Steps, Scared of the dark: testo, traduzione e video ufficiale

Scared of the dark è il primo singolo degli Steps che ha anticipato l’uscita del nuovo album, Tears on the Dancefloor.

E’ il quinto disco in studio del gruppo inglese e tra gli autori figurano Steve Mac, Ina Wroldsen, TMS e Fiona Bevan. Dieci le canzoni presenti nell’album. In apertura post potete vedere il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione della canzone.

Steps, Scared of the dark, Lyrics

What you can’t see can’t hurt you they say
But I’ve been blind too many times before
Never see it coming your way
Shadows and secrets hide
Give me the bright lights of the dance floor
To shine inside this broken heart of mine
The way you move I’m forgetting all the ghosts in my mind
Just say your mine and stay by my side
Don’t say you’re leaving
Don’t turn out the lights
I scream, I scream, I scream

Don’t let the the darkness come and hold me
I need someone ‘cause I can’t be lonely tonight
Come on baby, come and take me in your arms
I’ll never be scared of the dark
And when the shadows creep up on me
If I shiver, keep your body close to mine
Come on baby, come and take me in your arms
I’ll never be scared of the dark

I’m the kind who’s always falling
Into trouble and into paradise
I don’t love by half, I’m all in, I wanna be yours
Just say you’re mine and stay by my side
Don’t say you’re leaving
Don’t turn out the lights
I scream, I scream, I scream

Don’t let the the darkness come and hold me
I need someone ‘cause I can’t be lonely tonight
Come on baby, come and take me in your arms
I’ll never be scared of the dark
And when the shadows creep up on me
If I shiver keep your body close to mine
Come on baby, come and take me in your arms
I’ll never be scared of the dark
Never be scared of the dark
Never be scared of the dark
Come on baby, come and take me in your arms
I’ll never be scared of the dark

In your arms, in your arms, in your arms
In your arms, in your arms, in your arms, in your arms
I’ll never be scared of the dark

Don’t let the the darkness come and hold me
I need someone ‘cause I can’t be lonely tonight
Come on baby, come and take me in your arms
I’ll never be scared of the dark
And when the shadows creep up on me
If I shiver keep your body close to mine
Come on baby, come and take me in your arms
I’ll never be scared of the dark

Steps, Scared of the dark, Traduzione

Quello che non puoi vedere, non può farti del male, dicono
Ma sono stato cieco troppe volte, prima
Non l’ho mai visto arrivare da te
ombre e segreti nascondono
Dammi le luci luminose della pista da ballo
Per brillare dentro questo mio cuore rotto
Il modo in cui ti muovi, sto dimenticando tutti i fantasmi nella mia mente
Basta che mi dici se tu sei mio e stai al mio fianco
Non dirmi che stai andando via
Non spegnere le luci
Grido, grido, grido

Non lasciare che l’oscurità venga e mi trattenga
Ho bisogno di qualcuno perché non posso stare sola stasera
Vieni, baby, venite a prendermi tra le tue braccia
Non ho mai paura del buio
E quando le ombre si innalzano su di me
Se io tremo, tengo il tuo corpo vicino al mio
Vieni, baby, vieni a prendermi tra le tue braccia
Non ho mai paura del buio

Sono il tipo che crolla sempre
Nei guai e nel paradiso
Non amo a metà, sono tutto dentro, voglio essere tuo
Basta dire che sei mio e rimani al mio fianco
Non dirmi che stai andando via
Non spegnere le luci
Grido, grido, grido

Non lasciare che l’oscurità venga e mi trattenga
Ho bisogno di qualcuno perché non posso stare sola stasera
Vieni, baby, venite a prendermi tra le tue braccia
Non ho mai paura del buio
E quando le ombre si innalzano su di me
Se io tremo, tengo il tuo corpo vicino al mio
Vieni, baby, vieni a prendermi tra le tue braccia
Non ho mai paura del buio
Non ho mai paura del buio
Vieni, baby, vieni a prendermi tra le tue braccia
Non ho mai paura del buio

Tra le tue braccia, tra le tue braccia, tra le tue braccia
Tra le tue braccia, Tra le tue braccia, Tra le tue braccia, Tra le tue braccia
Non ho mai paura del buio

Non lasciare che l’oscurità venga e mi trattenga
Ho bisogno di qualcuno perché non posso stare sola stasera
Vieni, baby, venite a prendermi tra le tue braccia
Non ho mai paura del buio
E quando le ombre si innalzano su di me
Se io tremo, tengo il tuo corpo vicino al mio
Vieni, baby, vieni a prendermi tra le tue braccia
Non ho mai paura del buio