Olly Murs, Seasons: testo, traduzione e video ufficiale

Seasons è il terzo singolo di Olly Murs estratto dal suo ultimo album Never Been Better. Il brano è stato scritto e prodotto insieme a Ryan Tedder, frontman dei One Republic.

L’annuncio del pezzo come nuovo estratto dal disco era stato ufficializzato dallo stesso cantante circa un mese fa, via Twitter. In Inghilterra uscirà il 5 aprile 2015 come singolo ufficiale.

Nel video ufficiale -che potete vedere in apertura post- Murs sta cercando di riconquistare la sua ragazza dopo che lei lo ha sorpreso a letto con un altro donna. Lei rifiuta in un primo momento, ma alla fine tornano insieme.

Qui sotto testo e traduzione:

Olly Murs, Seasons, lyrics

Listen honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season

Baby girl with the broken smile
Would you mind if I stayed awhile
And if you’re cold I could light your fire
If that’s what you want, if that’s what you want
I admit that I’ve done some wrong
But those wrongs helped me write this song
And through it all I figured out where I belong
Right by your side, right by your side

They say that hearts don’t lie
The head might try but it won’t be right
Ya tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight

Listen honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season

Baby girl let your hair hang down
And if we’re lost, baby let’s get found
And when your world is flipping upside down
Let’s make it right, let’s make it right

They say that hearts don’t lie
The head might try but it won’t be right
Ya tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight

Listen honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season
Yours, yours, yours for every season

Winter, summer, spring and fall
I’ll be on the line waiting for your call
Winter, summer, spring and fall
I’ll be on the line waiting for your call
Winter, summer, spring and fall
I’ll be on the line waiting for your call

Listen honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours for every season
For every season

Olly Murs, Seasons traduzione

Ascolta tesoro, ogni parola che dico
So che non ti fidi di me
Ma io sono meglio delle storie che girano su di me
Tutti faranno un casino alcuni giorni
Senza né capo né coda
Tutto quello che so è che sono tuo, tuo, tuo per ogni stagione

Piccola con il sorriso spezzato
Ti dispiacerebbe se rimanessi per qualche tempo
E se avessi freddo potrei accenderti il fuoco
Se questo è ciò che vuoi, se è questo quello che vuoi
Ammetto che ti ho fatto un po’ male
Ma quegli errori mi hanno aiutato a scrivere questa canzone
E attraverso tutto questo ho capito dove devo stare
Proprio al tuo fianco, al tuo fianco

Dicono che i cuori non mentono
La testa potrebbe provarci ma non sarà giusto
Ora dimmi cosa senti dentro
Stasera, stasera, stanotte, stanotte

Ascolta tesoro, ogni parola che dico
So che non ti fidi di me
Ma io sono meglio delle storie che girano su di me
Tutti faranno un casino alcuni giorni
Senza né capo né coda
Tutto quello che so è che sono tuo, tuo, tuo per ogni stagione

Piccola sciogli i tuoi capelli
E se ci siamo persi, baby ritroviamoci
E quando il tuo mondo sta andando a testa in giù
Sistemiamolo, aggiustiamolo

Dicono che i cuori non mentono
La testa potrebbe provarci ma non sarà giusto
Ora dimmi cosa senti dentro
Stasera, stasera, stanotte, stanotte

Ascolta tesoro, ogni parola che dico
So che non ti fidi di me
Ma io sono meglio delle storie che girano su di me
Tutti faranno un casino alcuni giorni
Senza né capo né coda
Tutto quello che so è che sono tuo, tuo, tuo per ogni stagione

Inverno, estate, primavera e autunno
Sarò in attesa della tua chiamata
Inverno, estate, primavera e autunno
Sarò in attesa della tua chiamata
Inverno, estate, primavera e autunno
Sarò in attesa della tua chiamata

Ascolta tesoro, ogni parola che dico
So che non ti fidi di me
Ma io sono meglio delle storie che girano su di me
Tutti faranno un casino alcuni giorni
Senza né capo né coda
Tutto quello che so è che sono tuo, tuo, tuo per ogni stagione