Stars Will Align, Kygo e Imagine Dragons: testo, traduzione in italiano e significato della canzone

Presentato per la prima volta da Kygo quasi un anno fa in brevi videoclip, “Stars Will Align” presenta gli Imagine Dragons nel pezzo.

La canzone segna la loro prima collaborazione da quando hanno unito le forze con “Born To Be Yours” nel 2018.

“Stars Will Align” ha debuttato dal vivo durante il tour mondiale del 2024 di Kygo.

CLICCA QUI PER VEDERE IL LYRIC VIDEO DI “STARS WILL ALIGN” DI KYGO E IMAGINE DRAGONS.

Il testo di Stars Will Align

Leggi il testo di “Stars Will Align” di Kygo e Imagine Dragons.

Our stars will align
They say that wine gets better with time

Tonight I’m gonna put it on the table
Gonna leave it all out for you (For you)
Tonight I’m gonna show you that I’m able (Able)
And now what you’ve got to lose

Standing in your window, middle of December
Times change, but I’ll always remember
I don’t know what I’d be without you (Ah-ah, ah)
One more sun and one more winter
I wanna spend life with you
I don’t know what I’d be without you

They say that win gets better with time
And I know that’s true (True), and I know that’s true (True)
I know our stars were meant to align
And I know that’s true

Our stars will align
Our stars will align
Our stars will align

Wish that I could find the words to say
To show you how you paved the way
A million days is not enough
A billion rays within your sun

Standing in your window, middle of December
Times change, but I’ll always remember
I don’t know what I’d be without you (Ah-ah, ah)
One more sun and one more winter
I wanna spend life with you
I don’t know what I’d be without you

They say that wine gets better with time
And I know that’s true (Know that’s true), and I know that’s true (True)
I know our stars were meant to align
And I know that’s true (Ooh-ooh-ooh)

They say that wine gets better with time
And I know that’s true (I know that’s true), and I know that’s true (True)
I know our stars were meant to align
And I know that’s true
Our stars will align

Our stars will align
Our stars will align

They say that wine gets better with time
(Our stars will align, our stars) Our stars will align
I know our stars were meant to align
(Our stars will align, our stars) Our stars will align

If our love grows cold, will you hold on? (Hold on)
And as we both grow old, will you keep strong?

Stars Will Align, la traduzione in italiano

Leggi la traduzione in italiano di “Stars Will Align” di Kygo e Imagine Dragons.

Le nostre stelle si allineeranno
Dicono che il vino migliori con il tempo

Stanotte metterò tutto sul tavolo
Metterò tutto da parte per te (Per te)
Stanotte ti mostrerò che sono capace (Capace)
E ora cosa hai da perdere?

In piedi alla tua finestra, a metà dicembre
I tempi cambiano, ma io ricorderò sempre
Non so cosa sarei senza di te (Ah-ah, ah)
Un altro sole e un altro inverno
Voglio passare la vita con te
Non so cosa sarei senza di te

Dicono che il vino migliori con il tempo
E so che è vero (Vero), e so che è vero (Vero)
So che le nostre stelle erano destinate ad allinearsi
E so che è vero

Le nostre stelle si allineeranno
Le nostre stelle si allineeranno
Le nostre stelle si allineeranno

Vorrei trovare le parole giuste da dire
Per mostrarti come hai aperto la strada
Un milione di giorni non è abbastanza
Un miliardo di raggi dentro il tuo sole

In piedi alla tua finestra, a metà dicembre
I tempi cambiano, ma io ricorderò sempre
Non so cosa sarei senza di te (Ah-ah, ah)
Un altro sole e un altro inverno
Voglio passare la vita con te
Non so cosa sarei senza di te

Dicono che il vino migliori con il tempo
E so che è vero (So che è vero), e so che è vero (Vero)
So che le nostre stelle erano destinate ad allinearsi
E so che è vero (Ooh-ooh-ooh)

Dicono che il vino migliori con il tempo
E so che è vero (So che è vero), e so che è vero (Vero)
So che le nostre stelle erano destinate ad allinearsi
E so che è vero
Le nostre stelle si allineeranno

Le nostre stelle si allineeranno
Le nostre stelle si allineeranno

Dicono che il vino migliori con il tempo
(Le nostre stelle si allineeranno, le nostre stelle) Le nostre stelle si allineeranno
So che le nostre stelle erano destinate ad allinearsi
(Le nostre stelle si allineeranno, le nostre stelle) Le nostre stelle si allineeranno

Se il nostro amore si raffredderà, resisterai? (Resisterai?)
E mentre invecchiamo entrambi, rimarrai forte?

Il significato della canzone Stars Will Align

Il testo di “Stars Will Allign” parla di amore, del valore del tempo e del legame profondo tra due persone, con l’idea che il loro amore diventerà sempre più forte e profondo col passare del tempo, proprio come il vino che “migliora con il tempo” (“They say that wine gets better with time”). L’artista riflette su quanto sia importante la persona amata nella sua vita e su come il loro destino fosse scritto nelle stelle, destinate ad allinearsi: “I know our stars were meant to align“.

Nel testo, il protagonista esprime il desiderio di mettere tutto in chiaro e di dimostrare il proprio amore: “Tonight I’m gonna put it on the table, gonna leave it all out for you”. Vuole mostrare alla persona amata che è capace di fare ciò che serve per mantenere il loro legame forte. Questo desiderio di trasparenza e impegno è centrale per la relazione che descrive.

La metafora delle stelle che si allineano (“Our stars will align”) simboleggia un legame inevitabile, come se il destino fosse sempre stato dalla loro parte. Il protagonista sente che il loro amore è destinato a crescere e a rafforzarsi nel tempo, proprio come il vino che migliora: “I know that’s true, I know that’s true”.

Il verso “Standing in your window, middle of December, times change, but I’ll always remember” descrive un momento di riflessione nostalgica, in cui l’artista ripensa ai tempi passati, consapevole che, nonostante il cambiamento, ricorderà sempre i momenti speciali che ha vissuto con la persona amata.

Infine, il testo si chiude con un interrogativo: “If our love grows cold, will you hold on?”, mostrando una certa vulnerabilità e il timore che, nonostante tutto, l’amore potrebbe attraversare difficoltà. Tuttavia, c’è fiducia nel legame profondo che li unisce, suggerendo che entrambi troveranno la forza per resistere anche ai momenti difficili.

In sintesi, il testo esplora l’idea di un amore duraturo, che si rafforza con il tempo e supera le difficoltà, con un forte senso di destino e di connessione profonda tra i due partner.