El Pibe De Oro, Geolier: testo e significato, ascolta la canzone

“El Pibe de Oro” è il nuovo singolo di Geolier, disponibile in streaming e download da venerdì 10 maggio 2024. “Tre pnzier e tu a quatt, ij aggia addiventà leggend” recita nel suo nuovo brano. La canzone, prodotta da Poison Beatz, è un banger potente, un flusso continuo di parole incastonate tra loro che ci danno prova di come Geolier sappia passare da un’apertura melodica, come quella degli ultimi mesi con “I p’ me, tu p’ te” e “L’Ultima Poesia”, al rap nudo e crudo.

Potete ascoltare il brano qui sotto, a seguire testo e significato del pezzo.

Clicca qui per vedere il video ufficiale de “El Pibe de Oro” di Geolier.

Il testo de El Pibe De Oro

Ecco il testo della canzone “El Pibe de Oro” di Geolier.

Yeah

Valeria me piace abbronzata, quinde sto sempe in vacanza
Sorde rendono cchiù chiatte, a me m’hanno reso arrogante
Sto arapenno società mentre l’aereo arape ‘o flap
Duemila piede d’altezza, pe certezza, ‘o capitano
Aggi”a fà tutte cose ‘int’â vita mia
Tranne ‘o ‘nfame, tranne ‘o scemo
Aggi”a pruvà tutte cose ‘int’â vita mia
Tranne ‘o cazzo, so’ nu genio
Uà, che culo ca tene chesta
Pare nu quadro, pare ‘e marmo, pare ‘e Cardi B
Che taglia? XL o XXXX
‘O G-Class però nun ‘o porto
Comme songo scemo, spengo pure ‘e sorde
Songo tutte eguale ‘sti guaglione d’ogge
Forse pecché vanno add’ô stesso duttore

Me so’ addurmuto a Napule ‘ncopp’ô diretto
E ‘o nomme d”a città addò vaco nn’saccio ‘mme se legge
‘St’Huracán sbanda ‘int’ê curve a triciento
Sento a tutte ‘sti scieme, nn’tengo tiempo p”e stennere
A me nn’me ne fotte proprio, ggiuro
Femmene se spogliano e se vesteno subito
Sto guardanno ‘ncielo, da cielo po a terra
Tre penziere e tu ‘a quarta, aggi”a addiventà leggenda

Chesta mo me c”o nunchako (Pah-pah-pah), essa me chiamma Manu
Piglio ‘o stesso stipendio, Osimhen ‘int’ô Napule, però registro assettato
Ma che tengo ‘a vedé: si fernesce dimane, aggio fatto tutte cose (Pah, pah)
Ma che tengo ‘a vedé: si me scippe ‘a purtiera, m’accatto, ‘o scè, mica m’acconcio
Simme ‘e stesse d”e film, comme ‘e bad, Al Pacino o De Niro (Pah)
Songo l’America e pare ca primma c’ascivo nun ce [?] picciò mo me può chiammà Amerigo
Songo el Pibe de Oro
‘A gente m’apprezza pecché ‘sta ricchezza ‘a raggiunge chi ha vennuto ‘o coco
Frate’, metto in moto ‘o Tender pe raggiungere ‘a spiaggia
Nun m’aggiungere in lista, nn’me raggiungeno
In stanza chiove e stongo cchiù allegro
Si sto ô sole, nn’so’ allegro
Damme ‘e sorde ca almeno faccio

Me so’ addurmuto a Napule ‘ncopp’ô diretto
E ‘o nomme d”a città addò vaco nn’saccio ‘mme se legge
‘St’Huracán sbanda ‘int’ê curve a triciento
Sento a tutte ‘sti scieme, nn’tengo tiempo p”e stennere
A me nn’me ne fotte proprio, ggiuro
Femmene se spogliano e se vesteno subito
Sto guardanno ‘ncielo, da cielo po a terra
Tre penziere e tu ‘a quarta, aggi”a addiventà leggenda

El Pibe De Oro, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano della canzone “El Pibe de Oro” di Geolier.

Valeria mi piace abbronzata, quindi sto sempre in vacanza
I soldi rendono più sciocchi, a me mi hanno reso arrogante
Sto aprendo la società mentre l’aereo apre il flap
Due migliaia di piedi d’altezza, per sicurezza, il capitano
Devo fare tutte le cose nella mia vita
Tranne l’infame, tranne lo sciocco
Devo provare tutte le cose nella mia vita
Tranne il cazz0, sono un genio
Wow, che cul0 ha questa
Sembra un quadro, sembra marmo, sembra Cardi B
Che taglia? XL o XXXX
La G-Class però non la porto
Come sono stupido, spendo anche i soldi
Siamo tutti uguali questi ragazzi d’oggi
Forse perché vanno dallo stesso dottore

Mi sono addormentato a Napoli sul diretto
E il nome della città dove vado non lo so nemmeno se lo leggo
Questo Huracán si schianta nelle curve a trecento
Sento tutti questi rumori, non ho tempo per ascoltarli
Non me ne frega proprio, giuro
Le donne si spogliano e si rivestono subito
Sto guardando il cielo, dal cielo poi a terra
Tre pensieri e tu il quarto, devi diventare una leggenda

Questa ora mi colpisce con il nunchaku (Pah-pah-pah), lei mi chiama Manu
Prendo lo stesso stipendio, Osimhen a Napoli, ma registro soddisfatto
Ma che devo vedere: se si spegne domani, ho fatto tutte le cose (Pah, pah)
Ma che devo vedere: se mi chiude la porta in faccia, mi rimetto in piedi, non mi abbatto
Siamo gli stessi dei film, come i cattivi, Al Pacino o De Niro (Pah)
Sono l’America e sembra che prima non ci capissi niente, quindi ora mi possono chiamare Amerigo
Sono il Pibe de Oro
La gente mi apprezza perché questa ricchezza la raggiunge chi ha venduto il culo
Fratello, metto in moto il Tender per raggiungere la spiaggia
Non aggiungermi in lista, non mi raggiungono
In stanza piove e sto più allegro
Se sto al sole, non sono allegro
Dammi i soldi così almeno faccio

Mi sono addormentato a Napoli sul diretto
E il nome della città dove vado non lo so nemmeno se lo leggo
Questo Huracán si schianta nelle curve a trecento
Sento tutti questi rumori, non ho tempo per ascoltarli
Non me ne frega proprio, giuro
Le donne si spogliano e si rivestono subito
Sto guardando il cielo, dal cielo poi a terra
Tre pensieri e tu il quarto, devi diventare una leggenda

Il significato della canzone El Pibe De Oro

Geolier parla del successo ottenuto in maniera pulita e cristallina

A gente m’apprezza pecché ‘sta ricchezza ‘a raggiunge chi ha vennuto ‘o coco
Frate’, metto in moto ‘o Tender pe raggiungere ‘a spiaggia
Nun m’aggiungere in lista, nn’me raggiungeno
In stanza chiove e stongo cchiù allegro
Si sto ô sole, nn’so’ allegro
Damme ‘e sorde ca almeno faccio

Poi dice di voler provato tutto nella vita tranne il ca**o (…) e loda il lato B delle ragazze:

Aggi”a fà tutte cose ‘int’â vita mia
Tranne ‘o ‘nfame, tranne ‘o scemo
Aggi”a pruvà tutte cose ‘int’â vita mia
Tranne ‘o cazzo, so’ nu genio
Uà, che culo ca tene chesta
Pare nu quadro, pare ‘e marmo, pare ‘e Cardi B
Che taglia? XL o XXXX