Steel Panther, Pussywhipped: testo, traduzione e video ufficiale

Come sempre, gli Steel Panther si dimostrano saggi maestri di vita, e vogliono aiutare i loro ascoltatori: ecco quindi un brano dedicato a chi si sottomette al grandissimo potere delle donne (la band le indica più che altro per un attributo fisico particolare), ed i consigli su come farsi crescere un paio di testicoli d’acciaio e riconquistare la dignità. Il video di Pussywhipped, che potete vedere qui sopra, mostra una serie di indignità a cui è sottoposto un soggetto “schiavo della f*ga”: senza metafore, si vedono i suoi testicoli presi a mazzate nelle maniere più diverse, finchè il protagonista non ascolta i consigli di Michael Starr “e il suo pene apre gli occhi”.
Solito delirio, quindi: tutto da vedere…

Steel Panther, Pussywhipped – lyrics

Hey! You said the boys were gonna hang tonight
The guys are here but you ain’t anywhere in sight

Your excuses are getting pretty lame
The malady you suffer has a name

Pussywhipped
Your balls don’t have a chance
Pussywhipped
Your girlfriend wears the pants
Pussywhipped

Your new bitch has got you on the shortest rope
Yeah yeah yeah
Now your dick gets sucked about as much as the Pope’s
Holy hell

Yeah she’s pretty, but no one is that fine
What you need to do is grow a spine

Pussywhipped
Your girl locked up your nuts
Pussywhipped
And now you can’t bang the sluts
Pussywhipped

I was in a situation like the one you’ve got
Jumping through those hoops each day because the chick was hot
Well I was pussywhipped like you but now my dick is wise
You need to tell your dick to open up its fucking eyes
Open up your eyes

We’re all getting so tired of this game
The sickness you’ve contracted has a name

Pussywhipped
Your balls don’t have a chance
Pussywhipped
Your girlfriend wears the pants
Pussywhipped
You’re calling it “romance”
Pussywhipped
Your whore’s got you in a trance
Pussywhipped, whipped, whipped, whipped, whipped

Steel Panther, Pussywhipped – traduzione testo in italiano

Hey! Hai detto che i ragazzi sarebbero usciti stasera
i ragazzi son qui ma tu non ti sei fatto vedere

Le tue scuse stanno diventando patetiche
la tua malattia ha un nome

Schiavo della f*ga
le tue palle non hanno speranza
Schiavo della f*ga
è la tua ragazza a portare i pantaloni
Schiavo della f*ga

La tua nuova donna ti tiene al guinzaglio
yeah yeah yeah
Ora il tuo pene viene succhiato quanto quello del Papa
Dannazione!

Sì, lei è carina, ma nessuna è così perfetta
ciò di cui hai bisogno è una spina dorsale!

Schiavo della f*ga
la tua ragazza ti ha messo le palle sotto chiave
Schiavo della f*ga
e ora non puoi bombarti le mign*tt*ne
Schiavo della f*ga

Una volta anche io ero in una situazione come la tua
facevo numeri da circo ogni giorno solo perchè la tipa era caliente
Sì, ero anche io Schiavo della f*ga come te, ma ora il mio pene è diventato saggio
devi dire al tuo pene di aprire gli occhi
Aprire gli occhi!

Ci stiamo stancando tutti di questo gioco
la tua malattia ha un nome

Schiavo della f*ga
le tue palle non hanno speranza
Schiavo della f*ga
è la tua ragazza a portare i pantaloni
Schiavo della f*ga
lo chiami “romanticismo”
Schiavo della f*ga
la tua donnaccia ti ha ipnotizzato
Schiavo della f*ga, schiavo schiavo schiavo