Tu ed io, Geolier feat. Rose Villain: testo e significato della canzone

Tu ed io è una canzone di Geolier con il featuring di Rose Villain tratto da “Dio lo sa – Atto II” disponibile dal 22 novembre 2024. Qui sotto potete ascoltare il brano, leggere testo, significato e traduzione in italiano.

CLICCA QUI PER IL VISUAL VIDEO DI “TU ED IO” DI GEOLIER E ROSE VILLAIN.

Il testo di Tu ed io

Leggi il testo di “Tu ed io” di Geolier e Rose Villain.

Tu e i’, simmo ‘nnammurate e nemiche
Nun me salutà, rice “addij”, certe cose ancora ‘nn ‘e capisco
E no, pecché te compuorte sempe accussì?
Pe’ mo io e te, ra luntano stamme vicino
Tu pe’mmé ancora nun sai chi sî
E ‘nn sai manco mo pe’tte che so’
Tu pe’mmé eri comme a nu Grammy
Ca ‘nn aggio vinciuto, colpa r”ô destino
Primma che vaje, puortate ‘o core mije
Tanto, nun me serve cchiù ‘e tanto
Però staje pensanno a tenè i'(Yeah, yеah, yeah)
I’ sto pensanno a te tеnè cu mme
Ma cu te nun è mai possibile (Yeah, yeah, yeah)
E forse è meglio accussì, però

Ti odio, ti amo, ti odio, ti amo, mi odio perché ti amo
Mi farai impazzire, non c’è più niente da fare
E non c’è più niente da dire
Legati dal filo spinato, ti odio e ti amo
Ma fammi soffrire, smetto anche di respirare
Se con te vuol dire morire
Rileggi l’ultimo messaggio, ti odio ma ti amerò fino alla fine

Tu ed io siamo quelle canzoni tristi
Gli amori dentro i film che forse poi non esistono
Eppure con te ci credevo
Ora batterò i pugni, poi griderò al cielo
Se in questo universo non sarai con me
Io ti cerco in uno parallelo
Tu sei i miei guai e forever poi mai
No, non dire di no
Baby, resta ancora un po’
Stai pensando di andar via (Yeah, yeah, yeah)
Io sto pensando a tenerti con me
Ma con te non è mai possibile (Yeah, yeah, yeah)
E forse è meglio così, però

Ti odio, ti amo, ti odio, ti amo, mi odio perché ti amo Mi farai impazzire, non c’è più niente da fare
E non c’è più niente da dire
Legati dal filo spinato, ti odio e ti amo
Ma fammi soffrire, smetto anche di respirare
Se con te vuol dire morire
Rileggi l’ultimo messaggio, ti odio ma ti amerò fino alla fine

Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine

Tu ed io, la traduzione in italiano

Leggi la traduzione in italiano di “Tu ed io” di Geolier e Rose Villain.

Tu e io siamo innamorati e nemici
Non mi salutare, dici “addio”, certe cose ancora non le capisco.
E no, perché ti comporti sempre così?
Per ora io e te, da lontano siamo vicini.
Tu per me ancora non sai chi sei,
E non sai nemmeno ora chi sono io per te.
Tu per me eri come un Grammy,
Che non ho vinto, colpa del destino.
Prima che vai, portati via il mio cuore,
Tanto non mi serve più di tanto.
Però stai pensando di tenermi (Yeah, yeah, yeah),
Io sto pensando a tenerti con me,
Ma con te non è mai possibile (Yeah, yeah, yeah).
E forse è meglio così, però.

Ti odio, ti amo, ti odio, ti amo, mi odio perché ti amo.
Mi farai impazzire, non c’è più niente da fare,
E non c’è più niente da dire.
Legati dal filo spinato, ti odio e ti amo.
Ma fammi soffrire, smetto anche di respirare,
Se con te vuol dire morire.
Rileggi l’ultimo messaggio, ti odio ma ti amerò fino alla fine.

Tu e io siamo quelle canzoni tristi,
Gli amori dentro i film che forse poi non esistono.
Eppure con te ci credevo.
Ora batterò i pugni, poi griderò al cielo,
Se in questo universo non sarai con me,
Io ti cerco in uno parallelo.
Tu sei i miei guai e per sempre poi mai,
No, non dire di no.
Baby, resta ancora un po’.
Stai pensando di andar via (Yeah, yeah, yeah),
Io sto pensando a tenerti con me,
Ma con te non è mai possibile (Yeah, yeah, yeah).
E forse è meglio così, però.

Ti odio, ti amo, ti odio, ti amo, mi odio perché ti amo.
Mi farai impazzire, non c’è più niente da fare,
E non c’è più niente da dire.
Legati dal filo spinato, ti odio e ti amo.
Ma fammi soffrire, smetto anche di respirare,
Se con te vuol dire morire.
Rileggi l’ultimo messaggio, ti odio ma ti amerò fino alla fine.

Fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine.

Il significato della canzone Tu ed io

La canzone “Tu ed io” di Geolier e Rose Villain parla di una relazione complessa e tormentata, piena di contraddizioni emotive, in cui amore e odio si mescolano in un legame difficile da spezzare.

Esprime il suo conflitto interiore verso una persona che ama intensamente ma che lo fa soffrire profondamente. C’è un senso di incomprensione reciproca: “Tu per me ancora non sai chi sei, e nemmeno adesso sai cosa sono per te.” Questo sottolinea quanto la relazione sia instabile, fatta di sentimenti non corrisposti o fraintesi.

L’amore viene descritto come una conquista mancata, paragonata a un Grammy mai vinto, una vittoria negata dal destino. Nonostante ciò, l’affetto persiste, al punto che il protagonista offre il suo cuore, anche se non gli serve più, perché è inutile senza l’altra persona.

La relazione è rappresentata come un’altalena di emozioni: “Ti odio, ti amo, mi odio perché ti amo.” È un amore che fa male, paragonato al filo spinato che lega e ferisce. La sofferenza diventa quasi inevitabile e accettata, tanto che amare significa anche essere disposti a morire per l’altra persona.

Alla fine, emerge un senso di rassegnazione. Il protagonista sa che probabilmente non potranno mai stare insieme (“con te non è mai possibile”), eppure continua a sperare e a sognare un altro universo in cui potrebbero esserlo.

In sintesi, il testo esplora il dolore di un amore impossibile, fatto di contraddizioni, desiderio, e una disperata lotta per mantenere un legame che sembra già destinato a finire.