I love you, Dadju and Tayc: ascolta la canzone virale su TikTok (traduzione e testo)

Prodotto da Nyadjiko, I love you è un brano di Dadju  Tayc, diventato virale negli ultimi giorni su TikTok. Si tratta di un cantante franco-congolese che ha firmato con l’etichetta Wati B e nel 2017 ha firmato con la Polydor Records di Universal Music Group. È stato membro della formazione musicale Shin Sekaï insieme al rapper Abou Tall dal 2012 al 2016. Il duo faceva parte dell’etichetta Wati B e ha pubblicato l’album Indefinite. Il duo ha annunciato che si sarebbero lasciati in modo che ciascuno potesse seguire una carriera da solista. Dadju ha pubblicato il suo album solista Gentleman 2.0 nel 2017. Recentemente ha condiviso la sua collaborazione con Tayc per il pezzo “I love you”.

Il testo di I love you

Ecco il testo di I love you di Dadju e Tayc, diventato trend su TikTok.

Oh, oh, ah
Taykee de Taykee

Et si je te dis que je t’aime
Tu dois me répondre que tu m’aimes
C’est tellement simple
Un peu comme un plus un font deux
Et si tu me dis que tu m’aimes
Je te repondrai que je t’aime, non
Je prends ta main, je ferme les yeux et je me sens mieux (Oh, let’s go)

Oh, baby, I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
Oh, baby, I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you, oh

Je vais casser toutes mes montres
Peu importe ce que ça va me coûter, oh
Quand j’aime le temps doit pas s’écouler, oh
Et depuis que toi c’est moi
J’ai tout oublié du passé, oh, ma chérie
Hmm, dis moi où tu t’étais cachée, oh
Oh, pourquoi j’ai mal, mal
Pourquoi je suis blessé, oh
J’ai demandé à Dieu de nous séparer mais il n’veut pas m’éxaucer, oh
Oh, c’est lui qui sait et son plan est déjà calé, oh
Donc si c’est pour toi c’est avec la joie que je vais pleurer, oh

Et si je te dis que je t’aime
Tu dois me répondre que tu m’aimes
C’est tellement simple
Un peu comme un plus un font deux
Et si tu me dis que tu m’aimes
Je te repondrai que je t’aime, non
Je prends ta main, je ferme les yeux et je me sens mieux (Oh, let’s go)

Oh, baby, I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
Oh, baby, I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you, oh

Et si la foudre frappe une seconde
L’amour lui n’peut pas finir
Laisse moi guérir de tous tes bobos ma chérie
Je n’peux plus souffrir
Souffrance même cherche à te fuire
Écoute ma poitrine mon coeur à des choses à te dire, hmm
Allez donne tes larmes, oh, donne tes cris
Tout ce qu’ils t’ont fait on va oublier
Prends moi cadeau, fais moi oublier mon goumin
Allez prends moi tout, garde le pour toi, eh
Et si le ciel me rappelle c’est devant toi que je veux fermer les yeux
Baby, I…

Oh, baby, I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup, my baby)
I love, I love, I love, I love, I love you, oh (Baby, I love you, eh)
Oh, baby, I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you, oh
Oh, baby, I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup, my baby)
I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
Oh, baby, I love, I love, I love, I love, I love you, oh (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you, oh

I love you, la traduzione in italiano

I love you è una canzone di Dadju e Tayc. Qui sotto puoi leggere la traduzione in italiano del testo

Oh, oh, ah
Taykee di Taykee

E se ti dico che ti amo
Devi rispondermi che mi ami
E’ così semplice
Un po’ come uno più uno fa due
E se mi dici che mi ami
Ti dirò che ti amo, no
Ti prendo la mano, chiudo gli occhi e mi sento meglio (Oh, andiamo)

Oh, tesoro, amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Oh, tesoro, amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Amo, amo, amo, amo, ti amo, oh

Romperò tutti i miei orologi
Non importa quanto mi costerà, oh
Quando amo il tempo non deve passare, oh
E poiché tu sei me
Ho dimenticato tutto del passato, oh, tesoro
Hmm, dimmi dove ti sei nascosto, oh
Oh, perché mi fa male, mi fa male
Perché sono ferito, oh
Ho chiesto a Dio di separarci ma non vuole concedermelo, oh
Oh, è lui che lo sa e il suo piano è già pronto, oh
Quindi se è per te è con gioia che piangerò, oh

E se ti dico che ti amo
Devi rispondermi che mi ami
E’ così semplice
Un po’ come uno più uno fa due
E se mi dici che mi ami
Ti dirò che ti amo, no
Ti prendo la mano, chiudo gli occhi e mi sento meglio (Oh, andiamo)

Oh, tesoro, amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Oh, tesoro, amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Amo, amo, amo, amo, ti amo, oh

E se un fulmine colpisce per un secondo
L’amore non può finire
Lascia che guarisca tutte le tue piaghe, tesoro mio
Non posso più soffrire
La sofferenza cerca persino di sfuggirti
Ascolta il mio petto, il mio cuore ha cose da dirti, hmm
Avanti, dona le tue lacrime, oh, dona le tue grida
Tutto quello che ti hanno fatto lo dimenticheremo
Portami un regalo, fammi dimenticare la mia sciocchezza
Dai, toglimi tutto, tienilo per te, eh
E se il cielo me lo ricorda, è davanti a te che voglio chiudere gli occhi
Tesoro, io…

Oh, tesoro, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo, tesoro mio)
Amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (tesoro, ti amo, eh)
Oh, tesoro, amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Amo, amo, amo, amo, ti amo, oh
Oh, tesoro, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo, tesoro mio)
Amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Oh, tesoro, amo, amo, amo, amo, ti amo, oh (ti amo moltissimo)
Amo, amo, amo, amo, ti amo, oh

Il significato della canzone I Love You

Il brano, che unisce francese e inglese, si apre con una aperta dichiarazione d’amore e “pretende” che l’altra persona provi lo stesso sentimento per lui:

Et si je te dis que je t’aime
Tu dois me répondre que tu m’aimes
C’est tellement simple
Un peu comme un plus un font deux
Et si tu me dis que tu m’aimes
Je te repondrai que je t’aime, non
Je prends ta main, je ferme les yeux et je me sens mieux (Oh, let’s go)

Vorrebbe che il tempo si fermasse per stare sempre con lei anche se non stanno insieme e sembra tutto destinato a finire. Ripete che l’amore tra loro due non può finire così e vorrebbe poterle guarire tutte le sofferenze che prova.

L’amour lui n’peut pas finir
Laisse moi guérir de tous tes bobos ma chérie
Je n’peux plus souffrir
Souffrance même cherche à te fuire