Unforgettable, Marcus & Martinus: la canzone della Svezia in gara all’Eurovision 2024 (Testo e Significato)

Marcus & Martinus sono due cantanti norvegesi che rappresenteranno la Svezia all’Eurovision Song Contest 2024. La Svezia è il paese organizzatore di quest’edizione. Marcus & Martinus Gunnarsen, noti anche come M&M, sono due gemelli di 22 anni che si sono guadagnati l’opportunità di partecipare in gara all’ESC, vincendo la sessantaquattresima edizione del Melodifestivalen, competizione canora svedese tramite la quale viene scelto il rappresentante della Svezia per l’Eurovision. Già nel 2023, avevano partecipato al Melodifestivalen, arrivando al secondo posto dietro Loreen, la vincitrice della scorsa edizione dell’ESC. Nel corso della loro carriera, Marcus & Martinus hanno pubblicato tre album in studio (Hei, Together e Moments). Nel 2018, hanno aperto i concerti di Jason Derulo nel 2Sides Tour.

Il testo di Unforgettable

A seguire potete leggere il testo della canzone di Marcus & Martinus, Unforgettable.

She comes alive at night
When her prey’s asleep
Make your eyes go blind
Now you’re in too deep.

She gon’ chew you up and leave you empty, hollow
Then she’ll spit you out, anyway, I follow
She gon’ hurt you bad, but it feels so good
I don’t care, no, I don’t care.

You better know she’s dangerous
She is unforgettable
And it feels so good, it hurts
She is unforgettable.

She’s unforgettable
She’s unforgettable
She’s unforgettable.

Her lovе is venomous
It’s gettin’ serious.

She gon’ chew you up and leave you empty, hollow
Then she’ll spit you out, anyway, I follow
She gon’ hurt you bad, but it feels so good
I don’t care, no, I don’t care.

You better know she’s dangerous
She is unforgettable
And it feels so good, it hurts
She is unforgettable.

She’s unforgettable
She’s unforgettable
She’s unforgettable.

Her love is dangerous and I know it
It’s venomous ‘cause I feel it inside of me
She’s unforgettable
Her love is dangerous and I know it
It’s venomous ‘cause I feel it inside of me
She’s unforgettable.

Unforgettable, la traduzione in italiano

A seguire potete leggere la traduzione in italiano del testo della canzone di Marcus & Martinus, Unforgettable.

Si ravviva di notte
Quando la sua preda è addormentata
Rendi i tuoi occhi ciechi
Adesso sei troppo coinvolto.

Ti masticherà e ti lascerà vuoto, vuoto
Poi ti sputerà fuori, tuttavia, la seguo
Ti farà molto male, ma è così bello
Non mi interessa, no, non mi interessa.

È meglio che tu sappia che è pericolosa
Lei è indimenticabile
E ci si sente così bene, fa male
Lei è indimenticabile.

Lei è indimenticabile
Lei è indimenticabile
Lei è indimenticabile.

Il suo amore è velenoso
Sta diventando serio.

Ti masticherà e ti lascerà vuoto, vuoto
Poi ti sputerà fuori, tuttavia, la seguo
Ti farà molto male, ma è così bello
Non mi interessa, no, non mi interessa.

È meglio che tu sappia che è pericolosa
Lei è indimenticabile
E ci si sente così bene, fa male
Lei è indimenticabile.

Lei è indimenticabile
Lei è indimenticabile
Lei è indimenticabile.

Il suo amore è pericoloso e lo so
È velenoso perché lo sento dentro di me
Lei è indimenticabile
Il suo amore è pericoloso e lo so
È velenoso perché lo sento dentro di me
Lei è indimenticabile.

Il significato della canzone Unforgettable

Il testo della canzone parla di una donna alla quale non si può resistere nonostante la consapevolezza di quanto sia pericoloso stare insieme a lei:

She gon’ chew you up and leave you empty, hollow
Then she’ll spit you out, anyway, I follow
She gon’ hurt you bad, but it feels so good
I don’t care, no, I don’t care.

La canzone, quindi, sostanzialmente, parla di un amore tossico che ti fa stare sia bene che male:

You better know she’s dangerous
She is unforgettable
And it feels so good, it hurts.

Nonostante il protagonista della canzone abbia la certezza del pericolo verso cui va incontro, la donna in questione è difficile da dimenticare:

Her love is dangerous and I know it
It’s venomous ‘cause I feel it inside of me
She’s unforgettable.