Sia, Rainbow: testo, traduzione e video della canzone colonna sonora di My Little Pony: The Movie

Dopo aver inciso brani per Lion, Wonder Woman, The Eagle Huntress, Alla ricerca di Dory e Cinquanta sfumature di nero, Sia ha interpretato un pezzo anche per il nuovo film d’animazione in uscita, My Little Pony: The Movie, dal titolo Rainbow.

Nel video ufficiale -che potete vedere qui sopra, in apertura post- il ritorno di Maddie Ziegler.

A seguire testo e traduzione della canzone.

Sia, Rainbow, Lyrics

[Verse 1]
I know you, you’re a special one
Some see crazy where I see love
You fall so low but shoot so high
Big dreamers shoot for open sky
So much life in those open eyes
So much depth, you look for the light
But when your wounds open, you will cry
You’ll cry out now and you’ll question why

[Chorus]
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out

[Verse 2]
I am here and I see your pain
Through the storms, through the clouds, the rain
I’m telling you you cannot escape
You can do it, just feel baby

[Chorus]
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out

[Bridge]
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Smiling down

[Chorus]
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Sia, Rainbow, Traduzione

Ti conosco, sei speciale
Alcuni vedono la follia dove io vedo l’amore
Cadi così basso, ma spari così in alto
I grandi sognatori puntano verso il cielo aperto
Tante vite in quegli occhi aperti
Tanto profondità, cerchi la luce
Ma quando le tue ferite si apriranno, piangerai
Ora griderai e domanderai perché

Posso vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre cadono giù
Posso vedere la tua anima crescere
Attraverso il dolore quando toccano il terreno
Posso vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime quando il sole sorge
Quando il sole sorge

Sono qui e vedo il tuo dolore
Attraverso le tempeste, attraverso le nuvole, la pioggia
Ti sto dicendo che non puoi scappare
Puoi farlo, basta sentirlo, baby

Posso vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre cadono giù
Posso vedere la tua anima crescere
Attraverso il dolore quando toccano il terreno
Posso vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime quando il sole sorge
Quando il sole sorge

Qui arriva il sole
Sorridendo
Qui arriva il sole
Sorridendo
Qui arriva il sole
Sorridendo
Sorridendo

Posso vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre cadono giù
Posso vedere la tua anima crescere
Attraverso il dolore quando toccano il terreno
Posso vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime quando il sole sorge
Quando il sole sorge
Posso vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre cadono giù
Posso vedere la tua anima crescere
Attraverso il dolore quando toccano il terreno
Posso vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime quando il sole sorge
Quando il sole sorge