One in a million, David Guetta e Bebe Rexha: traduzione, testo e recensione del nuovo singolo

One in a million è il nuovo singolo di David Guetta e Bebe Rexha. Squadra che vince non si cambia. Dopo il successo di “I’m Good (Blue)”, David Guetta e Bebe Rexha hanno riunito le forze per un altro pezzo dance, One In A Million. Anche in questo caso si parte da un sample ben noto di Kelly Rowland…

A seguire, testo, traduzione, significato e recensione del brano.

One in a million, Significato, recensione, ascolta il brano

Ascolta “One in a million”

Cliccando qui potete ascoltare “One in a million” di Bebe Rexha e David Guetta.

Significato canzone

Il brano è una dedica assoluta d’amore dove l’altra persona è quasi incredula di aver accanto una persona così speciale, nella sua vita. Si chiede se sta sognando, se quello che sta vivendo è il paradiso.

Recensione

Anche in questo caso, come nel precedente successo di “I’m Good (Blue)”, si è partiti dal sample di “When Love Takes Over” di Kaelly Rowland per rivisitare il pezzo a riaggiornarlo in una nuova versione. Sicuramente un pezzo che parte “avvantaggiato” e che può avere potenzialità anche nelle classifiche internazionali, soprattutto visto il periodo d’uscita in estate. Ma non ci si è spostati di nulla dalla precedente collaborazione e il rischio è che si possa incappare in un sound che “campiona e modernizza” hit già notte. Nulla di nuovo sotto al sole…

David Guetta e Bebe Rexha, One in a million, Testo della canzone

Ah, you’re my

You’re my one, one, one in a million
It’s like someone picked you out of the sky
Maybe I met you for a reason
And I can’t believe that we’re both alive at the same time
Is this Heaven now? Am I dreamin’ out? Am I dreamin’?
You’re my one, one, one in a million
And I can’t believe that we’re both alive at the same time

And I can’t believe that wе’re both alive at the samе time

(Ah)
You got me speedin’ through the red lights
Yeah, I’m on my way
We do it ‘cause it feels right
Yeah, you got me so

High
I tripped and found paradise
No lie
I tripped and found paradise in your eyes
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes (In your eyes, in your eyes)
In your eyes

You’re my one, one, one in a million
It’s like someone picked you out of the sky (Someone picked you out of the sky)
Maybe I met you for a reason
And I can’t believe that we’re both alive at the same time
Is this Heaven now? Am I dreamin’ out? Am I dreamin’?
You’re my one, one, one in a million
And I can’t believe that we’re both alive at the same time

Is this Heaven now? Am I dreamin’ out?
Is this Heaven now? Am I dreamin’?
You’re my one, one, one in a million
And I can’t believe that we’re both alive at the same time

You’re my one, one, one in a million
And I can’t believe that we’re both alive at the same time

David Guetta e Bebe Rexha, One in a million, Traduzione della canzone

Ah, sei mio

Sei il mio uno, uno, uno su un milione
È come se qualcuno ti avesse scelto dal cielo
Forse ti ho incontrato per un motivo
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo
Questo è il paradiso adesso? Sto sognando? Sto sognando?
Sei il mio uno, uno, uno su un milione
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo

E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo

(Ah)
Mi hai fatto sfrecciare attraverso il semaforo rosso
Sì, sto arrivando
Lo facciamo perché ci sembra giusto
Sì, mi hai preso così

Alto
Sono inciampato e ho trovato il paradiso
Nessuna bugia
Sono inciampato e ho trovato il paradiso nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi (nei tuoi occhi, nei tuoi occhi)
Nei tuoi occhi

Sei il mio uno, uno, uno su un milione
È come se qualcuno ti avesse scelto dal cielo (qualcuno ti avesse scelto dal cielo)
Forse ti ho incontrato per un motivo
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo
Questo è il paradiso adesso? Sto sognando? Sto sognando?
Sei il mio uno, uno, uno su un milione
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo

Questo è il paradiso adesso? Sto sognando?
Questo è il paradiso adesso? Sto sognando?
Sei il mio uno, uno, uno su un milione
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo

Sei il mio uno, uno, uno su un milione
E non posso credere che siamo entrambi vivi allo stesso tempo