Taylor Swift, Bad Blood ft. Kendrick Lamar: testo. traduzione e video ufficiale

Update: E’ uscito l’attesissimo video musicale di Taylor Swift per il brano Bad Blood. Numerosissimi i cameo presenti nella clip, da Selena Gomez a Lena Dunham passando per Cindy Crawford ed Ellen Pompeo. Qui sopra il video ufficiale, a seguire testo e traduzione.

Dopo i tre singoli “Shake It Off,” “Blank Space” e “Style, Taylor Swift ha rivelato quale sarà il prossimo brano estratto dal suo ultimo album, 1989.

La scelta è ricaduta sulla chiacchierata traccia “Bad Blood” che, secondo indiscrezioni e rumours mai confermate, sarebbe una sorta di attacco alla collega Katy Perry. Non è mai stato confermato in maniera esplicita ma le voci -insieme alle smentite assenti e ai No Comment- sembrano essere credibili.

Secondo quanto anticipato, nelle riprese del video (che si stanno effettuando proprio in questi giorni), la Swift avrebbe arruolato 17 amici famosi come Zendaya e Hayley Williams (dei Paramore). Ancora mistero sugli altri nomi rimanenti.

Qui sotto testo e traduzione della canzone:

Taylor Swift, Bad Blood, Lyrics

[lyrics id=”751869″]

‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done
‘Cause baby now we got bad blood

(Hey!) Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(Hey!) Did you have to do this?
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shining now it’s all rusted
Did you have to hit me where I’m weak baby I couldn’t breathe
I rubbed it in so deep
Salt in the wound like you’re laughing right at me
Oh, it’s so sad to think about the good times
You and I

‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done
‘Cause baby now we got bad blood

(Hey!) Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(Hey!) Did you think we’d be fine?
Still got scars on my back from your knife
So don’t think it’s in the past
These kind of wounds they last and they last
Now did you think it all through?
All these things will catch up to you
And time can heal but this won’t
So if you come in my way, just don’t
Oh, it’s so sad to think about the good times
You and I

‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done
‘Cause baby now we got bad blood

(Hey!) Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(Hey!) Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts (Ghosts)
Band-aids don’t fix bullet holes (Hey!)
You say sorry just for show (Hey!)
You live like that, you live with ghosts (Hey!)
Hm, if you love like that blood runs bad

‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done
‘Cause baby now we got bad blood

(Hey!) Now we got problems
And I don’t think we can solve them (Think we can solve them)
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(‘Cause now we got bad blood) ‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done (Look at what you’ve done)
‘Cause baby now we got bad blood (Woah)
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood (Hey!)

Taylor Swift, Bad Blood, Traduzione

Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio

(Hey!) Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

(Hey!) Hai dovuto fare questo?
Stavo pensando che si poteva fidare di te
Hai dovuto rovinare ciò che era brillante e ora è tutto arrugginito
Hai dovuto colpirmi dove ero debole, baby, non riuscivo a respirare
Si è impresso in maniera profonda
Sale sella ferita, come stai ridendo di me
Oh, è così triste pensare ai bei tempi
Io e te

Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio

(Hey!) Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

(Hey!) Pensavi che saremmo stati bene?
Ho ancora le cicatrici sulla schiena per il tuo coltello
Quindi non credo che sia passato
Questo tipo di ferite durano e durano
Ora hai pensato a tutto fino in fondo?
Tutte queste cose ora ti daranno la caccia
E il tempo può guarire, ma questo non lo farà
Quindi, se ti trovi sulla mia strada, semplicemente non solo fare
Oh, è così triste pensare ai bei tempi
Io e te

Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio

(Hey!) Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

(Hey!) I cerotti non guariscono i fori di proiettile
Ti dici dispiaciuto solo per fare scena
Tu vivi così, vivi con i fantasmi (Fantasmi)
I cerotti non guariscono i fori di proiettile
Ti dici dispiaciuto solo per fare scena
Tu vivi così, vivi con i fantasmi (Fantasmi)
Hm, se ami che il sangue diventi cattivo

Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio

(Hey!) Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

(Perché baby ora abbiamo rancore) Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio
Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();