All Red, Playboi Carti: testo, traduzione in italiano e significato della canzone

Il brano “ALL RED” è la prima uscita di Playboi Carti sulle piattaforme di streaming dopo il suo secondo album in studio del dicembre 2020, Whole Lotta Red. Presenta Carti che rappa con un registro vocale più profondo, con un suono un po’ diverso da quello che abbiamo sentito in passato.  Qui sotto potete ascoltare la canzone, leggere testo, significato e traduzione in italiano di All Red.

Clicca qui per ascoltare “All Red” su YouTube.

Il testo di All Red

Ecco il testo di All Red.

(Wake up, F1LTHY)
Hol’ up, uh

Upside-down cross tat’ on my neck, shut ‘em up, uh, uh
Upside-down cross tat’ on my neck, shut ‘em up
Upside-down cross tat’ on my neck, shut ‘em up, uh, uh
Upside-down cross tat’ on my neck, shut ‘em up, uh
The Bentley is parked outside, my vibe tryna go for a ride
I put VETEMENTS right on her thighs, I put the mask on ‘cause I be fried
All red, I stay with the Five5s, all red, we pull up and fire
All red, somebody died, all red, I pour up then drive

We done pushed up with them SIGs
Just like Madden, you can get blitzed
I used to rock Bally’s, then I got rich
This is a thot, she can’t be my bitch, yeah
This is a thot, she can’t be my bitch, yeah
I come to your spot, we spray up that bitch
I come to your spot, we spray up that bitch
I come to your spot and I take that shit, hol’ up, uh
I got the drop, we layin’ that bitch, huh, hol’ up
Get a stolen vehicle, drive that bitch, hol’ up
Push on yo’ block, then we spray ‘em, uh
Push on yo’ block, then we spray ‘em
Somebody send ‘em a prayer
Somebody send ‘em some prayers
I got some shit goin’ crazy, I need a whole ‘nother layer
I’m on a whole ‘nother level, I’m a different type player
I’m a different type player, I’m a created player
Shawty know I could score it, shawty know I’m a slayer
Shawty, treat her like mail, fuck a bit’ right here
Drive the coupe to Rodeo, I’m ‘bout to give this ho hell

Upside-down cross tat’ on my neck, shut ‘em up, uh, uh
Upside-down cross tat’ on my neck, shut ‘em up
Upside-down cross tat’ on my neck, shut ‘em up, uh, uh
Upside-down cross tat’ on my neck, shut ‘em up, uh
The Bentley is parked outside, my vibe tryna go for a ride
I put VETEMENTS right on her thighs, I put the mask on ‘cause I be fried
All red, I stay with the Five5s, all red, we pull up and fire
All red, somebody died, all red, I pour up then drive

All Red, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di All Red.

(Svegliati, F1LTHY)
Aspetta, uh

Croce rovesciata tatuata sul mio collo, zittiscili, uh, uh
Croce rovesciata tatuata sul mio collo, zittiscili
Croce rovesciata tatuata sul mio collo, zittiscili, uh, uh
Croce rovesciata tatuata sul mio collo, zittiscili, uh
La Bentley è parcheggiata fuori, la mia energia vuole fare un giro
Le ho messo VETEMENTS sulle cosce, ho messo la maschera perché sono strafatto
Tutto rosso, sto sempre con i Five5s, tutto rosso, arriviamo e spariamo
Tutto rosso, qualcuno è morto, tutto rosso, verso da bere e poi guido

Siamo arrivati con le SIG
Proprio come in Madden, puoi essere abbattuto
Una volta indossavo Bally’s, poi sono diventato ricco
Questa è una ragazza facile, non può essere la mia ragazza, yeah
Questa è una ragazza facile, non può essere la mia ragazza, yeah
Vengo al tuo posto e spariamo quel posto
Vengo al tuo posto e spariamo quel posto
Vengo al tuo posto e prendo tutto, aspetta, uh
Ho l’informazione, stiamo per colpire, uh, aspetta
Prendo un veicolo rubato, guido quella cosa, aspetta
Arriviamo sul tuo blocco, poi li spariamo, uh
Arriviamo sul tuo blocco, poi li spariamo
Qualcuno gli mandi una preghiera
Qualcuno gli mandi delle preghiere
Ho qualcosa che sta impazzendo, ho bisogno di un altro strato
Sono a un livello completamente diverso, sono un giocatore di un altro tipo
Sono un giocatore di un altro tipo, sono un personaggio creato
Lei sa che posso segnare, lei sa che sono un killer
La tratto come posta, scopo proprio qui
Guido la coupé fino a Rodeo, sto per far passare l’inferno a questa

Croce rovesciata tatuata sul mio collo, zittiscili, uh, uh
Croce rovesciata tatuata sul mio collo, zittiscili
Croce rovesciata tatuata sul mio collo, zittiscili, uh, uh
Croce rovesciata tatuata sul mio collo, zittiscili, uh
La Bentley è parcheggiata fuori, la mia energia vuole fare un giro
Le ho messo VETEMENTS sulle cosce, ho messo la maschera perché sono strafatto
Tutto rosso, sto sempre con i Five5s, tutto rosso, arriviamo e spariamo
Tutto rosso, qualcuno è morto, tutto rosso, verso da bere e poi guido

Il significato della canzone All Red

La canzone “All Red” racconta uno stile di vita e atteggiamenti ribelli, segnati da lusso, violenza e distacco emotivo. Il protagonista mostra un’immagine di sé spavalda, legata al successo materiale e al potere, ma anche a un senso di disillusione.

Uno dei simboli chiave è la “croce rovesciata tatuata sul collo”, che rappresenta un atteggiamento di sfida verso norme sociali e religiose. L’autore è consapevole del suo successo materiale, come indicato dalla presenza di una “Bentley parcheggiata fuori” e dalla scelta di abiti di alta moda come “VETEMENTS”. Tuttavia, c’è anche un senso di pericolo e violenza nella sua vita, con riferimenti a “arriviamo e spariamo” e alla morte di qualcuno: “tutto rosso, qualcuno è morto”.

Vive una vita intensa e rischiosa, rappresentata anche da azioni impulsive e aggressive, come rubare veicoli e attaccare i nemici. Nonostante tutto, sembra non avere rimpianti, muovendosi con sicurezza in un mondo che lui stesso ha creato, definendosi un “giocatore di un altro tipo” e “un personaggio creato”.

In sintesi, la canzone ritrae una vita di eccessi, violenza e ribellione, con una visione distorta della realtà dove il potere e il pericolo si intrecciano.