Sia, I’m still here: testo, traduzione e audio

Dopo il successo della hit “Cheap Thrills”, che ha ottenuto il Disco di Diamante in Italia, la recente collaborazione con Diplo e Labrinth (LSD) e i featuring con artisti quali David Guetta, Beyonce, Kanye West, Rihanna, Britney Spears, Katy Perry e molti altri, SIA torna con un nuovo singolo “I’m Still Here” che ha già conquistato la Francia e la Germania.

Il brano è stato appositamente realizzato per la campagna del brand di moda francese Repetto ma ha rapidamente ottenuto importanti risultati in Francia (Top 40 di airplay e Shazam e al #41 su iTunes) e in Germania (Top 40 airplay e Shazam e al #23 su iTunes) e arriva ora nel nostro Paese.

Qui sotto testo e traduzione, in apertura post l’audio della canzone.

Sia, I’m still here, Lyrics

I’m fighting a battle
I’m fighting my shadow
Herd fears like they’re cattle
I’m fighting a battle, yeah
I’m fighting my ego
Lost youth, where did we go wrong?
I’m fighting for me, though
I’m lighting the long way home
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here
I’m winning the war now
I’m winning it all now
Watch tears while they fall down
I’m winning the war now
I win against ego
Cast light on the shadow’s long
I’m winning from ego
I’m lighting the long way home
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here
it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past, it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here
I’m fighting my ego
Lost youth, where did we go wrong?
I’m winning for me, though
I’m lighting the long way home
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it haunted me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here
it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past it’s hauntin’ me
Oh, the past it wanted me dead
Oh, the past tormented me
But the battle was lost
‘Cause I’m still here

Sia, I’m still here, Traduzione

Sto combattendo una battaglia
Sto combattendo la mia ombra
La mandria teme come se fossero bestiame
Sto combattendo una battaglia, si
Sto combattendo il mio ego
Giovani perduti, dove abbiamo sbagliato?
Sto combattendo per me, però
Sto illuminando la lunga strada verso casa
Oh, il passato mi perseguitava
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi ha tormentato
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi perseguitava
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi ha tormentato
Ma la battaglia è stata persa
Perché sono ancora qui
Sto vincendo la guerra ora
Sto vincendo tutto ora
Guarda le lacrime mentre cadono
Sto vincendo la guerra ora
Vinco contro l’ego
Lancia la luce sull’ombra lunga
Sto vincendo dall’ego
Sto illuminando la lunga strada verso casa
Oh, il passato mi perseguitava
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi ha tormentato
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi perseguitava
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi ha tormentato
Ma la battaglia è stata persa
Perché sono ancora qui
mi sta tormentando
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato, mi sta tormentando
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi sta tormentando
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi ha tormentato
Ma la battaglia è stata persa
Perché sono ancora qui
Sto combattendo il mio ego
Giovani perduti, dove abbiamo sbagliato?
Però sto vincendo per me
Sto illuminando la lunga strada verso casa
Oh, il passato mi perseguitava
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi ha tormentato
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi perseguitava
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi ha tormentato
Ma la battaglia è stata persa
Perché sono ancora qui
mi sta tormentando
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi sta tormentando
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi sta tormentando
Oh, il passato mi voleva morto
Oh, il passato mi ha tormentato
Ma la battaglia è stata persa
Perché sono ancora qui
Invia commenti
Cronologia
Salvate