Selena Gomez, Hands To Myself: testo, traduzione e video ufficiale

Update: E’ uscito il video ufficiale di Hands to Myself, il nuovo singolo di Selena Gomez estratto da Revival.

Dopo “Good For You” e “Same Old Love”, Selena Gomez ha rivelato quale sarà il terzo singolo estratto dal suo ultimo album, Revival.

La scelta è ricaduta su Hands to Myself, pezzo scritto da Justin Tranter, Julia Michaels, Robin Fredriksson, Mattias Larsson e Max Martin. Secondo quanto riportato anche da Seventeen, a fare da guest star, ci sarebbero anche i celebri angeli di Victoria’s Secret, bellissime modelle che la cantante aveva già avuto modo di incontrare durante una sua performance proprio per il noto marchio di moda.

In attesa di vedere il video ufficiale -le riprese sembrano essere terminate da poco- ecco testo e traduzione del pezzo.

[lyrics content=”

Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
Your metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
Your metaphorical gin and juice

Ohh cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, I’m trying, I’m trying, but I

Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

The doctor say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day

Ohh cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
All of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, I’m trying, I’m trying, but I

Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

Can’t keep my hands to myself
I want it all, know nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all, I want it all
Can’t keep my hands to myself
I mean I could, but why would I want to?

My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep, keep my hands to myself
I want it all, know nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself

srapi.setPkey(“252b199f1f3067f890b493eb52294b48″);
srapi.setSongId(754550);
srapi.run();

” id=”754550″]

Selena Gomez, Hands To Myself, Traduzione

Non riesco a tenere le mani a posto
Non importa quanto duramente ci stia provando
Voglio te tutto per me stessa
Il tuo metaforico gin e succo
Quindi forza, dammi un assaggio
Di che cosa vuol dire essere accanto a te
Non lascerò che una goccia vada sprecata
Il tuo gin e succo metaforico

Ohh per via di tutti gli alti e bassi
Il continuare a fare l’amore gli uni con agli altri
E sto cercando, sto provando, sto provando, sto cercando
Tutti gli alti e bassi
Il continuare a fare l’amore gli uni con agli altri
E sto cercando, sto provando, sto provando, sto cercando

Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani su di me
Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani su di me

Il medico dice non sei buono
Ma la gente dice quello che vuole dire
E tu dovresti sapere che se potessi
ti respirerei in ogni singolo giorno

Ohh per via di tutti gli alti e bassi
Il continuare a fare l’amore gli uni con agli altri
E sto cercando, sto provando, sto provando, sto cercando
Tutti gli alti e bassi
Il continuare a fare l’amore gli uni con agli altri
E sto cercando, sto provando, sto provando, sto cercando

Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani su di me
Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani su di me

Non riesco a tenere le mani a posto
Voglio tutto, non so nient’altro
Non riesco a tenere le mani a posto
Dammi tutto di te e nient’altro
Oh, io, io voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Non riesco a tenere le mani a posto
Voglio dire, potrei, ma perché dovrei?

Le mani su di me
Non riesco a tenere le mani a posto
Le mie mani su di me
Non posso continuare a tenere le mani a posto
Voglio tutto, non capisco null’altro
Non riesco a tenere le mani a posto
Dammi tutti di te e nient’altro
Non riesco a tenere le mani a posto