Lights Camera Action, Kylie Minogue: testo, traduzione in italiano e significato della canzone (VIDEO)

“Lights Camera Action” è il nuovo singolo di Kylie Minogue disponibile dal 27 settembre 2024. Nei giorni scorsi la cantante ha annunciato Tension II, una nuovissima raccolta di 13 canzoni in uscita il 18 ottobre per BMG, già disponibile in pre-order. L’album Tension, campione d’incassi mondiale, vede Kylie spingersi ancora di più nello spazio elettronico ed è pieno di inni da pista da ballo. Tension II include 9 brani inediti oltre all’ultima hit dance Edge of Saturday Night con The Blessed Madonna e oltre alle collaborazioni con Orville Peck, Bebe Rexha e Tove Lo e Sia.

Lights Camera Action è il primo brano estratto:

“L’era di Tension è stata così speciale per me… non posso pensare che sia già finita! Benvenuti a Tension II”.

A seguire potete ascoltare la canzone, leggere testo, traduzione in italiano e significato.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “LIGHTS CAMERA ACTION” DI KYLIE MINOGUE.

Il testo di Lights Camera Action

Ecco il testo di “Lights Camera Action”.

I’m two seconds away, I’m right around the corner now
I’m two seconds away, hold tight, I’m about to arrive
And this place is a space where I let it go
And I hate to be waiting, so hold the door
I got shades on my face and I’m looking like Lagerfeld in Vogue
Here I go

Tune it in, tune it out, all I want is the noise
Turn it up, turn it loud till you ain’t got a choice
We’re turning sinful tonight, it’s about to go off
Tell me, can you feel it?

(Lights, camera)
Lights, camera, action, that’s it
Lights, camera, action, that’s it
Lights, camera, action, that’s it

I look stellar tonight, my armour is by Gaultier
It’s one hell of a ride, make sure you know you wanna play (You wanna play, oh)
‘Cause this place is the space where I let it go (I let it go)
If you can’t keep the pace, walk out of the door
I got shades on my face and I’m looking like Lagerfeld in Vogue
Here I go

Tune it in, tune it out, all I want is the noise
Turn it up, turn it loud till you ain’t got a choice
We’re turning sinful tonight, it’s about to go off
Tell me, can you feel it?

(Lights, camera)
Lights, camera, action, that’s it
Lights, camera, action, that’s it
Lights, camera, action, that’s it

Tune it in, tune it out, all I want is the noise
Turn it up, turn it loud till you ain’t got a choice (Till you ain’t got a choice)
We’re turning sinful tonight, it’s about to go off
Tell me, can you feel it?
Lights, camera, action, that’s it

Lights Camera Action, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “Lights Camera Action”.

Sono a due secondi di distanza, proprio dietro l’angolo ora
Sono a due secondi di distanza, resisti, sto per arrivare
E questo posto è uno spazio dove mi lascio andare
E odio aspettare, quindi tieni la porta aperta
Ho gli occhiali da sole sul viso e sembro Lagerfeld su Vogue
Eccomi qui

Sintonizzati, disconnettiti, tutto quello che voglio è il rumore
Alza il volume, fallo forte finché non puoi farne a meno
Stiamo diventando peccaminosi stanotte, sta per scatenarsi
Dimmi, lo senti?

(Luci, macchina da presa)
Luci, macchina da presa, azione, ecco qua
Luci, macchina da presa, azione, ecco qua
Luci, macchina da presa, azione, ecco qua

Sembro stellare stasera, la mia armatura è di Gaultier
È una corsa incredibile, assicurati di voler giocare (Vuoi giocare, oh)
Perché questo posto è lo spazio dove mi lascio andare (Mi lascio andare)
Se non riesci a stare al passo, esci dalla porta
Ho gli occhiali da sole sul viso e sembro Lagerfeld su Vogue
Eccomi qui

Sintonizzati, disconnettiti, tutto quello che voglio è il rumore
Alza il volume, fallo forte finché non puoi farne a meno
Stiamo diventando peccaminosi stanotte, sta per scatenarsi
Dimmi, lo senti?

(Luci, macchina da presa)
Luci, macchina da presa, azione, ecco qua
Luci, macchina da presa, azione, ecco qua
Luci, macchina da presa, azione, ecco qua

Sintonizzati, disconnettiti, tutto quello che voglio è il rumore
Alza il volume, fallo forte finché non puoi farne a meno (Finché non puoi farne a meno)
Stiamo diventando peccaminosi stanotte, sta per scatenarsi
Dimmi, lo senti?
Luci, macchina da presa, azione, ecco qua

Il significato della canzone Lights Camera Action

“Lights Camera Action” di Kylie Minogue parla di una serata frenetica, di lusso e trasgressione, dove l’artista si prepara per un evento in grande stile. Si percepisce un’atmosfera di anticipazione e intensità, con l’idea di lasciarsi andare completamente e godere del momento.

Il protagonista è “a due secondi di distanza”, “I’m two seconds away, I’m right around the corner now”, suggerendo che è pronto ad arrivare e iniziare la festa. Questo momento di attesa è carico di energia, ma allo stesso tempo, l’artista esprime una certa impazienza: “I hate to be waiting, so hold the door”, indicando che non vuole perdere tempo.

Il riferimento a Karl Lagerfeld e alla moda di alta classe, come in “I got shades on my face and I’m looking like Lagerfeld in Vogue”, trasmette un senso di stile e glamour. L’artista si sente impeccabile e preparata, sottolineato anche dal verso: “I look stellar tonight, my armour is by Gaultier”, dove l’abbigliamento di alta moda è simbolo di sicurezza e protezione.

Il ritornello, “Lights, camera, action, that’s it”, richiama il linguaggio cinematografico, come se l’artista fosse la star della sua serata, pronta a essere al centro dell’attenzione. La frase “We’re turning sinful tonight, it’s about to go off” descrive un’atmosfera di trasgressione e euforia, dove tutto è pronto per “scatenarsi” in un crescendo di rumore e intensità.

In sintesi, il brano è un inno all’autosufficienza, al glamour e al vivere il momento, con l’artista che si prepara a dominare la scena di una notte sfrenata e indimenticabile.