Aperol Spritz, Kid LAROI: testo, traduzione in italiano e significato della canzone

In “Aperol Spritz” The Kid Laroi parla della sua attuale ragazza Tate McRae e del suo ex fidanzato e di come quest’ultimo non sia bravo come lui, come mostrato da diversi passaggi della canzone. Il brano è stato reso disponibile l’11 ottobre 2024 e vede la produzione di Nico Baran & Devin Workman. A seguire potete ascoltare il singolo, leggere testo, traduzione in italiano e significato del pezzo.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “APEROL SPRITZ” DI THE KID LAROI.

Il testo di Aperol Spritz

Ecco il testo di “Aperol Spritz” di The Kid LAROI.

Ayy, I drink Henn’, she drink Aperol Spritz
Ayy, girl, I promise you ain’t had it like this (Ayy)
There’s a whole lotta girls up in here, but
Can’t nobody fuck with my bitch
My favorite hobby is probably gettin’ rich
I see them talk, but they hardly on shit
There’s a whole lotta girls up in here, but
Can’t nobody fuck with my bitch, ayy

Say he can only do it for you sometimes (Ayy)
Said he got a whip, but he got no drive (Ayy)
Said he got a watch, but that shit don’t shine
And she love me ‘cause I hit it ‘til the sunrise
She come ask me, “Wonder why I don’t even gotta try?”
And lately, baby, I’ve been thinkin’ about you and I

But you brought two friends, and they both fine
Hey, but you don’t gotta worry, baby, you’re mine

Ayy, I drink Henn’, she drink Aperol Spritz
Ayy, girl, I promise you ain’t had it like this (Ayy)
There’s a whole lotta girls up in here, but
Can’t nobody fuck with my bitch
My favorite hobby is probably gettin’ rich
I see them talk, but they hardly on shit (Ooh)
There’s a whole lotta girls up in here, but
Can’t nobody fuck with my bitch, ayy (Ayy, let’s do it)

And I know you out with friends, but I promise, baby, ain’t shit changed (Oh, yeah, yeah)
And I ain’t seen you in so long, but it’s worth every minute I wait
Take you shoppin’, I’ma spend it on you just for love
I know you told me that you’re scared, but I’ma switch it up ‘cause

You brought two friends, and they both fine
Hey, but you don’t gotta worry, baby, you’re mine

Ayy, I drink Henn’, she drink Aperol Spritz
Ayy, girl, I promise you ain’t had it like this (Ayy)
There’s a whole lotta girls up in here, but
Can’t nobody fuck with my bitch
My favorite hobby is probably gettin’ rich
I see them talk, but they hardly on shit (Ooh)
There’s a whole lotta girls up in here, but
Can’t nobody fuck with my bitch, ayy

(And I know you out with friends, but I promise, baby, ain’t shit changed, oh, yeah, yeah)
(And I ain’t seen you in so long, but it’s worth every minute I wait)
(Take you shoppin’, I’ma spend it on you just for love)
(I know you told me that you’re scared, but I’ma switch it up ‘cause)
There’s a whole lotta girls up in here, but
Can’t nobody fuck with my—

Aperol Spritz, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “Aperol Spritz” di The Kid LAROI.

Ayy, io bevo Hennessy, lei beve Aperol Spritz
Ayy, ragazza, ti prometto che non hai mai provato qualcosa così (Ayy)
Ci sono un sacco di ragazze qui dentro, ma
Nessuna può competere con la mia tipa
Il mio hobby preferito è probabilmente fare soldi
Li sento parlare, ma non combinano quasi niente
Ci sono un sacco di ragazze qui dentro, ma
Nessuna può competere con la mia tipa, ayy

Dice che lui può farlo per te solo a volte (Ayy)
Dice che ha una macchina, ma non ha grinta (Ayy)
Dice che ha un orologio, ma quella roba non brilla
E lei mi ama perché lo faccio fino all’alba
Mi chiede, “Mi chiedo perché non devi nemmeno sforzarti?”
E ultimamente, piccola, ho pensato a noi due

Ma hai portato due amiche, e sono entrambe belle
Hey, ma non ti preoccupare, piccola, tu sei mia

Ayy, io bevo Hennessy, lei beve Aperol Spritz
Ayy, ragazza, ti prometto che non hai mai provato qualcosa così (Ayy)
Ci sono un sacco di ragazze qui dentro, ma
Nessuna può competere con la mia tipa
Il mio hobby preferito è probabilmente fare soldi
Li sento parlare, ma non combinano quasi niente (Ooh)
Ci sono un sacco di ragazze qui dentro, ma
Nessuna può competere con la mia tipa, ayy (Ayy, facciamolo)

E so che sei fuori con le amiche, ma ti prometto, piccola, non è cambiato nulla (Oh, yeah, yeah)
E non ti vedo da tanto tempo, ma vale ogni minuto che aspetto
Ti porto a fare shopping, spenderò per te solo per amore
So che mi hai detto che hai paura, ma cambierò le cose perché

Hai portato due amiche, e sono entrambe belle
Hey, ma non ti preoccupare, piccola, tu sei mia

Ayy, io bevo Hennessy, lei beve Aperol Spritz
Ayy, ragazza, ti prometto che non hai mai provato qualcosa così (Ayy)
Ci sono un sacco di ragazze qui dentro, ma
Nessuna può competere con la mia tipa
Il mio hobby preferito è probabilmente fare soldi
Li sento parlare, ma non combinano quasi niente (Ooh)
Ci sono un sacco di ragazze qui dentro, ma
Nessuna può competere con la mia tipa, ayy

(E so che sei fuori con le amiche, ma ti prometto, piccola, non è cambiato nulla, oh, yeah, yeah)
(E non ti vedo da tanto tempo, ma vale ogni minuto che aspetto)
(Ti porto a fare shopping, spenderò per te solo per amore)
(So che mi hai detto che hai paura, ma cambierò le cose perché)
Ci sono un sacco di ragazze qui dentro, ma
Nessuna può competere con la mia—

Il significato della canzone Aperol Spritz

Il brano evidenzia il senso di appartenenza e lealtà verso una persona speciale, sottolineando la fiducia e l’unicità del legame con la sua ragazza, nonostante ci siano molte altre persone attorno. L’artista mette in evidenza quanto la sua partner sia speciale e insostituibile, nonostante la presenza di altre donne: “There’s a whole lotta girls up in here, but / Can’t nobody fuck with my bitch.” Questo mostra come, nonostante la presenza di molte altre, nessuna possa competere con la sua ragazza.

Un altro tema centrale è l’autocompiacimento e il desiderio di affermarsi finanziariamente: “My favorite hobby is probably gettin’ rich.” Questo sottolinea come il successo e l’accumulo di ricchezza siano una delle sue priorità, ma nonostante questo, il suo affetto per la ragazza rimane forte e immutato: “And I know you out with friends, but I promise, baby, ain’t shit changed.”

Il testo poi esplora il tema della seduzione, con riferimenti a una vita di piaceri e divertimenti: “She love me ‘cause I hit it ‘til the sunrise,” indicando la passione fisica nella loro relazione. Nonostante questi momenti più leggeri, l’artista esprime la sua fedeltà, ribadendo che la ragazza non ha nulla di cui preoccuparsi, anche se altre persone fanno parte della scena: “Hey, but you don’t gotta worry, baby, you’re mine.”

In sintesi, la canzone riflette un equilibrio tra successo materiale e una relazione romantica intensa e esclusiva, dove, nonostante tutto, nessuna può competere con la sua partner e l’artista si impegna a mantenerla al centro della sua vita.