Hattori Hanzo, Rose Villain e Madame: testo e significato, ascolta la canzone

Hattori Hanzo è una canzone di Rose Villain incisa con il featuring di Madame. Il brano, prodotto da Sixpm & Shea, fa parte dell’album “Radio Sakura”, disponibile dall’8 marzo 2024 in streaming e download digitale. Viene descritto come il sequel luminoso di “Radio Gotham”. È un disco intimo e nostalgico ma allo stesso tempo consapevole e fiero, dove generi diversi come l’hip hop, il punk, l’elettronica e la bachata si intrecciano a storie diverse e complesse, dove la speranza però ne è trait d’union.

“Con questo disco mi sono sentita più libera che mai di essere fragile, irriverente, ambiziosa e con questa musica, per me la migliore che ho mai scritto, sono fiorita nell’artista e donna che sognavo di essere”

Puoi ascoltare la canzone “Hattori Hanzo” anche su YouTube cliccando qui.

Il testo di Hattori Hanzo

Il testo di “Hattori Hanzo”, brano di Rose Villain e Madame tratto dall’album “Radio Sakura”.

Okay, fai te
Ma se non si ha niente da dire
Meglio prendere pause e poi respirare
Perché restare calmi può erigere palazzi
Ma se non lo sai
Le parole feriscono
Più affilate di spade
Guardami sanguinare
Fiori di ciliegio

Il cuore c’ha le mani in alto, si sente minacciato
La tua lama d’indifferenza al collo che gli stronca il fiato
Gocce di miele amaro, sul dorso di un giaguaro
Se la Madonna appare t’inginocchi o non ritornerà più
Lei sa che finisce qua per te, ma lei è in tour
Degas, guarda come ballano gli aironi blu
Nagasaki, il verde tesse sopra al lutto
I fiori come metastasi si prenderanno tutto

Non dobbiamo aver bisogno degli eroi
Non possiamo farci la guerra fra noi
Sotto la stessa luna
Sotto la stessa luna

Okay, fai te
Ma se non si ha niente da dire
Meglio prendere pause e poi respirare
Perché restare calmi può erigere palazzi
Ma se non lo sai
Le parole feriscono
Più affilate di spade
Guardami sanguinare
Fiori di ciliegio

Hattori Hanzo, atto primo
Nuova vita, nuovo inizio
Con questa penna fendo come uno spadaccino
Nelle mie cuffie Radio Sakura di Rose Villain
Sono cadute bombe sulla mia strada
Corro e cerco riparo, ma niente
Tra le mie braccia è casa
È solo polvere
Il maestro mi tende il braccio
Mi insegnerà a sferrare un colpo
Un altro colpo e poi di colpo
Sono diventata Kill Bill
Mulan, Moulin Rouge
Prendi, mira, spara, boom
Ora che so fare la guerra
Non voglio fare la guerra
Aspetterò la primavera
E tu con me

Okay, fai te
Ma se non si ha niente da dire
Meglio prendere pause e poi respirare
Perché restare calmi può erigere palazzi
Ma se non lo sai
Le parole feriscono
Più affilate di spade
Guardami sanguinare
Fiori di ciliegio

Il significato della canzone Hattori Hanzo

Il brano parla di conflitto emotivo e resilienza. Si parte sottolineando quanto, a volte, sia meglio tacere piuttosto che dire qualcosa di potenzialmente dannoso o insignificante. Ed essere calmi può essere molto più positivo e costruttivo. Allo stesso tempo si evidenzia come  il potere delle parole possa ferire gli altri. L’immagine delle parole più affilate di spade evoca il concetto che le parole possono essere strumenti molto potenti e dannosi quando utilizzate in modo negativo o distruttivo

Okay, fai te
Ma se non si ha niente da dire
Meglio prendere pause e poi respirare
Perché restare calmi può erigere palazzi
Ma se non lo sai
Le parole feriscono
Più affilate di spade

Il secondo verso descrive una situazione emotivamente carica, dove il cuore si sente minacciato dall’indifferenza altrui. La metafora della “lama d’indifferenza al collo che gli stronca il fiato” evoca l’idea di essere soffocati o oppressi dall’apatia degli altri.

Si parla poi direttamente di Hattori Hanzo sottolineando la figura del samurai giapponese preso ad esempio per usare la penna come fosse una spada.

Hattori Hanzo, atto primo
Nuova vita, nuovo inizio
Con questa penna fendo come uno spadaccino
Nelle mie cuffie Radio Sakura di Rose Villain
Sono cadute bombe sulla mia strada
Corro e cerco riparo, ma niente
Tra le mie braccia è casa
È solo polvere
Il maestro mi tende il braccio
Mi insegnerà a sferrare un colpo
Un altro colpo e poi di colpo
Sono diventata Kill Bill
Mulan, Moulin Rouge

Chi è Hattori Hanzo

Hattori Hanzo, titolo della canzone di Rose Villain e Madame e citato anche all’interno del brano, è stato un samurai giapponese che salvò la vita di Tokugawa Ieyasu. Inoltre ebbe un ruolo chiave nella sua salita al potere e nell’unificazione del Giappone. Visse a Mikawa tra il 1541 e il 1596.