Pitbull feat Flo Rida and LunchMoney Lewis, Green Light: testo, traduzione e video ufficiale

Update: E’ uscito il video ufficiale di Greenlight, potete vederlo cliccando qui sopra. A seguire testo e traduzione del brano.

Si intitola Greenlight, il nuovo singolo di Pitbull featuring Flo Rida and LunchMoney Lewis.

Il brano è tratto dal decimo disco in studio del rapper, Climate Change. In attesa della clip ufficiale -girata a Beverly Hills- qui sopra potete ascoltare la canzone e vedere il lyric video del pezzo. A seguire, qui sotto, testo e tradizione del brano.

Pitbull feat Flo Rida and LunchMoney Lewis, Green Light, Lyrics

Pitbull]
Mister 305!
(Flo-Rida and Lunch Money!)
Three Miami boys, you know what time it is…

Give me the greenlight, oh yeah
Cause I’m ready to go
Let’s have a good time, let’s go
What you waiting for you
You only got one life, one life
And we gon’ live it up
Give me the greenlight, give it to me
Cause I’m ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I’m ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Give me the green light…!

I got the greenlight mami and you know what that means
That we could do anything, anything that you dream
I wanna make you ooh, ah, until you scream
And I practice what I preach, if you know what I mean
I’mma ride that mami, yeah I got the key and I’mma lock that mami
Yeah, we can roll and I’mma rock that mami
I do what I say and say what I mean, now let me jump in between
I’m getting loose in this thing, like OJ the Juice in this thing
Feeling like Left Eye, boy, I burn the roof in this thing
I got all the women getting naked, feeling like Luke in this thing
Think it’s a game
Now I got the weed lit and the green right
All I need is mami for you to give me the greenlight
So I can run through it like an easy pass
Find the G-spot and step on the gas

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
[Lunchmoney Lewis]
Give me the greenlight, oh yeah
Cause I’m ready to go
Let’s have a good time, let’s go
What you waiting for you
You only got one life, one life
And we gon’ live it up
Give me the greenlight, give it to me
Cause I’m ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I’m ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Give me the green light…!

[Flo Rida]
Baby, I got the Midas, I’m Flo-Rida
You know I’m all about that thing
If she ready then I’m ready
Pull up on her with the Chevy
Real talk when that light turn green
(Let go)
Give me what I ask for, I got a passport
Mister international, I hit the airport
If you knew the kind of work that I transport
That Rihanna do me dirt to the crash course
I like to clean this, lean this
I fly to Venus, Flo a Genius, Phoenix
You’ve never seen this, I have a dream this
That 200 on the dashboard, got me fiending
So I’m tryna ride out, hide out
Tide these stripes, indie 500, vibe out
Whyl out, shot out
Beehive, hit the honeycomb

Give me the greenlight
Cause I’m ready to go
Let’s have a good time
What you waiting for you
You only got one life
And we gon’ live it up
Give me the greenlight, let’s go
Cause I’m ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I’m ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
(Right now, right now)
Give me the greenlight

Redlight, greenlight
Everybody take a shot
Redlight, greenlight
Give me everything you got
Redlight, greenlight
Everybody take a shot
Redlight, greenlight
What you waiting for?

Give me the greenlight, oh yeah
Cause I’m ready to go
Let’s have a good time, let’s go
What you waiting for you
You only got one life, one life
And we gon’ live it up
Give me the greenlight, give it to me
Cause I’m ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I’m ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
(Right now, right now…)

(Give me the green light…!)

Pitbull feat Flo Rida and LunchMoney Lewis, Green Light, Traduzione

Mister 305!
(Flo-Rida e LunchMoney Lewis!)
Tre ragazzi di Miami, si sa che tempo è…

Dammi il via libera, oh yeah
Perché io sono pronto ad andare
Divertiamoci, andiamo
Quello che stai aspettando
Hai solo una vita, una vita
E noi ce la godremo
Dammi il via libera, dammelo
Perché Sono pronto ad andare, oh, oh, oh
Wee-oh, oh wee-, wee-oh, oh, oh
Perché Sono pronto ad andare, oh, oh, oh
Wee-oh, oh wee-, wee-oh, oh, oh
Dammi il via libera …!

