Need dat boy, Lil Nas X: testo, traduzione in italiano e significato della canzone

Need dat boy è il nuovo singolo di Lil Nas X, secondo singolo estratto dall’album di Lil Nas X “Dreamboy.”, pubblicato una settimana dopo “LIGHT AGAIN!”

Qui sotto potete ascoltare la canzone, leggere testo, traduzione in italiano e significato del pezzo.

CLICCA QUI PER ASCOLTARE “NEED DAT BOY” DI LIL NAS X.

Il testo di Need dat boy

Ecco il testo di Need dat boy:

I been looking for a muse, need a new persona
Put your picture on my wall, you my new Madonna
Sorry, darling, I been down for a couple summers
Falling back in the crowd, smokin’ marijuana

(Oh) I’ve been angst, (Oh) I’ve been hurtin
I’ve been trying, shit ain’t working
(Oh) Yeah, I dream big, (Oh) yet I descend
These days I don’t know what I believe in

Oh-oh, yeah, I been down but I need that boy
Oh-oh, I’ll shut shit down for you, East Side boy
Oh-oh, yeah, I know I been down but I need that boy
Oh-oh, I’ll shut shit down for you, East Side boy

(Yeah)
Man, fuck this pity party
When I’m back up I’m shootin’ shots with everybody
Fuck all you niggas, y’all do not support nobody
Show up for y’all but y’all don’t show up for Lil Nassy
Look how I opened doors and everybody running
A lot of y’all are just my peers, y’all ain’t my friends
A lot of y’all say y’all love me, y’all just pretend
A lot of y’all watch me drown in the deep end

Oh-oh, yeah, I been down but I need that boy
Oh-oh, I’ll shut shit down for you, East Side boy
Oh-oh, yeah, I know I been down but I need that boy
Oh-oh, I’ll shut shit down for you, East Side boy

Ooh, I think I need that boy
I think I love him (You think you what?)
I think I love that boy
I think I wanna get up on him, ride upon that boy
I think I wanna get up on him, ride upon that boy
Yeah, I think I wanna ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride)
Yeah, I think I wanna ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride)
I’ll shut shit down for you, East Side boy

Bend over, that ass too fat (What?)
Bend over, that ass too fat (Wha-what?)
Bend over, that ass too fat (What?)
Bend over, that ass too fat (Wha-what?)
Bend over, that ass too fat (What?)
Bend over, that ass too fat
You in Dreamworld and you listening to Dreamboy

Ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride
Ri-ri-ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride)
Ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride)
I’ll shut shit down for you, East Side boy

Need dat boy, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di Need dat boy.

Stavo cercando una musa, ho bisogno di una nuova identità
Metto la tua foto sul mio muro, tu sei la mia nuova Madonna
Scusa, tesoro, sono stato giù di morale per un paio d’estati
Tornando nell’ombra, fumando marijuana

(Oh) Sono stato pieno d’angoscia, (Oh) ho sofferto
Ho provato, ma non funziona un cavolo
(Oh) Sì, sogno in grande, (Oh) ma continuo a cadere
Ultimamente non so nemmeno più in cosa credo

Oh-oh, sì, sono stato giù, ma ho bisogno di quel ragazzo
Oh-oh, farò saltare tutto per te, ragazzo dell’East Side
Oh-oh, sì, lo so che sono stato giù, ma ho bisogno di quel ragazzo
Oh-oh, farò saltare tutto per te, ragazzo dell’East Side

Amico, al diavolo questa festa di autocommiserazione
Quando mi rialzo, sparo colpi per tutti
Al diavolo voi tutti, non sostenete nessuno
Io ci sono per voi, ma voi non ci siete per Lil Nassy
Guardate come ho aperto porte e ora correte tutti
Molti di voi siete solo miei conoscenti, non amici
Molti di voi dicono di amarmi, ma è solo una farsa
Molti di voi mi guardano affogare senza fare nulla

Oh-oh, sì, sono stato giù, ma ho bisogno di quel ragazzo
Oh-oh, farò saltare tutto per te, ragazzo dell’East Side
Oh-oh, sì, lo so che sono stato giù, ma ho bisogno di quel ragazzo
Oh-oh, farò saltare tutto per te, ragazzo dell’East Side

Ooh, credo di aver bisogno di quel ragazzo
Credo di amarlo (Cosa hai detto?)
Credo di amare quel ragazzo
Credo di volerlo, di salirci sopra, cavalcarlo
Credo di volerlo, di salirci sopra, cavalcarlo
Sì, credo di voler cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare)
Sì, credo di voler cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare)
Farò saltare tutto per te, ragazzo dell’East Side

Piegati, quel sedere è troppo grande (Cosa?)
Piegati, quel sedere è troppo grande (Che cosa?)
Piegati, quel sedere è troppo grande (Cosa?)
Piegati, quel sedere è troppo grande (Che cosa?)
Piegati, quel sedere è troppo grande (Cosa?)
Piegati, quel sedere è troppo grande
Sei nel Mondo dei Sogni e stai ascoltando Dreamboy

Cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare)
Ri-ri-cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare)
Cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare), cavalcare (Cavalcare)
Farò saltare tutto per te, ragazzo dell’East Side

Il significato della canzone Need dat boy

La canzone “Need dat boy” di Lil Nas X racconta un viaggio interiore di vulnerabilità, desiderio e ribellione, intrecciato con la ricerca di significato e connessione. L’autore si sente perso, in cerca di una musa che lo ispiri e di una nuova identità: “I been looking for a muse, need a new persona.” Questa figura è idealizzata, rappresentata come una nuova Madonna, qualcuno capace di portare luce in un periodo di smarrimento e alienazione: “Sorry, darling, I been down for a couple summers.”

I versi riflettono un senso di dolore e sforzo nel superare le difficoltà, evidenziando un contrasto tra grandi sogni e un senso di disillusione: “I dream big, yet I descend / These days I don’t know what I believe in.” In mezzo a questa lotta personale, emerge un desiderio intenso per un “East Side boy,” simbolo di un amore o una passione che dà conforto e scopo. Si mostra pronto a lottare per questa connessione: “I’ll shut shit down for you, East Side boy.”

La seconda parte esprime frustrazione verso chi non lo supporta: “Fuck all you niggas, y’all do not support nobody,” sottolineando il bisogno di circondarsi di autenticità. Nonostante il successo e l’apertura di porte per gli altri, si sente isolato, osservato mentre lotta contro le difficoltà: “A lot of y’all watch me drown in the deep end.”

Nel finale, il desiderio diventa esplicito e viscerale, con immagini audaci e cariche di sensualità: “I think I wanna get up on him, ride upon that boy.” Questo culmina in un’esplosione di passione e autoaffermazione, dove il desiderio diventa un rifugio e una fonte di forza in mezzo al caos emotivo.