Always on the Run, Isaak: la canzone della Germania in gara all’Eurovision 2024 (Testo e Significato)

Isaak è un cantante tedesco che rappresenterà la Germania durante l’edizione 2024 dell’Eurovision Song Contest. Il cantante 29enne si esibirà con la canzone Always on the Run. Isaak ha guadagnato la possibilità di andare all’ESC, presentandosi in gara alla prima edizione di Eurovision Song Contest – Das deutsche Finale 2024, l’evento tenutosi lo scorso febbraio allo Studio Berlin Adlershof di Berlino con il quale la Germania ha selezionato il proprio artista per l’Eurovision. La canzone Always on the Run ha trionfato, ottenendo il massimo dei voti sia dal televoto che dalla giuria internazionale. Nel corso della sua carriera, Isaak ha preso parte alla versione tedesca di X Factor e ha anche vinto il talent show Show Your Talent.

Il testo di Always on the Run

A seguire potete leggere il testo della canzone di Isaak, Always on the Run.

I am nothin’ but the average
Even though I’m special to some
I can’t refuse, I’m going under
No one gives a shit about what’s soon to come
What’s soon to come
I know my blessing with the privilege
Of doin’ anything I want
But I don’t feel like getting stronger
In my mind, it’s just a game that can’t be won
That can’t be won.

I’m always on the run, run, run, run
Close, but never done, done, done, done
I can’t break out when I’m free
Lost in my own identity
I’m on the run, run, run, run.

I’m always on the run, na-na-ayy, run, na-na-ayy
Run, na-na-ayy, run, na-na-ayy
(It’s like I’m on the) Run, na-na-ayy, run, na-na-ayy
Run, na-na-ayy, run, na-na-ayy.

All I do is keep my head up
But it’s time to keep the pace
Like I’m haunted by the voices deep within
Oh, they’re just never gonna fade
Not gonna fade.

I’m always on the run, run, run, run
Close, but never done, done, done, done
I can’t break out when I’m free
Lost in my own identity
I’m on the run, run, run, run.

I’m always on the run, na-na-ayy, run, na-na-ayy
Run, na-na-ayy, run, na-na-ayy
(It’s like I’m on the) Run, na-na-ayy, run, na-na-ayy
Run, na-na-ayy, run, na-na-ayy.

Run from the silence, screamin’ for guidance
Who am I fighting for?
Get out of my head, I’m so sick and tired
Can’t do this anymore
Run from the silence, screamin’ for guidance
Who am I fighting for?
Get out of my head, I’m so sick and tired
Can’t do this anymore.

Run from the silence, screamin’ for guidance
Who am I fighting for?
Get out of my head, I’m so sick and tired
Can’t do this anymore
Run from the silence, screamin’ for guidance
Who am I fighting for?
Get out of my head, I’m so sick and tired
Can’t do this anymore.

Always on the Run, la traduzione in italiano

A seguire potete leggere la traduzione in italiano del testo della canzone di Isaak, Always on the Run.

Non sono altro che nella media
Anche se per alcuni sono speciale
Non posso rifiutare, sto andando giù
A nessuno frega niente di ciò che accadrà presto
Cosa accadrà presto
Conosco la mia benedizione con il privilegio
Di fare tutto ciò che voglio
Ma non ho voglia di diventare più forte
Nella mia mente, è solo una partita che non può essere vinta
Non può essere vinta.

Sono sempre di corsa, corsa, corsa, corsa
Vicino, ma mai fatto, fatto, fatto, fatto
Non posso evadere quando sono libero
Perso nella mia identità
Sono di corsa, corsa, corsa, corsa.

Sono sempre di corsa, corsa
Corsa, corsa
(È come se fossi di) Corsa, corsa
Corsa, corsa.

Tutto quello che faccio è tenere la testa alta
Ma è ora di tenere il passo
Come se fossi perseguitato dalle voci nel profondo
Oh, semplicemente non svaniranno mai
Non svaniranno.

Sono sempre di corsa, corsa, corsa, corsa
Vicino, ma mai fatto, fatto, fatto, fatto
Non posso evadere quando sono libero
Perso nella mia identità
Sono di corsa, corsa, corsa, corsa.

Sono sempre di corsa, corsa
Corsa, corsa
(È come se fossi di) Corsa, corsa
Corsa, corsa.

Scappo dal silenzio, urlando per avere una guida
Per chi sto combattendo?
Esci dalla mia testa, sono così stufo
Non posso più farlo
Scappa dal silenzio, urlando per avere una guida
Per chi sto combattendo?
Esci dalla mia testa, sono così stufo
Non posso più farlo.

Scappo dal silenzio, urlando per avere una guida
Per chi sto combattendo?
Esci dalla mia testa, sono così stufo
Non posso più farlo
Scappa dal silenzio, urlando per avere una guida
Per chi sto combattendo?
Esci dalla mia testa, sono così stufo
Non posso più farlo.

Il significato della canzone Always on the Run

Il testo della canzone parla di una persona che sta vivendo un conflitto interiore e che ha la costante sensazione di dover scappare da qualcosa:

Run from the silence, screamin’ for guidance
Who am I fighting for?
Get out of my head, I’m so sick and tired
Can’t do this anymore.

Il protagonista della canzone avverte in continuazione delle voci dalle quali non riesce a liberarsi:

All I do is keep my head up
But it’s time to keep the pace
Like I’m haunted by the voices deep within
Oh, they’re just never gonna fade.

Nel ritornello, quindi, il protagonista ammette di vivere sempre di corsa ma di non essere mai vicino all’obiettivo prefissato:

I’m always on the run, run, run, run
Close, but never done, done, done, done.