Ho avuto il via libera, mami, e sai cosa significa
Che possiamo fare tutto, qualsiasi cosa tu desideri
Voglio fare ooh, ah, fino ad urlare
E metto in pratica a quello che predico, se sai cosa voglio dire
Cavalcherò questo, mami, sì ho preso la chiave e lo chiuderò a chiave mami
Sì, siamo in grado di scivolare e lo spezzerò, mami
Faccio quello che dico e dico quello che voglio dire, ora lasciami saltare in mezzo
Sto diventando liscio in questa cosa, come OJ, il succo, in questa cosa
Mi sento come Left Eye, amico, io spacco in questa cosa
Ho tutte le donne nude, mi sento come Luke in questa cosa
Penso che sia un gioco
Ora ho l’erba accesa e il via libera
Tutto quello che serve, mami, è che tu mi dia il via libera
Così posso correre attraverso di essa come un passaggio facile
Trovare il punto G e dare gas

Dammi il via libera, oh yeah
Perché io sono pronto ad andare
Divertiamoci, andiamo
Quello che stai aspettando
Hai solo una vita, una vita
E noi ce la godremo
Dammi il via libera, dammelo
Perché Sono pronto ad andare, oh, oh, oh
Wee-oh, oh wee-, wee-oh, oh, oh
Perché Sono pronto ad andare, oh, oh, oh
Wee-oh, oh wee-, wee-oh, oh, oh
Dammi il via libera …!

Bambino, ho il Midas, sono Flo Rida
Lo sai che sono concentrato in questa cosa
Se lei è pronta allora io sono pronto
Accosta vicino a lei con la Chevy
Una chiacchierata vera quando la luce diventa verde
(Lascia andare)
Dammi quello che chiedo, ho un passaporto
Mister International, ho raggiunto l’aeroporto
Se tu conoscessi il tipo di lavoro che io porto avanti
Quella Rihanna mi ha fatto sfacciato fino ad un corso accelerato
Mi piace pulire questo, appoggiarlo
Io volo verso Venere, Flo un genio, Phoenix
Non hai mai visto questo, ho un sogno questo
Che 200 sul cruscotto, mi ha reso invasato
Così sto cercando cavalcare, nasconderlo
Arginare queste strisce, indie 500, vibrazioni all’esterno
Sparato fuori
Un alveare, ha colpito il nido delle api

Dammi il via libera, oh yeah
Perché io sono pronto ad andare
Divertiamoci, andiamo
Quello che stai aspettando
Hai solo una vita, una vita
E noi ce la godremo
Dammi il via libera, dammelo
Perché Sono pronto ad andare, oh, oh, oh
Wee-oh, oh wee-, wee-oh, oh, oh
Perché Sono pronto ad andare, oh, oh, oh
Wee-oh, oh wee-, wee-oh, oh, oh
Dammi il via libera …!

Semaforo rosso, via libera
Tutti prendono uno shot
Semaforo rosso, via libera
Dammi tutto quello che hai
Semaforo rosso, via libera
Tutti prendere uno shot
Semaforo rosso, via libera
Cosa stai aspettando?

Dammi il via libera, oh yeah
Perché io sono pronto ad andare
Divertiamoci, andiamo
Quello che stai aspettando
Hai solo una vita, una vita
E noi ce la godremo
Dammi il via libera, dammelo
Perché Sono pronto ad andare, oh, oh, oh
Wee-oh, oh wee-, wee-oh, oh, oh
Perché Sono pronto ad andare, oh, oh, oh
Wee-oh, oh wee-, wee-oh, oh, oh
Dammi il via libera …!

Dammi il via libera
(Proprio adesso, proprio ora)