All night long, Kungs, David Guetta e Izzy Bizu: testo, significato e traduzione, ascolta la canzone

Il produttore francese Kungs e il suo mentore David Guetta hanno collaborato con la cantautrice britannica Izzy Bizu per “All Night Long“, il nuovo singolo che sta spopolando nelle radio italiane. Kungs, DJ e produttore dietro le hit “This Girl”, “Never Going Home”, “Clap Your Hands” e “Substitution” è un grande ammiratore del genio dell’elettronica David Guetta. Unendo due generazioni di French Touch, “All Night Long” è un inno dance che combina melodie coinvolgenti, produzione ad alta energia e voci pop soul. La preziosa sinergia di Kungs e David Guetta, segnata dalla loro lunga collaborazione, fornisce la cornice ideale per la voce unica di Izzy Bizu, che fonde ganci pop e vibrazioni indie con testi diretti e sinceri.

‘All Night Long’ è nata dal desiderio dei tre artisti di creare un inno unificante che celebrasse la festa, la spensieratezza e il desiderio. Lavorando a distanza tra Parigi, San Diego, Miami e Londra, il progetto ha preso forma attorno alla filosofia di far ballare la gente.

Clicca qui per vedere il video ufficiale di “All Night Long”.

Il testo di All Night Long

Hold me all night long

I haven’t seen you for a while, boy
Do you still think about the times where we were close?
You really take me out of the darkness
The light is hitting me and I feel miracles

Oh, I wanna feel alive
When you’re around

Hold me, baby, drive me crazy
Touch me all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me all night long

All night long
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
All night long (Oh-oh)

Oh, you’re living in my mind, boy (Living in my mind)
I’m getting tired of all the ways I keep saying your name
You got me driving through a red light (Red lights)
If I crash into your arms, then you’re to blame

Oh (Oh), I wanna feel alive (So alive)
When you’re around

Hold me, baby, drive me crazy
Touch me (I wanna) all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me (Ooh) all night long (Long)

Ooh, you know how to let me, yeah
When we make love all night
Mm, I need you so bad, baby
Woah-oh, oh-oh
This is where you belong
Don’t make me wait too long

Hold me, baby, drive me crazy (Ooh, yeah, yeah)
Touch me all night long
Make me love you (Oh, ooh), kiss and hug you (Yeah, yeah)
Touch me all night long (Long)
Hold me, baby, drive me crazy
Touch me all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me (Touch) all night long

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
All night long
All night long
All night long

All night long, la traduzione in italiano

Tienimi stretta per tutta la notte

Non ti vedo da un po’, ragazzo
Pensi ancora ai tempi in cui eravamo vicini?
Davvero mi togli dall’oscurità
La luce mi colpisce e sento miracoli

Oh, voglio sentirmi viva
Quando sei intorno

Abbracciami, baby, fammi impazzire
Toccami per tutta la notte
Fatti amare, baciare e abbracciare
Toccami per tutta la notte

Per tutta la notte
Sì, sì, sì
Sì, sì
Per tutta la notte (Oh-oh)

Oh, stai vivendo nella mia mente, ragazzo (Vivendo nella mia mente)
Sto iniziando a stancarmi di tutti i modi in cui dico il tuo nome
Mi fai attraversare un semaforo rosso (Luci rosse)
Se sbatto nelle tue braccia, allora è colpa tua

Oh (Oh), voglio sentirmi vivo (Così vivo)
Quando sei intorno

Abbracciami, baby, fammi impazzire
Toccami per tutta la notte
Fatti amare, baciare e abbracciare
Toccami per tutta la notte

Ooh, sai come farmi, sì
Quando facciamo l’amore tutta la notte
Mm, ho bisogno così tanto di te, baby
Woah-oh, oh-oh
Questo è dove appartieni
Non farmi aspettare troppo

Abbracciami, baby, fammi impazzire
Toccami per tutta la notte
Fatti amare, baciare e abbracciare
Toccami per tutta la notte
Abbracciami, baby, fammi impazzire
Toccami per tutta la notte
Fatti amare, baciare e abbracciare
Toccami per tutta la notte

Sì, sì, sì
Sì, sì
Per tutta la notte
Per tutta la notte
Per tutta la notte

Il significato della canzone All Night Long

il brano è un inno allo scatenarsi, a cedere alla passione e alla sensualità reciproca. Chiede di toccarla, di farsi toccare, baciare e amare:

Hold me, baby, drive me crazy
Touch me (I wanna) all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me (Ooh) all night long (Long)

Si sente così vive quando lui è accanto e intorno a lei.

Oh (Oh), I wanna feel alive (So alive)
When you’re around