Taylor Swift: Carolina è il nuovo singolo, colonna sonora di Where the Crawdads Sing (Testo, Traduzione e Video)

Dal 24 giugno, è disponibile il nuovo singolo di Taylor Swift, Carolina, presente nella colonna sonora del film Where the Crawdads Sing, diretto da Olivia Newman, con Daisy Edgar-Jones e Taylor John Smith (tratto dall’omonimo romanzo di Delia Owens), che verrà distribuito in Italia ad ottobre.

Lo scorso 22 maggio, Taylor Swift ha pubblicato This Love (Taylor’s Version), nuova versione di This Love, brano contenuto nel suo quarto album 1989. Anche questo brano è stato inserito in una colonna sonora, in questo caso di una serie, The Summer I Turned Pretty, disponibile su Prime Video.

La cantautrice, al momento, è impegnata nella riscrittura dei suoi primi progetti discografici.

Taylor Swift, Carolina: significato canzone

La storia citata nel testo di questa canzone è stata raccontata da Taylor Swift, tramite il comunicato ufficiale:

Circa un anno e mezzo fa ho scritto una canzone su una storia incredibile, la storia di una ragazza che viveva sempre all’esterno, ma guardandosi dentro. In senso figurato e letterale. La giustapposizione della sua solitudine e indipendenza. Il suo desiderio e la sua quiete. La sua curiosità e paura, tutte aggrovigliate. La sua persistente gentilezza e il tradimento del mondo nei suoi confronti.

Taylor Swift, Carolina: ascolta la canzone

Clicca qui per ascoltare il singolo e per vedere il lyric video ufficiale.

Taylor Swift, Carolina: testo

Oh, Carolina creeks running through my veins
Lost I was born, lonesome I came
Lonesome I’ll always stay
Carolina knows why, for years, I roam
Free as these birds, light as whispers
Carolina knows.

And you didn’t see me here
No, they never did see me here
And she’s in my dreams.

Into the mist, into the clouds
Don’t leave
I make a fist, I’ll make it count
And there are places I will never, ever go
And things that only Carolina will ever know.

Carolina stains on the dress she left
Indelible scars, pivotal marks
Blue as the life she fled
Carolina pines, won’t you cover me
Hide me like robes down the back road
Muddy these webs we weave.

And you didn’t see me here
Oh, they never did see me
And she’s in my dreams.

Into the mist, into the clouds
Don’t leave
I make a fist, I’ll make it count
And there are places I will never, ever go
And things that only Carolina will ever know.

And you didn’t see me here
They never did see me here
No, you didn’t see me here
They never saw me.

Oh, Carolina knows why for years they’ve said
That I was guilty as sin and sleep in a liar’s bed
But the sleep comes fast and I’ll meet no ghosts
It’s between me, the sand, and the sea
Carolina knows.

Taylor Swift, Carolina: traduzione

Oh, i fiumi della Carolina scorrono nelle mie vene
Persa sono nata, solitaria sono venuta
Solitaria rimarrò sempre
Carolina sa perché, da anni, io gironzolo
Libera come questi uccelli, leggera come sussurri
Carolina lo sa.

E non mi hai visto qui
No, non mi hanno mai visto qui
E lei è nei miei sogni.

Nella nebbia, nelle nuvole
Non partire
Stringo il pugno, li farò contare
E ci sono posti in cui non andrò mai e poi mai
E cose che solo Carolina potrà mai sapere.

Macchie di Carolina sul vestito che lei ha lasciato
Cicatrici indelebili, segni fondamentali
Triste come la vita da cui è fuggita
I pini della Carolina, non vuoi coprirmi?
Nascondimi come vestiti lungo la strada secondaria
Infangate queste reti che tessiamo.

E tu non mi hai visto qui
Oh, non mi hanno mai visto
E lei è nei miei sogni.

Nella nebbia, nelle nuvole
Non partire
Stringo il pugno, li farò contare
E ci sono posti in cui non andrò mai e poi mai
E cose che solo Carolina potrà mai sapere.

E tu non mi hai visto qui
Non mi hanno mai visto qui
No, non mi hai visto qui
Non mi hanno mai visto.

Oh, Carolina sa perché per anni loro hanno detto
Che ero colpevole come il peccato e dormivo nel letto di un bugiardo
Ma il sonno arriva veloce e non incontrerò fantasmi
È tra me, la sabbia e il mare
Carolina lo sa.