Sheppard, We belong: testo, traduzione e audio

Gli Sheppard hanno ottenuto un successo internazionale grazie al singolo Geronimo, pubblicato a febbraio 2014 e vendendo oltre 30.000 copie solo in Italia. In concomitanza col boom del brano, è stato rilasciato anche il disco Bombs Away, nel mese di luglio. Ed ecco, in questi giorni, We Belong, il nuovo pezzo della band australiana – di Brisbane- nata nel 2009.

Potete ascoltare il brano cliccando sull’immagine in apertura post, a seguire testo e traduzione. Sarà il degno erede di Geronimo?

Sheppard, We Belong, Lyrics

[Verse 1]
I had heard of love but had my doubts
Heartache was something I could do without
But it started changing when you came around
And now I never want it to fade

[Pre-Chorus]
Now that we’ve lit this fire
(Get na-na-na-na-na)
We’ve got to fan the flame
(Get na-na-na-na-na)
To keep it burning higher
(Get na-na-na-na-na)
To die another day
To die another day
[Chorus]
(Hoo, ha)
We belong together
(Hoo, ha)
The diamond’s under pressure, baby
(Hoo, ha)
Through whatever weather
(Hoo, ha)
We belong together, baby

[Verse 2]
We can chase the summer ‘til the sun burns out
Not even gravity can hold us down
Yes I’m holding on to every minute now
No I don’t ever want it to fade

[Pre-Chorus]
Now that we’ve lit this fire
(Get na-na-na-na-na)
We’ve got to fan the flame
(Get na-na-na-na-na)
To keep it burning higher
(Get na-na-na-na-na)
To die another day
To die another day

[Chorus]
(Hoo, ha)
We belong together
(Hoo, ha)
The diamond’s under pressure, baby
(Hoo, ha)
Through whatever weather
(Hoo, ha)
We belong together, baby

[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh
There’s something I love about
Ooh, ooh, ooh, ooh
There’s something I love about
Ooh, ooh, ooh, ooh
The woman that’s all you are
Ooh, ooh, ooh, ooh
There’s something I love

[Chorus]
We belong together
The diamond’s under pressure, baby
Through whatever weather
We belong together, baby (Oh yeah)
(Hoo, ha)
We belong together
(Hoo, ha)
The diamond’s under pressure, baby
(Hoo, ha)
Through whatever weather
(Hoo, ha)
We belong together, baby

[Outro]
Oh, oh, get na-na-na-na-na
Oh, oh, get na-na-na-na-na
(We belong together)
Oh, oh, get na-na-na-na-na
Oh, oh, get na-na-na-na-na
(We belong together, baby)
Oh, oh, get na-na-na-na-na
Oh, oh
(We belong together, baby)

Sheppard, We Belong, Traduzione

Avevo sentito parlare di amore, ma avevo i miei dubbi
Lo struggimento era qualcosa del quale potevo fare a meno
Ma cominciò a cambiare quando tu sei tornato qui intorno
E ora non voglio che svanisca mai

Ora che abbiamo acceso questo fuoco
(na-na-na-na-na)
Dobbiamo alimentare la fiamma
(na-na-na-na-na)
Per fare in modo che bruci più in alto
(na-na-na-na-na)
Per morire un altro giorno
Morire un altro giorno

(Hoo, ah)
Noi ci apparteniamo
(Hoo, ah)
Un diamante sotto pressione, baby
(Hoo, ah)
Attraverso qualsiasi condizione
(Hoo, ah)
Ci apparteniamo insieme, baby

Siamo in grado di inseguire l’estate finché il sole brucia
Nemmeno la gravità può tenerci giù
Sì sto aggrappandomi a ogni minuto ora
No, non voglio che svanisca mai

Ora che abbiamo acceso questo fuoco
(na-na-na-na-na)
Dobbiamo alimentare la fiamma
(na-na-na-na-na)
Per fare in modo che bruci più in alto
(na-na-na-na-na)
Per morire un altro giorno
Morire un altro giorno

(Hoo, ah)
Noi ci apparteniamo
(Hoo, ah)
Un diamante sotto pressione, baby
(Hoo, ah)
Attraverso qualsiasi condizione
(Hoo, ah)
Ci apparteniamo insieme, baby

Ooh, ooh, ooh, ooh
C’è qualcosa che amo
Ooh, ooh, ooh, ooh
C’è qualcosa che amo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Donna è tutto quello che sei
Ooh, ooh, ooh, ooh
C’è qualcosa che amo

(Hoo, ah)
Noi ci apparteniamo
(Hoo, ah)
Un diamante sotto pressione, baby
(Hoo, ah)
Attraverso qualsiasi condizione
(Hoo, ah)
Ci apparteniamo insieme, baby
(Hoo, ah)
Noi ci apparteniamo
(Hoo, ah)
Un diamante sotto pressione, baby
(Hoo, ah)
Attraverso qualsiasi condizione
(Hoo, ah)
Ci apparteniamo insieme, baby

Oh, oh, na-na-na-na-na
Oh, oh, na-na-na-na-na
(Noi ci apparteniamo)
Oh, oh, na-na-na-na-na
Oh, oh, na-na-na-na-na
(Noi ci apparteniamo, baby)
Oh, oh, na-na-na-na-na
Oh, oh
(Noi ci apparteniamo, baby)