Surrounded By Spies, Placebo: traduzione e testo, ascolta il nuovo singolo

Surrounded By Spies è il titolo del nuovo singolo dei Placebo, uscito nelle scorse ore.

Si tratta di un grande ritorno per la band che ha annunciato anche alcune date del tour e il prossimo disco di inediti in uscita.

Placebo, Surrounded By Spies, significato canzone

Ma di cosa parla Surrounded by spies? Lo racconta il frontman Brian Molko, sottolineando che è stato ispirato dallo scoprire che i suoi vicini lo stavano spiando:

“Ho quindi iniziato a riflettere sugli innumerevoli modi in cui la nostra privacy è stata erosa e rubata dall’introduzione delle telecamere in tutto il mondo che ora utilizzano tecnologie di riconoscimento facciale razziste; l’ascesa di Internet e del telefono cellulare, che ha trasformato praticamente ogni utente in un paparazzo e spettatore della propria vita, e come abbiamo per lo più offerto informazioni personali a enormi multinazionali il cui unico intento è sfruttarci. Il narratore della canzone è allo stremo, disperato e impaurito, completamente in contrasto con i nostri nuovi progressi e con il dio del denaro”.

Surrounded By Spies, ascolta la canzone

Placebo, Surrounded By Spies, Testo canzone

I saw you jump from a burning building
I saw you jump from a burning building
I’ve seen you move like Elvis set on fire
I’ve seen you move like Elvis set on fire
This search for meaning is killing me
This search for meaning is killing me
This search for meaning is killing me
This search for meaning

Ping pong ball at the back of my throat
Ping pong ball at the back of my throat
And I won’t be spoken to like that
And I won’t be spoken to like that

Suspicious bag on the platform
Suspicious bag on the platform
Suspicious bag on the platform
Suspicious bag on the platform

Ex-drummer’s nose stuck in the past
Ex-drummer’s nose stuck in the past
Found dead behind the wheel of a car
Found dеad behind the wheel of a car

World leadеr going under the knife
World leader going under the knife
Stage four
Stage two
Stage three
Stage four
Stage two
Stage three

We go to Sweden in the back of a cab
We go to Sweden in the back of a cab

And every picture house is empty
And every picture house is empty

I gave my heart
Now I want it back
I gave my heart
Now I want it back
I gave my heart
Now I want it back
I gave my heart
Now I want it back

I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies

Dead fly on the national anthem
Dead fly on the national anthem
Dead fly on the national anthem
Dead fly on the national anthem

I see faces on the bathroom floor
I see faces on the bathroom floor
I see faces on the bathroom floor
Come on over and I’ll show you more

Where are you now
When I need you the most
(Shut up)
Where are you now
When I need you the most
(Shut up)
Where are you now
When I need you the most
(Shut up)
Where are you now
When I need you the most
(Shut up)

I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies
I am surrounded by spies

Spies
Spies
Spies

Placebo, Surrounded By Spies, Traduzione canzone

Ti ho visto saltare da un edificio in fiamme
Ti ho visto saltare da un edificio in fiamme
Ti ho visto muoverti come Elvis dato alle fiamme
Ti ho visto muoverti come Elvis dato alle fiamme
Questa ricerca di significato mi sta uccidendo
Questa ricerca di significato mi sta uccidendo
Questa ricerca di significato mi sta uccidendo
Questa ricerca di significato

Pallina da ping pong in fondo alla gola
Pallina da ping pong in fondo alla gola
E non parlerò così
E non parlerò così

Borsa sospetta sulla banchina
Borsa sospetta sulla banchina
Borsa sospetta sulla banchina
Borsa sospetta sulla banchina

Il naso dell’ex batterista bloccato nel passato
Il naso dell’ex batterista bloccato nel passato
Trovato morto al volante di un’auto
Trovato morto al volante di un’auto

Il leader mondiale va sotto i ferri
Leader mondiale sotto i ferri
Fase quattro
Fase due
Fase tre
Fase quattro
Fase due
Fase tre

Andiamo in Svezia nel retro di un taxi
Andiamo in Svezia nel retro di un taxi

E ogni immagine in casa è vuota
E ogni immagine in casa è vuota

ho dato il mio cuore
Ora lo rivoglio indietro
ho dato il mio cuore
Ora lo rivoglio indietro
ho dato il mio cuore
Ora lo rivoglio indietro
ho dato il mio cuore
Ora lo rivoglio indietro

Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie

Mosca morta sull’inno nazionale
Mosca morta sull’inno nazionale
Mosca morta sull’inno nazionale
Mosca morta sull’inno nazionale

Vedo facce sul pavimento del bagno
Vedo facce sul pavimento del bagno
Vedo facce sul pavimento del bagno
Vieni e ti mostrerò di più

Dove sei ora
Quando ho più bisogno di te
(Stai zitto)
Dove sei ora
Quando ho più bisogno di te
(Stai zitto)
Dove sei ora
Quando ho più bisogno di te
(Stai zitto)
Dove sei ora
Quando ho più bisogno di te
(Stai zitto)

Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie
Sono circondato da spie

spie
spie
spie