Righteous, Juice WRLD: lyrics, traduzione e audio

Il primo singolo postumo pubblicato, “Righteous“, è un inno emotivo per i fan di Juice WRLD. Con i soliti argomenti di droga e glamour, Juice canta della sua ansia e della sua corruzione quando si tratta di dipendenza.

La canzone è trapelata online alla fine del 2019, ma è stata successivamente rilasciata dal team di Juice il 24 aprile 2020, quattro mesi dopo che Juice è morto inaspettatamente all’aeroporto Midway di Chicago. Anche prima della fuga, Juice e il suo team avevano visto in anteprima la canzone più volte su Instagram Live. Il giorno prima dell’uscita, la ragazza di Juice WRLD ha pubblicato su Twitter spiegando cosa significava la canzone per lei.

Qui sotto audio, testo e traduzione del brano.

Juice WRLD, Righteous, Lyrics

[Intro]
I will (Will)
I will (I will)
I will
Oh-ooh (Oh-ooh)
Uh (Uh)

[Chorus]
All white Gucci suit, I’m feeling righteous, yeah
I know that the truth is hard to digest, yeah
Five or six pills in my right hand, yeah
Codeine runneth over on my nightstand
Takin’ medicine to fix all of the damage
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
Holes in my skull, over time
My heart’s over ice (Woah)

[Verse 1]
Over ice, I’m freezing
Beautiful eyes, deceiving
We may die this evening
Coughing, wheezing, bleeding
High, I’m an anxious soul
Blood moons are my eyes, stay low
Red and black, they glow
Under attack, in my soul
When it’s my time, I’ll know
Never seen a hell so cold
Yeah, we’ll make it out, I’ll know
We’ll run right through the flames, let’s go (Go)

[Chorus]
All white Gucci suit, I’m feeling righteous, yeah
I know that the truth is hard to digest, yeah
Five or six pills in my right hand, yeah
Codeine runneth over on my nightstand
Taking medicine to fix all of the damage
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
Holes in my skull, over time
My heart’s over ice (Woah, uh)

[Verse 2]
I’m in too deep
Can’t swim like me
We’re drowning, so I will see
My demons ten feet, under me
Inhale, exhale, but I can’t breathe
Too busy drinking codeine doin’ high speeds
Crash, pour a four, sip it slow, make the time pass
Take a pill for the thrill, have a relapse
Devil in my head tryna run gym laps
I ain’t tryna race, he don’t even know me like that

[Chorus]
All white Gucci suit, I’m feeling righteous
I know that the truth is hard to digest
Five or six pills in my right hand
Codeine runneth over on my nightstand
Taking medicine to fix all of the damage
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
Holes in my skull, over time
My heart’s over ice (Woah)

[Outro]
I will see

Juice WRLD, Righteous, Traduzione

Lo farò (Will)
Lo farò (lo farò)
Lo farò
Oh-oh (oh-oh)
Uh (Uh)

Abito tutto bianco di Gucci, mi sento bene, sì
So che la verità è difficile da digerire, sì
Cinque o sei pillole nella mia mano destra, sì
Codeina corre sul mio comodino
Prendendo medicine per riparare tutto il danno
La mia ansia delle dimensioni di un pianeta (Sì, ooh)
Buchi nel mio cranio, nel tempo
Il mio cuore è sul ghiaccio (Woah)

Sul ghiaccio, sto congelando
Occhi belli, ingannevoli
Potremmo morire stasera
Tosse, respiro sibilante, sanguinamento
Sballo, sono un’anima ansiosa
Le lune di sangue sono i miei occhi, stai giù
Rosso e nero, si illuminano
Sotto attacco, nella mia anima
Quando sarà il mio momento, lo saprò
Mai visto un inferno così freddo
Sì, lo faremo, lo saprò
Correremo attraverso le fiamme, andiamo (vai)

Abito tutto bianco di Gucci, mi sento bene, sì
So che la verità è difficile da digerire, sì
Cinque o sei pillole nella mia mano destra, sì
Codeina corre sul mio comodino
Prendendo medicine per riparare tutto il danno
La mia ansia delle dimensioni di un pianeta (Sì, ooh)
Buchi nel mio cranio, nel tempo
Il mio cuore è sul ghiaccio (Woah)

Sono troppo in profondità
Non sai nuotare come me
Stiamo annegando, quindi vedrò
I miei demoni dieci piedi, sotto di me
Inspira, espira, ma non riesco a respirare
Troppo impegnato a bere codeina, sballato
Schiantarsi, versare un quattro, sorseggiarlo lentamente, far passare il tempo
Prendere una pillola per il brivido, avere una ricaduta
Il diavolo nella mia testa prova a correre in palestra
Non sto provando a correre, non mi conosce nemmeno così

Abito tutto bianco di Gucci, mi sento bene, sì
So che la verità è difficile da digerire, sì
Cinque o sei pillole nella mia mano destra, sì
Codeina corre sul mio comodino
Prendendo medicine per riparare tutto il danno
La mia ansia delle dimensioni di un pianeta (Sì, ooh)
Buchi nel mio cranio, nel tempo
Il mio cuore è sul ghiaccio (Woah)

Vedrò