React, Pussycat Dolls: è uscito il video del nuovo singolo (dopo oltre dieci anni di pausa)

E’ finalmente uscito il video ufficiale del nuovo singolo delle Pussycat Dolls, React. Si tratta della prima canzone della girlband dopo oltre dieci anni dalla pausa/scioglimento. Il gruppo aveva presentato una breve anteprima della canzone, live, con coreografia e balletto, durante X Factor Uk. Poi, solo nei giorni scorsi è stato finalmente rilasciato ufficialmente.

“Avevo lavorato con un produttore davvero eccezionale di nome Will Sims e ho adorato questa canzone. Ho solo pensato che fosse davvero melodica, fresca, attuale e nuova. Ero entusiasta di farla e anche le ragazze la adoravano. È una canzone inaspettata. Tornando, volevamo solo fare qualcosa di veramente nuovo e fresco e qualcosa che non avevamo mai fatto. Ha quella sensazione elettro-pop e un grande ritmo dance, quindi è qualcosa su cui possiamo ballare duramente e fare le nostre cose, per quanto riguarda la coreografia “.

Nella canzone parlano del bisogno di un comportamento meno perfetto da parte del loro amato: vorrebbero poter reagire a qualcosa di sbagliato e non affrontare solo la perfezione di un rapporto.

Il singolo è stato pubblicato tramite Access Records il 7 febbraio scorso. Qui sotto testo, traduzione e video del brano, in apertura post il video ufficiale.

Pussycat Dolls, React, Testo

[Verse 1]
When I get messed up at the party
I make a scene and get upset
But when I wake up in the morning
You bring me breakfast in bed and act like there’s nothin’ to forget

[Pre-Chorus]
Maybe I should count my blessings
That you’re just that type
So call me masochistic
But sometimes, I want to fight

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don’t you mess me ‘round like you’re supposed to?
You’re turning me cruel ‘cause I’m just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You’re turning me cruel ‘cause I’m just wanting you to react

[Verse 2]
If I say jump, you just say “How high?”
I think you might love me to death
The way you do me, boy, you’re too nice
You gas me up when I wanna be losin’ my breath

[Pre-Chorus]
Maybe I should count my blessings
That you’re just that type
So call me masochistic
But sometimes, I want to fight (Rrah)

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don’t you mess me ‘round like you’re supposed to?
You’re turning me cruel ‘cause I’m just wanting you to react
Looking for a little confrontation
Now I know the nice guys turn me bad
The less you do, the more it makes me crazy (Crazy)
You’re turning me cruel ‘cause I’m just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You’re turning me cruel ‘cause I’m just wanting you to react

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer (Pull me closer)
I hang up the phone, you call me back
Why don’t you mess me ‘round like you’re supposed to? (Mess me ‘round)
You’re turning me cruel ‘cause I’m just wanting you to react
Looking for a little confrontation
Now I know the nice guys turn me bad
The less you do the more it makes me crazy
You’re turning me cruel ‘cause I’m just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You’re turning me cruel ‘cause I’m just wanting you to react

Pussycat Dolls, React, Traduzione

Quando faccio casino ad una festa
Faccio una scenata e mi arrabbio
Ma quando mi sveglio la mattina
Mi porti la colazione a letto e ti comporti come se non ci fosse nulla da dimenticare

Forse dovrei contare le mie fortune
Che sei proprio quel tipo
Quindi chiamami masochista
Ma a volte, voglio combattere

Ogni volta che me ne vado, mi avvicini
Riattacco il telefono, mi richiami
Perché non mi fai casino come dovresti?
Mi stai rendendo crudele perché voglio solo che tu reagisca

Hey Hey Hey
Hey, hey hey hey
Hey Hey Hey
Mi stai rendendo crudele perché voglio solo che tu reagisca

Se dico salta, dici solo “Quanto in alto?”
Penso che potresti amarmi fino alla morte
Il modo in cui mi fai, ragazzo, sei troppo carino
Mi dai aria quando voglio perdere il respiro

Forse dovrei contare le mie fortune
Che sei proprio quel tipo
Quindi chiamami masochista
Ma a volte, voglio combattere

Ogni volta che me ne vado, mi avvicini
Riattacco il telefono, mi richiami
Perché non mi fai casino come dovresti?
Mi stai rendendo crudele perché voglio solo che tu reagisca
Alla ricerca di un piccolo confronto
Ora so che i bravi ragazzi mi fanno diventare cattiva
Meno fai, più mi fa impazzire (impazzire)
Mi stai rendendo crudele perché voglio solo che tu reagisca

Hey Hey Hey
Hey, hey hey hey
Hey Hey Hey
Mi stai rendendo crudele perché voglio solo che tu reagisca

Ogni volta che me ne vado, mi avvicini (avvicinami)
Riattacco il telefono, mi richiami
Perché non mi fai casino come dovresti? (Fai casino)
Mi stai rendendo crudele perché voglio solo che tu reagisca
Alla ricerca di un piccolo confronto
Ora so che i bravi ragazzi mi fanno diventare cattiva
Meno fai e più mi fa impazzire
Mi stai rendendo crudele perché voglio solo che tu reagisca

Hey Hey Hey
Hey, hey hey hey
Hey Hey Hey
Mi stai rendendo crudele perché voglio solo che tu reagisca

Pussycat Dolls, React, Video Ufficiale