Slow it Down, Benson Boone: testo, traduzione e significato, ascolta la canzone

Slow it down è una canzone di Benson Boone e prodotta da Jason Evigan, Connor McDonough & Riley McDonough. Tratto dall’album “Fireworks & Rollerblades”, il brano è il secondo singolo rilasciato dal disco di debutto in studio del cantautore pop. A seguire potete ascolta il nuovo singolo, leggere testo, significato e traduzione.

Clicca qui per vedere il video ufficiale di “Slow it down” di Benson Boone.

Il testo di Slow it down

Ecco il testo di “Slow it down” di Benson Boone.

I’d never met you, but I wanted
To invite you to the party
Then you walked in with those green eyes
Never stolen by nobody
And they flicker to the future
For a moment, I could picture
Then you touch me and I come back
And we’re talking on the staircase
‘Bout your big dreams on the big screens
Out of Georgia, now you’re lonely in this city
Lyin’ with me
And you’re scared it’s movin’ quickly
Oh, now you’re crying, you’re in pieces
‘Cause the only love you’ve ever known is Jesus
I can feel it
Oh, I hate that I’m the reason that you’re

In your head right now
While your world is spinning out

So slow it down
Take a moment now
We’re too young to drown
Deep in dirty waters
Full of hopeless doubt
Let me pull you out
Let me hold you now
Let me slow it down

Ain’t it funny how it changes?
How the future rearranges
I get nervous, oh, I’m anxious
Maybe loving you is dangerous
I could lose you like the others
Only girl that’s never left me is my mother
Oh, I love her
And I know you’ll probably hate it, but I’m

In my head right now

So slow it down
Take a moment now
We’re too young to drown
Deep in dirty waters
Full of hopeless doubt
Let me pull you out
Let me hold you now
Let me (Slow it down)

Slow it down
When you’re on the ground
And you’re crying
I’m trying (Slow it down)
To slow it down
When you’re spinning ‘round
In your head
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
I’ll help you slow it down

Slow it down, la traduzione in italiano

Non ti avevo mai incontrata, ma volevo
Invitarti alla festa
Poi sei entrata con quegli occhi verdi
Mai rubati da nessuno
E si proiettano nel futuro
Per un attimo, potevo immaginare
Poi mi tocchi e torno indietro
E stiamo parlando sulla scala
Dei tuoi grandi sogni sui grandi schermi
Fuori dalla Georgia, ora sei sola in questa città
Stesa con me
E hai paura che stia procedendo troppo velocemente
Oh, ora stai piangendo, sei in pezzi
Perché l’unico amore che hai mai conosciuto è Gesù
Posso sentirlo
Oh, odio essere la ragione per cui sei

Nella tua testa in questo momento
Mentre il tuo mondo sta crollando

Quindi rallenta
Prendi un momento adesso
Siamo troppo giovani per affogare
In acque sporche
Piene di dubbi senza speranza
Lascia che ti tiri fuori
Lascia che ti tenga ora
Lascia che rallenti

Non è strano come cambia?
Come il futuro si riorganizza
Mi metto nervoso, oh, sono ansioso
Forse amarti è pericoloso
Potrei perderti come gli altri
L’unica ragazza che non mi ha mai lasciato è mia madre
Oh, l’amo
E so che probabilmente lo odierai, ma sono

Nella mia testa in questo momento

Quindi rallenta
Prendi un momento adesso
Siamo troppo giovani per affogare
In acque sporche
Piene di dubbi senza speranza
Lascia che ti tiri fuori
Lascia che ti tenga ora
Lascia che (Rallenti)

Rallenta
Quando sei a terra
E stai piangendo
Sto cercando (Rallenta)
Di rallentare
Quando ti giri intorno
Nella tua testa
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ti aiuterò a rallentare

Il significato della canzone Slow it down

“Slow It Down” di Benson Boone racconta la storia di un breve incontro a una festa e l’intensità emotiva che ne consegue. Si apre con il senso di attrazione immediata e intrigo verso qualcuno che non ha mai incontrato prima. La menzione di invitare questa persona a una festa suggerisce il desiderio di connettersi con lei. Quando la persona con gli “occhi verdi” entra nella stanza, ne rimane completamente rapito.

I’d never met you, but I wanted
To invite you to the party
Then you walked in with those green eyes
Never stolen by nobody
And they flicker to the future
For a moment, I could picture
Then you touch me and I come back
And we’re talking on the staircase

C’è anche un passaggio nel quale sottolinea come siano abituati a trovare amore e conforto attraverso la fede, ma ora si trovano ad affrontare una situazione che mette alla prova quelle fondamenta.

And you’re scared it’s movin’ quickly
Oh, now you’re crying, you’re in pieces
‘Cause the only love you’ve ever known is Jesus
I can feel it
Oh, I hate that I’m the reason that you’re

Al centro del pezzo verte la lotta per bilanciare sogni e desideri personali con la vulnerabilità e l’incertezza di conoscere ed entrare in stretto contatto con un’altra persona.