Sia – Move Your Body (Single Mix): testo, traduzione e audio

E’ Move your body il nuovo singolo di Sia estratto dal suo ultimo album, This Is Acting. Come noto, nel disco, sono state incluse tracce proposte ad altri artisti che, però, non sono state registrate e quindi rifiutate. A quel punto, Sia ha deciso di inciderle personalmente, dando vita a diverse hit da classifica. Ultimo brano estratto dall’album è Move Your Body, originariamente pensata per Shakira ma scartata da quest’ultima

Potete ascoltare la versione “single mix” in apertura post, qui sotto testo e traduzione della canzone.

[lyrics content=”

[Verse 1]
Poetry in your body
You got it in every way
And can’t you see it’s you I’m watching?
I am hot for you in every way
And turn around, let me see you
Wanna free you with my rhythm
I know you can’t get enough
When I turn up with my rhythm

[Chorus]
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna feel you move to the music
And let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)
Your body’s poetry won’t you please speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna feel you move to the music
And let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)

[Post-Chorus: Harmonizing]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verse 2]
Poetry in your body
Got me started
May it never end
Feel my rhythm in your system
This is living, I’m your only friend
Feel the beat in your chest
Beat your chest like an animal
Free the beast from it’s cage
Free the rage like an animal

[Chorus]
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna feel you move to the music
And let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)
Your body’s poetry won’t you please speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna feel you move to the music
And let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)

[Post-Chorus: Harmonizing]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Bridge]
You body’s poetry
Move your body for me
Your body’s poetry
Move your body for me
Me, me, me, me, me, me, me…

[Chorus]
Your body’s poetry, speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna feel you move to the music
And let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)
Your body’s poetry won’t you please speak to me
Won’t you let me be your rhythm tonight?
(Move your body, move your body)
I wanna feel you move to the music
And let me be your rhythm tonight
(Move your body, move your body)

[Post-Chorus: Harmonizing]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

” id=”755130″]

Sia – Move Your Body, traduzione

Poesia nel tuo corpo
L’hai in tutti i modi
E non riesci a vedere che sei tu che sto guardando?
Sono accaldata per te in ogni modo
E giro intorno, fatti vedere
Voglio liberarti con il mio ritmo
So che non hai abbastanza
Quando arrivo con il ritmo

Il tuo corpo è poesia, parla con me
Non vuoi che io sia il tuo ritmo stasera?
(Muovi il tuo corpo, Muovi il tuo corpo)
Voglio sentire che ti muovi a ritmo di musica
E fammi essere il tuo ritmo stasera
(Muovi il tuo corpo, Muovi il tuo corpo)
Il tuo corpo è poesia, parla con me
Non vuoi che io sia il tuo ritmo stasera?
(Muovi il tuo corpo, Muovi il tuo corpo)
Voglio sentire che ti muovi a ritmo di musica
E fammi essere il tuo ritmo stasera
(Muovi il tuo corpo, Muovi il tuo corpo)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Poesia nel tuo corpo
Ho iniziato
Possa non finire mai
Sento il ​​mio ritmo nel tuo sistema
Questo è vivere, io sono il tuo unico amico
Senti il ​​battito nel petto
Batti il petto come un animale
Libera la bestia dalla sua gabbia
Libera la rabbia come un animale

Il tuo corpo è poesia, parla con me
Non vuoi che io sia il tuo ritmo stasera?
(Muovi il tuo corpo, Muovi il tuo corpo)
Voglio sentire che ti muovi a ritmo di musica
E fammi essere il tuo ritmo stasera
(Muovi il tuo corpo, Muovi il tuo corpo)
Il tuo corpo è poesia, parla con me
Non vuoi che io sia il tuo ritmo stasera?
(Muovi il tuo corpo, Muovi il tuo corpo)
Voglio sentire che ti muovi a ritmo di musica
E fammi essere il tuo ritmo stasera
(Muovi il tuo corpo, Muovi il tuo corpo)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh