Pe’ vula’ nata vota, Rocco Hunt: testo e significato, ascolta la canzone

Pe’ vula’ nata vota è un brano di Rocco Hunt con lo scopo di sensibilizzare i giovani (e non solo) che vivono situazioni e ambienti difficili. Non ci sono mai vincitori o vinti ma solamente vittime di una guerra tra chi si trova sotto un lenzuolo, in strada, e chi è destinato a trascorrere una vita dietro le sbarre. Scegliere la via buona, migliore, è l’unica vera strada da percorrere.

Pe’ vula’ nata vota, Significato, Ascolta la canzone

E’ stato lo stesso Rocco Hunt, via social, a raccontare la genesi di questo pezzo e il significato del brano:

Qualche mese fa ho scritto questa canzone.
Mi è uscita dal profondo del cuore e in queste ultime settimane, purtroppo, le parole di questo testo sono ritornate ad essere molto attuali. Troppi ragazzi hanno perso la vita ingiustamente in questo gioco di potere, dove alla fine… nessuno vince. Quando sono stato a visitare i carceri minorili di Airola e a Nisida, ho visto negli occhi di quei ragazzi qualcosa che li accomunava: dopo aver sbagliato avrebbero dato tutto “Pe’ vula’ nata vota”. Con questo brano vorrei arrivasse un grido di speranza forte e chiaro: è meglio una capanna dove si ride che un castello dove si piange. Il sogno di una vita migliore che ci viene propinato sui social è solo un’effimera illusione. A volte si sta meglio con poco e spesso me lo dimentico anch’io.

Potete ascoltare la canzone cliccando qui e, a seguire, in streaming:

Rocco Hunt, Pe’ vula’ nata vota, Testo della canzone

Né vincitore né sconfitte ‘int’a ‘sta guerra
Ce sta nu figlio ‘e Ddio ‘int’a nu lenzulo spuorco ‘e sanghe ‘nterra
E mo a che serve ‘a fá na stesa pe vendetta
Si ‘stu figlio nn’pò turná ‘mbraccio a mamma che l’aspetta?
Troppo ampresso a fá na scelta si ‘ngalera ce vaje a quinnece
Airola, cade na lacrema ‘mmiez’ê parole
E crideme quanno te dico: “Sciglie na via bbona”
Tu haje raggione, nn’tiene niente, sì, ma a chesta età nn’se more
‘Int’a nu vascio na guagliona venne ammore
E si fa ‘a vita, è pecché vulesse na vita migliore
Ragazza madre pecché chi ‘a mettete incinta
Era n’ommo senza palle che l’amava ma pe finta
‘A dignità e ‘o curaggio ‘e chi fatica senza scuorno
Chi invece semina ‘stu male, more tutt”e juorne
E quanti ccose te putesse raccuntá ancora
Ma, si parlasse, te putesse pure spezzá ‘o core

È meglio na capanna addò se ride ‘e nu castello addò se chiagne
I’ pe turná a chillu juorno t”o giuro te desse tutt”e juorne areto
Pecché, cardillo mio, rieste a Nisida cu’mmé tu ca putisse ascí vulanno?
I’ pe vulá n’ata vota t”o giuro te desse tutt”e sbaglie areto

L’istituzione ‘nguoll’a nuje putevano fá ‘e cchiù
L’istruzione, ‘o professore puteva fá ‘e cchiù
Fuck you, nn’m’hê maje chiesto si stevo felice
Fanno cchiù paura ‘e parole ca uno nun dice
Tenimmo tutte cose, ma ‘a dinto nun tenimmo niente
Nun amammo, ce spugliammo, è tipo n’intrattenimento
E preferimmo na bucia a n’amara verità
Mo ca sapimmo tutte cose, ma nn’sapimmo cchiù campá
Annalisa era ‘a cchiù bella, na stella ‘mmiezo Furcella
Quinnec’anne età de suonne, ‘e suoje fernettero ‘int’a niente
Chillu juorno maledetto nu proiettile ‘a ‘ccedette
Era n’innocente, Ddio addò steva? Che facette?

È meglio na capanna addò se ride ‘e nu castello addò se chiagne
I’ pe turná a chillu juorno t”o giuro te desse tutt”e juorne areto
Pecché, cardillo mio, rieste a Airola cu’mmé tu ca putisse ascí vulanno?
I’ pe vulá n’ata vota t”o giuro te desse tutt”e sbaglie areto

C’affezzionammo ê cose e ce scurdammo d”e valore e ‘a capa nn’arreposa
Sempe in posa, amm”a fá e foto pe fá ‘o post
Comme si ‘a felicità fosse Instagram o TikTok
Si ‘o munno è stuorto, mannammo ‘e criature a scola
L’hann”a capí ca ‘a cultura è ‘a salvezza lloro
L’hann”a sapé che vuol dir ‘a fá ‘e sacrificie
E ca nun sempe chi ride overo è felice

È meglio na capanna addò se ride ‘e nu castello addò se chiagne
I’ pe turná a chillu juorno t”o giuro te desse tutt”e juorne areto
Pecché, cardillo mio, rieste a Nisida cu’mmé tu ca putisse ascí vulanno?
I’ pe vulá n’ata vota t”o giuro te desse tutt”e sbaglie areto

È meglio na capanna addò se ride ‘e nu castello addò
Mammà me dice sempe: “‘E solde a te nn’te cagneno pecché cunusce ‘a famme”