Silverlines, Damiano David: testo, traduzione in italiano e significato della canzone (video)

Silverlines è il nuovo singolo di Damiano David (leader dei Maneskin), prodotto dal cantautore e produttore inglese Labrinth e uscito in tutto il mondo venerdì 27 settembre 2024.

Dalle strade di Roma, dove ha iniziato il suo percorso, fino al successo internazionale che lo ha portato ad affermarsi in poco tempo come una vera e propria star nella scena musicale mondiale.

Come cantautore, frontman e inconfondibile voce dei Måneskin, Damiano ha ricevuto ovunque premi e riconoscimenti, raccogliendo consensi da pubblico e critica e venendo spesso elogiato per il carisma, la presenza scenica e la potenza vocale.

Ora il cantante è pronto ad intraprendere questo nuovo progetto solista, nato dalla necessità di esprimere una parte più personale e intima di sé. A seguire potete ascoltare la canzone, leggere testo, traduzione in italiano e significato.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “SILVERLINES” DI DAMIANO DAVID.

Il testo di Silverlines

Ecco il testo di “Silverlines” di Damiano David.

I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me

Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears, they disappear
And I see silver lines

A smile, I welcome you
A darkness, I’ve long forgotten you, yeah
And peace belongs to me

Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears, they disappear
And I see silver lines

Looks at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain’t no zombies anymore
Don’t need no battles, ain’t trying to start no war
‘Cause peace belongs to me

Silverlines, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “Silverlines” di Damiano David.

Non provo più dolore
La calma dopo la tempesta
E la pace mi appartiene

Finché le mie lacrime non si esauriscono
E le nuvole non cadono dal cielo
E tutte le mie paure, spariscono
E vedo linee d’argento

Un sorriso, ti do il benvenuto
Un’oscurità, da tempo ti ho dimenticata, sì
E la pace mi appartiene

Finché le mie lacrime non si esauriscono
E le nuvole non cadono dal cielo
E tutte le mie paure, spariscono
E vedo linee d’argento

Guarda quei raggi di luce, non ci sono più giorni bui
Sembra di essere vivi, non ci sono più zombie
Non servono battaglie, non cerco di iniziare guerre
Perché la pace mi appartiene

Il significato della canzone Silverlines

La canzone “Silverlines” di Damiano David parla di superare un periodo difficile e ritrovare la pace interiore dopo una tempesta emotiva. Il titolo stesso, “Silverlines”, si riferisce alle “linee d’argento”, che simboleggiano speranza e ottimismo anche nei momenti più oscuri.

Il protagonista esprime sollievo dal dolore e la calma che arriva dopo una tempesta emotiva: “I feel sorrow no more, the calm after the storm“. Qui, si sente che ha lasciato alle spalle il dolore e si sta godendo la tranquillità che segue.

C’è un tema ricorrente di liberazione dalle paure e dalle preoccupazioni: “And all my fears, they disappear, and I see silver lines“. Le paure che una volta lo tormentavano ora si dissolvono, permettendogli di vedere la luce e la speranza rappresentata da quelle “linee d’argento” nel cielo.

Un altro momento importante del testo è il contrasto tra l’oscurità passata e il presente più luminoso: “A smile, I welcome you, a darkness, I’ve long forgotten you“. Questo rappresenta il ritorno alla gioia e al benessere dopo aver dimenticato i momenti bui.

Infine, l’artista sottolinea la fine delle lotte e delle difficoltà con frasi come “Don’t need no battles, ain’t trying to start no war, ‘cause peace belongs to me“, che ribadisce il tema della pace ritrovata e della scelta di non cercare più conflitti.

In sintesi, “Silverlines” parla di rinascita emotiva, di trovare pace e luce anche dopo i momenti più difficili, lasciando andare il dolore e accogliendo un futuro più sereno.