One Direction, Drag Me Down: testo, traduzione e video ufficiale

var _srapiq = _srapiq || [];id_obj = 6066;id_div = ‘video_’+id_obj;advUrl = ”;playerType = ”;_srapiq.push([‘init’, ’89df43f0e4a9357fb’]);_srapiq.push([‘embedVideo’, id_div , ‘39204’, ”, id_obj]);(function () {var sr = document.createElement(‘script’);sr.type = ‘text/javascript’;sr.async = true;sr.src = “http://sdk.digitalbees.it/jssdk.js”;var s = document.getElementsByTagName(‘script’)[0];s.parentNode.insertBefore(sr, s);})();

Update: E’ uscito il video ufficiale di Drag Me Down, il nuovo singolo dei One Direction nella nuova formazione a quattro dopo l’abbandono di Zayn Malik. Alla regia della clip Ben & Gabe Turner.

I One Direction hanno rilasciato, a sorpresa, il nuovo singolo, Drag Me Down, oggi, venerdì 31 luglio. Senza alcun annuncio precedente, il brano è stato reso disponibile su iTunes e solo a quel punto, i ragazzi hanno confermato il tutto.

Bit of a surprise ! Check out our new single! It’s called Drag Me Down & I hope you love it as much as we do https://t.co/HPJn2Kij5M

— Liam (@Real_Liam_Payne) 31 Luglio 2015

Finally we get to say this ! have waited a long time but our new single Drag Me Down is out !!! http://t.co/ZNONKQKXqd

— Niall Horan (@NiallOfficial) 31 Luglio 2015

E così anche Louis Tomlinson e Harry Styles, pronti a condividere il loro primo singolo nella nuova formazione a quattro dopo l’addio di Zayn Malik. Come reagirà il pubblico? Il brano avrà il solito successo ottenuto precedentemente?

Ascolta qui sotto Drag Me Down, a seguire resto e traduzione:

(in aggiornamento)

One Direction, Drag Me Down, Lyrics

[lyrics id=”751869″]

[Verse 1: Harry]
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you’re a boat
Baby, you’re my only reason

[Verse 2: Louis]
If I didn’t have you there would be nothing left
A shell of a man that could never be his best
If I didn’t have you I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Chorus]
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Can drag me down
Nobody, nobody
Can drag me down

[Verse 3: Niall]
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you’re a bow
And baby you’re my only reason

If I didn’t have you there would be nothing left
A shell of a man who could never be his best
If I didn’t have you I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Chorus]
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
But you’re love, nobody can drag me down

Chorus 2x

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

One Direction, Drag Me Down, Traduzione

Ho il fuoco per un cuore, io non ho paura del buio
Non ti è mai apparso così semplice
Ho un fiume per un’anima e baby tu sei la barca
Baby, tu sei la mia unica ragione

Se non avessi te non rimarrebbe altro
Un guscio d’uomo che non potrebbe mai al suo meglio
Se non avessi te non vedrei mai il sole
Mi hai insegnato ad essere qualcuno, sì

Tutta la mia vita mi sei stata accanto quando non c’era mai nessun altro dietro di me
Tutte queste luci che mi possono accecare
Con il tuo amore, nessuno può buttarmi giù
Tutta la mia vita mi sei stata accanto quando non c’era mai nessun altro dietro di me
Tutte queste luci che mi possono accecare
Con il tuo amore, nessuno può buttarmi giù

Nessuno, nessuno
Può trascinarmi giù
Nessuno, nessuno
Può trascinarmi giù

Ho il fuoco per un cuore, io non ho paura del buio
Non ti è mai apparso così semplice
Ho un fiume per un’anima e baby tu sei la barca
E baby, tu sei la mia unica ragione

Se non avessi te non rimarrebbe altro
Un guscio d’uomo che non potrebbe mai al suo meglio
Se non avessi te non vedrei mai il sole
Mi hai insegnato ad essere qualcuno, sì

Tutta la mia vita mi sei stata accanto quando non c’era mai nessun altro dietro di me
Tutte queste luci che mi possono accecare
Con il tuo amore, nessuno può buttarmi giù
Con il tuo amore, nessuno può buttarmi giù