Beautiful Things di Benson Boone: testo, significato e traduzione, ascolta la canzone

Beautiful Things è una canzone di Benson Boone, cantautore americano. È stato pubblicato il 18 gennaio 2024 tramite Night Street Records e Warner Records. Il brano è stato scritto dallo stesso Boone insieme a Jack LaFrantz ed Evan Blair, e prodotto da quest’ultimo. Ha raggiunto il numero uno in Austria, Canada, Repubblica Ceca, Norvegia, Svizzera e Regno Unito.

Benson Boon ha iniziato ad essere popolare grazie ai video che aveva pubblicato TikTok e nel 2021 ha partecipato ai casting della diciannovesima edizione di American Idol. Promosso alla fase prevista a Hollywood, Boone ha scelto di lasciare lo show per concentrarsi maggiormente sulla sua carriera. Fu Dan Reynolds degli Imagine Dragons a fargli firmare un contratto discografico con la sua etichetta Night Street in collaborazione con la Warner Records. Il 15 ottobre 2021 ha condiviso il suo singolo di debutto Ghost Town, che ha raggiunto la prima posizione nella chart norvegese, la top ten in quella danese ed è entrato anche nella Billboard Hot 100.

Clicca qui per vedere il video ufficiale di “Beautiful Things” di Benson Boone.

Il testo di Beautiful Things

Ecco il testo di Beautiful Things di Benson Boone.

For a while there, it was rough
But lately, I’ve been doin’ better
Than the last four cold Decembers I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
She’ll come and stay the night, and I think I might have it all
And I thank God every day
For the girl He sent my way
But I know the things He gives me, He can take away
And I hold you every night
And that’s a feeling I wanna get used to
But there’s no man as terrified as the man who stands to lose you

Oh, I hope I don’t losе you
Mm, please stay
I want you, I need you, oh God
Don’t take
Thеse beautiful things that I’ve got

Please stay
I want you, I need you, oh, God
Don’t take
These beautiful things that I’ve got

Oh, ooh
Please don’t take

I found my mind, I’m feelin’ sane
It’s been a while, but I’m finding my faith
If everything’s good and it’s great, why do I sit and wait ‘til it’s gone?
Oh, I’ll tell ya, I know I’ve got enough
I’ve got peace and I’ve got love
But I’m up at night thinkin’ I just might lose it all

Please stay
I want you, I need you, oh God
Don’t take
These beautiful things that I’ve got

Oh, ooh

Please stay
I want you, I need you, oh God
I need
These beautiful things that I’ve got

Beautiful Things, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di Beautiful Things di Benson Boone.

Per un po’ di tempo, è stata dura
Ma ultimamente, sto meglio
Di quanto mi ricordi gli ultimi quattro freddi dicembre
E vedo la mia famiglia ogni mese
Ho trovato una ragazza che i miei genitori amano
Verrà a stare la notte, e penso di poter avere tutto
E ringrazio Dio ogni giorno
Per la ragazza che mi ha mandato
Ma so che le cose che mi dà, può anche togliermele
E ti tengo stretta ogni notte
Ed è un sentimento che voglio abituarmi
Ma non c’è uomo più terrorizzato dell’uomo che rischia di perderti

Oh, spero di non perderti
Mm, per favore resta
Ti voglio, ho bisogno di te, oh Dio
Non prendere
Queste cose belle che ho

Per favore, rimani
Ti voglio, ho bisogno di te, oh, Dio
Non prendere
Queste cose belle che ho

Oh, oh
Per favore, non prendere

Ho trovato la mia mente, mi sento sano
È passato un po’, ma sto ritrovando la mia fede
Se tutto va bene ed è fantastico, perché resto seduto ad aspettare finché non se ne va?
Oh, te lo dico, so di avere abbastanza
Ho pace e ho amore
Ma resto sveglio di notte pensando che potrei perderlo tutto

Per favore, rimani
Ti voglio, ho bisogno di te, oh Dio
Non prendere
Queste cose belle che ho

Oh, oh

Per favore, rimani
Ti voglio, ho bisogno di te, oh Dio
Ho bisogno
Queste cose belle che ho

Il significato della canzone Beautiful Things

Dopo un periodo difficile, arriva un miglioramento nella vita del cantante. Inizialmente attraversa un periodo difficile ma ora ha ritrovato il suo equilibrio. Vede la famiglia regolarmente, ha trovato una ragazza che i suoi genitori amano e si sente come se potesse avere tutto. È grato a Dio per la ragazza che gli è stata mandata, ma allo stesso tempo è consapevole che le cose che ha potrebbero essergli tolte. E ha il terrore proprio di questo. La parte finale della canzone esprime il desiderio di abituarsi a tenere stretta la persona amata, ma anche la paura di perderla.

For a while there, it was rough
But lately, I’ve been doin’ better
Than the last four cold Decembers I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
She’ll come and stay the night, and I think I might have it all
And I thank God every day
For the girl He sent my way
But I know the things He gives me, He can take away
And I hold you every night
And that’s a feeling I wanna get used to
But there’s no man as terrified as the man who stands to lose you

Nel ritornello prega Dio di non portargli via quello che gli sta dando gioia e serenità. Si tratta di un vero appello per non perdere tutte queste bellissime cose che lo accompagnano nel quotidiano:

Oh, I hope I don’t losе you
Mm, please stay
I want you, I need you, oh God
Don’t take
Thеse beautiful things that I’ve got