Lonely is the Muse, Halsey: testo, significato e traduzione in italiano

Lonely is the Muse è il nuovo singolo di Halsey, pubblicato il 16 agosto 2024.  La cantante ha suonato questa canzone per la prima volta ai suoi fan durante il suo concerto a Budapest, in Ungheria.

A seguire potete ascoltare il brano, leggere testo, significato e traduzione in italiano.

Qui potete ascoltare “Lonely is the Muse” su YouTube.

Il testo di Lonely is the Muse

Ecco il testo di “Lonely is the Muse” di Halsey.

I spent years becoming cool and in one single second
You can make a decade of my efforts disappear
I’m just waiting at the bar and you rip open all my scars
By saying something like, “Didn’t know you were here”

I always knew I was a martyr and that Jesus was one too
But I was built from special pieces that I learned how to unscrew
And I can always reassemble to fit perfectly for you
Or anybody that decides that I’m of use

Lonely is the muse
Ah-ah
Lonely is the muse

So whеre do I go in the process whеn I’m just an apparatus?
I’ve inspired platinum records, I’ve earned platinum airline status
And I mined a couple diamonds from the stories in my head
But I’m reduced to just a body here in someone else’s bed

Always knew I was a martyr and Jesus was one too
But I was built from special pieces that I learned how to unscrew
And I can always reassemble to fit perfectly for you
Or anybody that decides that I’m of use

Lonely is the muse
Ah-ah
Lonely is the muse
Ah-ah

And I will always be a martyr, I will fill your life with sounds
I’ll be a wind chime in the window, catching light to throw around
And I will tear apart your bedroom, I’ll call you in the night
I will exist in every second just to decorate your life

And when you’re done, you can discard me like the others always do
And I will nurse my wounds until another artist stains me new
And I will always reassemble to fit perfectly in view
For anybody that decides that I’m of use

Lonely is the muse
Ah-ah
Lonely is the muse
Ah-ah
Lonely is the muse

Lonely and forgotten is the

Lonely is the Muse, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “Lonely is the Muse” di Halsey.

Ho passato anni a diventare cool e in un solo secondo
Puoi far sparire un decennio dei miei sforzi
Sto solo aspettando al bar e tu riapri tutte le mie cicatrici
Dicendo qualcosa come: “Non sapevo che fossi qui”

Ho sempre saputo di essere un martire e che anche Gesù lo era
Ma io sono stato costruita con pezzi speciali che ho imparato a svitare
E posso sempre rimontarmi per adattarmi perfettamente a te
O a chiunque decida che posso essergli utile

La solitudine è la musa
Ah-ah
La solitudine è la musa

Quindi dove vado nel processo quando sono solo un apparato?
Ho ispirato dischi di platino, ho guadagnato lo status di platino con le compagnie aeree
E ho scavato un paio di diamanti dalle storie nella mia testa
Ma qui sono ridotto a solo un corpo nel letto di qualcun altro

Ho sempre saputo di essere un martire e che anche Gesù lo era
Ma io sono stato costruito con pezzi speciali che ho imparato a svitare
E posso sempre rimontarmi per adattarmi perfettamente a te
O a chiunque decida che posso essergli utile

La solitudine è la musa
Ah-ah
La solitudine è la musa
Ah-ah

E sarò sempre una martire, riempirò la tua vita di suoni
Sarò un carillon nel tuo finestrino, catturando la luce per diffonderla intorno
E smonterò la tua camera da letto, ti chiamerò nella notte
Esisterò in ogni secondo solo per decorare la tua vita

E quando avrai finito, potrai scartarmi come fanno sempre gli altri
E curerò le mie ferite fino a quando un altro artista mi macchierà di nuovo
E mi rimonterò sempre per adattarmi perfettamente alla vista
Per chiunque decida che posso essergli utile

La solitudine è la musa
Ah-ah
La solitudine è la musa
Ah-ah
La solitudine è la musa

Solitaria e dimenticata è la…

Il significato della canzone Lonely is the Muse

Il brano esplora il tema della solitudine e dell’auto-sacrificio associato all’essere una musa o una figura ispiratrice. Halsey riflette su come, nonostante gli sforzi e i successi ottenuti, possa essere facilmente ignorata o abbandonata dagli altri.

Descrive il lungo processo di costruzione di sé (“I spent years becoming cool“), solo per vedere tutti i suoi sforzi annullati in un istante quando qualcuno gli fa del male emotivo, aprendo vecchie ferite (“you rip open all my scars“). Si sente come un “martire”, paragonandosi a Gesù, consapevole della sua capacità di adattarsi agli altri, anche se ciò significa smontare e ricostruire sé stesso (“I can always reassemble to fit perfectly for you“).

La ripetizione di “Lonely is the muse” sottolinea la solitudine dell’essere una fonte di ispirazione per gli altri, ridotta a un mero strumento o “apparato” (“I’m just an apparatus”) che ha ispirato grandi opere, ma che alla fine viene abbandonato e dimenticato (“And when you’re done, you can discard me like the others always do”).

In conclusione, il testo esprime un sentimento di tristezza e solitudine intrinseci all’essere utilizzati per il bene altrui, senza ricevere nulla in cambio, se non l’inevitabile destino di essere scartato e dimenticato.