nostri giorni invernali
In questa solitaria, solitaria notte
In questa solitaria, solitaria notte
Guarda il cielo mentre cammini attraverso la vita
In questa notte solitaria