Stag, Down: testo, traduzione e video ufficiale

E’ uscito Down, il nuovo singolo degli Stag. Si potrà ascoltare il pezzo anche in occasione della puntata numero 17 di Tutto può succedere, la fiction di Rai Uno in onda ogni domenica. Andrà in onda il prossimo 14 febbraio.

In apertura post il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione della canzone. Il testo è di Marco Guazzone che firma anche la musica insieme a Stefano Costantini, Giosuè Manuri ed Edoardo Cicchinelli.

Stag, Down, Lyrics

I’m fighting against the weight
Of all the mistakes I’ve made
It’s slowly pushing down
And I can’t get off the ground

When it comes, will it come without warning?
When it’s done, will it show me the meaning?

Will it come like a change in the weather?
Will it alter my life altogether?

If I Shoud Give Up
Would I be loved for what I am?
If I Shoud Give Up
Would I be loved or just turned down?

I’m trying so hard to move
But all of my limbs are bound
My cords are paralyzed
And I just can make no sound

I’ll embrace the change, like a feather
It will alter my life altogether

If I Shoud Give Up
Would I be loved for what I am?
If I Shoud Give Up
Would I be loved or just turned down?

I’ll embrace the change, like a feather
It will alter my life altogether

If I Shoud Give Up
Would I be loved for what I am?
If I Shoud Give Up
Would I be loved or just turned down?

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Stag, Down, Traduzione

Sto lottando contro il peso
Di tutti gli errori che ho fatto
Mi sta lentamente spingendo giù
E non riesco ad alzarmi da terra

Quando arriva, arriverà senza preavviso?
Una volta finito, mi mostrerà il significato?

Arriverà come un cambiamento nel tempo?
Stravolgerà completamente la mia vita?

Se dovessi arrendermi
Sarei amato per quello che sono?
Se dovessi arrendermi
Sarei amato oppure sarei respinto?

Provo con fatica a muovermi
Ma ogni parte del mio corpo è legata
Le mie corde vocali sono paralizzate
E non riesco a emettere nemmeno un suono

Accoglierò il cambiamento, come una piuma
Stravolgerà completamente la mia vita

Se dovessi arrendermi
Sarei amato per quello che sono?
Se dovessi arrendermi
Sarei amato o sarei respinto?

Accoglierò il cambiamento, come una piuma
Stravolgerà completamente la mia vita

Se dovessi arrendermi
Sarei amato per quello che sono?
Se dovessi arrendermi
Sarei amato o sarei respinto?