Shawn Mendes, Where Were You In The Morning: testo, traduzione e audio

Where Were You In The Morning è il nuovo singolo promozionale di Shawn Mendes estratto dal suo prossimo album di inediti. Insieme a lui, per la traccia, ha collaborato anche Teddy Geiger.

Nel brano si racconta del giovane cantante che si ritrova da solo a letto dopo una serata con una partner. Anche se romantico nell’animo, è costretto a rendersi conto che le sue speranze di un futuro rapporto non verranno realizzate. “Hai detto che restavi, ma poi mi sono svegliato all’aria fredda”, si lamenta per il suo amore perduto.

Qui sotto audio, testo e traduzione della canzone.

Shawn Mendes, Where Were You In The Morning, Lyrics

[Verse 1]
You said, “I wanna get to know ya”
Why you gotta get my hopes up?
You said that you were staying over
But then I woke up to the cold air

[Refrain]
How could you make me believe?
That there was something in between you and me, yeah
I look around and I don’t see you

[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
You didn’t leave your number for me
Left me without a warning, baby
Where were you in the morning, baby?

[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
How do you, how do you just walk away?

[Verse 2]
And I thought you really felt this
When we were talking about breakfast
You made it seem like we connected
I guess I just didn’t expect this

[Refrain]
How could you make me believe?
That there was something in between you and me, yeah
I look around and I don’t see you

[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
You didn’t leave your number for me
Left me without a warning, baby
I said where were you in the morning, baby?

[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
Where were, where were you?
How do you, how do you just walk away?
Where were, where were you?

[Bridge]
And I hope you had a good visit
‘Cause I know you had a good time
And I’m looking up at the ceiling
And I keep wondering why

[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
Where were you in the morning?
You didn’t leave your number for me
You didn’t leave your number
Left me without a warning, babe
Left me without a warning
I said, where were you in the morning baby?
Where were you in the morning?

[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
Where were, where were you?
How do you, how do you just walk away?
Where were, where were you?
How do you, how do you just walk away?
Where were, where were you?
How do you, how do you just walk away?
Where were, where were you?

Shawn Mendes, Where Were You In The Morning, Traduzione

Hai detto “Voglio conoscerti”
Perché devi alzare le mie speranze?
Hai detto che saresti rimasta
Ma poi mi sono svegliato all’aria fredda

Come puoi avermelo fatto credere?
Che c’era qualcosa tra me e te, sì
Mi guardo intorno e non ti vedo

Dov’eri al mattino, piccola?
Non hai lasciato il tuo numero per me
Mi hai lasciato senza un avvertimento, piccola
Dov’eri al mattino, piccola?

Come fai, come vai semplicemente ad andare via?
Come fai, come vai semplicemente ad andare via?

E ho pensato che tu lo sentissi davvero
Quando stavamo parlando di colazione
Hai fatto sembrare che ci fosse una connessione tra noi
Immagino di non essermelo aspettato

Come puoi avermelo fatto credere?
Che c’era qualcosa tra me e te, sì
Mi guardo intorno e non ti vedo

Dov’eri al mattino, piccola?
Non hai lasciato il tuo numero per me
Mi hai lasciato senza un avvertimento, piccola
Dov’eri al mattino, piccola?

Come fai, come vai semplicemente ad andare via?
Dove eri, dov’eri tu?
Come fai, come vai semplicemente ad andare via?
Dove eri, dov’eri tu?

E spero che tu abbia avuto una buona visita
Perché so che ti sei divertita
E sto guardando il soffitto
E continuo a chiedermi perché

Dov’eri al mattino, piccola?
Dove eri al mattino?
Non hai lasciato il tuo numero per me
Non hai lasciato il tuo numero
Mi hai lasciato senza un avvertimento, tesoro
Mi hai lasciato senza un avvertimento, tesoro
Ho detto, dov’eri questa mattina piccola?
Dove eri al mattino?

Come fai, come vai semplicemente ad andare via?
Dove eri, dov’eri tu?
Come fai, come vai semplicemente ad andare via?
Dove eri, dov’eri tu?
Come fai, come vai semplicemente ad andare via?
Dove eri, dov’eri tu?
Come fai, come vai semplicemente ad andare via?
Dove eri, dov’eri tu?