Significato e traduzione di Mirage dei OneRepublic: ascolta la canzone colonna sonora di Assassin’s Creed Mirage

Mirage è una canzone dei OneRepublic in collaborazione con Mishaal Tamer per il videogioco Assassin’s Creed Mirage.

Mirage, Significato, Ascolta la canzone

Il brano vede un protagonista che cerca attivamente il dramma e il karma, sostenendo di aver assistito a cose che gli altri non possono vedere. Il personaggio si sente motivato e sottovalutato, osservando gli imitatori che gli somigliano. La vita sembra una fantasia e tutti vorrebbero farne parte, ma si chiedono se le cose a cui aspirano siano semplicemente illusioni, da qui la metafora di un miraggio.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “MIRAGE” DEI ONEREPUBLIC

OneRepublic, Mirage, Testo della canzone

Ayy, yeah, I look for drama
Yeah, I’m chasing karma
Seen some things that other people can’t see
Yeah, I’m motivated
Yeah, I’m underrated
Watch the imitators lookin’ like me

This life’s like a fantasy
Everyone wants to be on
Reach out for the things I need
But is it all just a mirage?

Is it just a mirage?
Is it just a mirage?
Just a mirage

Yeah, I look for drama
Yeah, I’m chasing karma
Seen some things that other people can’t see
Yeah, I’m on a mission
I don’t need permission
Living like I’ll hit a hundred and three

This life’s like a fantasy
Everyone wants to be on
Reach out for the things I need
But is it all just a mirage?

Is it just a mirage?
Is it just a mirage?
Is it just a mirage?

[Mishaal Tamer]
كلنا نغير الجو
كلنا نقوي الضو
‫قلت صاحبي تحت To the floor
جوة بس راح ضوضو
كلنا نغير الجو (كلنا)
كلنا نقوي الضو (كلنا)
‫قلت صاحبي تحت To the floor
جوة بس راح ضوضو

This life’s like a fantasy
Everyone wants to be on
Reach out for the things I need
But is it all just a mirage?
Is it just a mirage?

OneRepublic, Mirage, Traduzione della canzone

Ayy, sì, cerco il dramma
Sì, sto inseguendo il karma
Ho visto cose che gli altri non possono vedere
Sì, sono motivato
Sì, sono sottovalutato
Guarda gli imitatori che mi assomigliano

Questa vita è come una fantasia
Tutti vogliono essere presenti
Raggiungi le cose di cui ho bisogno
Ma è tutto solo un miraggio?

È solo un miraggio?
È solo un miraggio?
Solo un miraggio

Sì, cerco il dramma
Sì, sto inseguendo il karma
Ho visto cose che gli altri non possono vedere
Sì, sono in missione
Non ho bisogno del permesso
Vivere come se arrivassi a centotré

Questa vita è come una fantasia
Tutti vogliono essere presenti
Raggiungi le cose di cui ho bisogno
Ma è tutto solo un miraggio?

È solo un miraggio?
È solo un miraggio?
È solo un miraggio?

Cambiamo tutti l’atmosfera
Tutti rafforziamo la luce
L’ho detto al mio amico sotto
All’interno era rumoroso
Tutti cambiamo il tempo (tutti noi)
Rafforziamo tutti la luce (tutti noi)
L’ho detto al mio amico sotto
All’interno era rumoroso

Questa vita è come una fantasia
Tutti vogliono essere presenti
Raggiungi le cose di cui ho bisogno
Ma è tutto solo un miraggio?
È solo un miraggio?