Unstoppable di Sia: testo, traduzione e audio del brano

This is Acting, il nuovo album di Sia, uscirà il 29 gennaio 2016 e, nell’attesa, la cantante ha rilasciato un altro brano inedito che farà parte del disco.

E così, dopo le precedenti “Cheap Thrills,” “Reaper”, “Alive,”, “Bird Set Free” e “One Million Bullets”, ecco arrivare Unstoppable. Potete ascoltare la uptempo in apertura post mentre, qui sotto, traduzione e testo del brano.

Il testo di Unstoppable, la canzone di Sia

All smiles
(I know what it takes to fool this town)
I’ll do it till the sun goes down and all through the night time
Ohh yeah, ohh yeah
I’ll tell you what you wanna hear
Leave my sunglasses on while I shed a tear
It’s never the right time (yeah, yeah…)

I put my armor on
Show you how strong how I am
I put my armor on
I’ll show you that I am

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident, yeah (I’m unstoppable today)
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today (I’m unstoppable today)

Break down, only alone I will cry out now
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down, yeah, yeah
I know, I’ve heard that to let your feelings show
Is the only way to make friendships grow
But I’m too afraid now, yeah, yeah

I put my armor on, show you how strong how I am
I put my armor on, I’ll show you that I am

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today (I’m unstoppable today)
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today (I’m unstoppable today)

I put my armor on, show you how strong how I am
I put my armor on, I’ll show you that I am

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

Unstoppable, la traduzione in italiano

Tutti i sorrisi
(Io so che cosa ci vuole per ingannare questa città)
Li farò fino a quando il sole non tramonterà e per tutta la notte
Ohh sì, ohh sì
Ti dirò quello che vuoi sentire
Poserò i miei occhiali da sole mentre verso una lacrima
Non è mai il momento giusto (yeah, yeah …)

Ho indossato la mia armatura
Per mostrarti come sono forte ora
Ho indossato la mia armatura
Ti faccio vedere chi sono io

Sono inarrestabile
Sono una Porsche senza freni
Sono invincibile
Sì, ho vinto tutte le partite
Sono così potente
Non ho bisogno di batterie per giocare
Sono così sicura, sì (io sono inarrestabile oggi)
Oggi inarrestabile, oggi inarrestabile
Oggi invincibile (sono inarrestabile oggi)

Abbattuta, esclusivamente da sola io griderò adesso
Non vedrete mai cosa sto nascondendo
Cosa sto nascondendo in fondo, yeah, yeah
Lo so, ho sentito dire che consentire ai tuoi sentimenti di mostrarsi
È l’unico modo per vedere un’amicizia maturare e crescere
Ma ho troppa paura ora, yeah, yeah

Ho indossato la mia armatura
Per mostrarti come sono forte ora
Ho indossato la mia armatura
Ti faccio vedere chi sono io

Sono inarrestabile
Sono una Porsche senza freni
Sono invincibile
Sì, ho vinto tutte le partite
Sono così potente
Non ho bisogno di batterie per giocare
Sono così sicura, sì (io sono inarrestabile oggi)
Oggi inarrestabile, oggi inarrestabile
Oggi invincibile (sono inarrestabile oggi)

Ho indossato la mia armatura
Per mostrarti come sono forte ora
Ho indossato la mia armatura
Ti faccio vedere chi sono io

Sono inarrestabile
Sono una Porsche senza freni
Sono invincibile
Sì, ho vinto tutte le partite
Sono così potente
Non ho bisogno di batterie per giocare
Sono così sicura, sì (io sono inarrestabile oggi)
Oggi inarrestabile, oggi inarrestabile
Oggi invincibile (sono inarrestabile oggi)