Take That – Out Of Our Heads: testo, traduzione e audio

Take That – Out Of Our Heads: video, traduzione e testo della canzone su Blogo.it

pubblicato 12 Ottobre 2018 aggiornato 27 Agosto 2020 18:19

I Take That hanno rilasciato il nuovo singolo, “Out Of Our Heads“, che anticipa il loro prossimo album “Odyssey”, in uscita il 23 novembre su etichetta Polydor. Il brano è uno dei tre nuovi pezzi contenuti nell’ album, insieme alle versioni brillantemente “rivisitate” del loro celebre catalogo. L’uscita dell’ultimo album dei Take That fa parte delle celebrazioni del trentesimo anniversario della band, che vedrà Gary, Mark e Howard intraprendere un Greatest Hits Tour nel Regno Unito.

“Out Of Our Heads” è un brano che riporta l’ascoltatore allo swing americano degli anni ’30, pur mantenendo un’atmosfera completamente attuale grazie ad una produzione impeccabile. Guidato da un energico contrabbasso e dalle voci senza tempo di Barlow, bene armonizzate con quelle di Owen e Donald, il brano culmina con un crescendo di fiati e ottoni che sicuramente invita a ballare.

In apertura post l’audio della canzone, a seguire testo e traduzione.

Take That – Out Of Our Heads, Lyrics

Eye-poppin’, gate-crashin’, light-flashin’, fence-hoppin’ love
Mind-spinnin’, back-breakin’, soul-takin’, heart-stoppin’ love

So take a minute
Take your heart to the limit
Baby own it and make it your fight

We’re gonna be out of our heads, tonight
We’re gonna be out of our heads
We’re gonna be out of our heads, tonight
We’re gonna be out of our heads
The past, the present and the future is gonna be fine
We’re gonna be out of our heads, tonight
We’re gonna be out of our heads
Oh all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time

Arm-thrashin’, chest-thumpin’, …-calmin'[?], deep-breathin’ love
Whoa-oh
Fist-punchin’, headbangin’, up-soundin’, jaw-crunchin’ love

So take a mouthful
Who wants to be subliminal
Oh if we make it to light

[?] on the seven
Turn it up to eleven
Baby, no, don’t filter the light
Yeah, we all have a mission
Take the time to wet the levee
From the left, right, and fallin’ behind

We’re gonna be out of our heads, tonight
We’re gonna be out of our heads
We’re gonna be out of our heads, tonight
We’re gonna be out of our heads
The past, the present and the future’s gonna be alright
We’re gonna be out of our heads, tonight
We’re gonna be out of our heads
Oh all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time (This is your time)
Oh all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Take That – Out Of Our Heads, Traduzione

Quindi prenditi un minuto
Porta il tuo cuore al limite
Baby, fallo tuo e lo rendilo tuo combattimento

Saremo fuori di testa, stasera
Saremo fuori di testa
Saremo fuori di testa, stasera
Saremo fuori di testa
Il passato, il presente e il futuro staranno bene
Saremo fuori di testa, stasera
Saremo fuori di testa
Oh, tutti coloro che infrangono la legge, tutti i malvagi creatori d’amore
Questo è il tuo momento

Quindi prendi un morso
Chi vuole essere subliminale
Oh se lo facciamo alla luce

Sveglia alle sette
Alza alle undici
Baby, no, non filtrare la luce
Sì, abbiamo tutti una missione
Prenditi il tempo per bagnare l’argine
Da sinistra, a destra, e cadendo dietro

Saremo fuori di testa, stasera
Saremo fuori di testa
Saremo fuori di testa, stasera
Saremo fuori di testa
Il passato, il presente e il futuro andranno bene
Saremo fuori di testa, stasera
Saremo fuori di testa
Oh, tutti coloro che infrangono la legge, tutti i malvagi creatori d’amore
Questo è il tuo tempo (questo è il tuo momento)
Oh, tutti coloro che infrangono la legge, tutti i malvagi creatori d’amore
Questo è il tuo momento

Notizie Testi canzoni

Take That – Out Of Our Heads, Lyrics

Take That – Out Of Our Heads, Traduzione

Altri articoli su Notizie