Taste di Sabrina Carpenter: testo, traduzione in italiano e significato della canzone (video)

Prodotta da John Ryan, Ian Kirkpatrick & Julian Bunetta, Taste è una canzone di Sabrina Carpenter tratto dall’album “Short n’ Sweet”, disponibile da venerdì 23 agosto 2024. L’ascesa di Sabrina Carpenter è continuata costante nei mesi scorsi grazie al successo dei singoli “Please Please Please” ed “Espresso”.

Qui sotto, a seguire, potete ascoltare “Taste”, leggere testo, traduzione in italiano e significato del brano.

Clicca qui per vedere il video ufficiale di “Taste” di Sabrina Carpenter su YouTube.

Il testo di Taste

Ecco il testo di “Taste” di Sabrina Carpenter.

Oh, I leave quite an impression
Five feet to be exact
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
My body’s where they’re at

Now I’m gone, but you’re still layin’
Next to me, one degree of separation

I heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
If you want forever, I bet you do
Just know you’ll taste me too

Uh-huh

He pins you down on the carpet
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
Hе’s funny, now all his jokes hit different
Guеss who he learned that from?

Now I’m gone, but you’re still layin’
Next to me, one degree of separation

I heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
If you want forever, I bet you do (I bet you do)
Just know you’ll taste me too

La-la-la-la-la-la-la

Every time you close your eyes
And feel his lips, you’re feelin’ mine
And every time you breathe his air
Just know I was already there
You can have him if you like
I’ve been there, done that once or twice
And singin’ ‘bout it don’t mean I care
Yeah, I know I’ve been known to share

Well, I heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
If you want forever, I bet you do (I bet you do)
Just know you’ll taste me too

Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you

Taste, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “Taste” di Sabrina Carpenter.

Oh, lascio davvero un’impressione
Cinque piedi per essere esatti (* slang utilizzato anche per indicare qualcuno con cui vorresti stare ma che è impossibile avere)
Ti stai chiedendo perché metà dei suoi vestiti sono spariti
Il mio corpo è dove si trovano

Ora sono andata, ma sei ancora disteso
Accanto a me, a un solo grado di separazione

Ho sentito che siete tornati insieme e se è vero
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
Se vuoi per sempre, scommetto che lo vuoi
Sappi solo che assaporerai anche me

Uh-huh

Lui ti blocca sul tappeto
Dipinge con la sua lingua (La-la-la-la-la-la-la)
È divertente, ora tutte le sue battute suonano diverse
Indovina da chi ha imparato?

Ora sono andata, ma sei ancora disteso
Accanto a me, a un solo grado di separazione

Ho sentito che siete tornati insieme e se è vero
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
Se vuoi per sempre, scommetto che lo vuoi (Scommetto che lo vuoi)
Sappi solo che assaporerai anche me

La-la-la-la-la-la-la

Ogni volta che chiudi gli occhi
E senti le sue labbra, stai sentendo le mie
E ogni volta che respiri la sua aria
Sappi solo che io ero già lì
Puoi averlo se vuoi
Ci sono già passata una o due volte
E cantare a riguardo non significa che mi importi
Sì, lo so, sono famosa per condividere

Bene, ho sentito che siete tornati insieme e se è vero
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
Se vuoi per sempre, scommetto che lo vuoi (Scommetto che lo vuoi)
Sappi solo che assaporerai anche me

Assapora anche me, ow (La-la-la-la-la-la-la)
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
Tu, no, sì, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia

Il significato della canzone Taste

Questa canzone esplora il tema della gelosia e del legame persistente tra ex amanti. L’autore si rivolge a qualcuno che è tornato insieme al suo ex, insinuando che, nonostante la nuova relazione, la presenza dell’autore è ancora palpabile. La frase “You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you” (Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia) esprime l’idea che, anche se la relazione è finita, l’autore è ancora parte della vita del suo ex, tanto che la nuova partner non può evitare di sentire la sua presenza.

L’autore sottolinea come alcune abitudini e comportamenti del suo ex, come le battute o i gesti affettuosi, siano stati appresi da lui: “He’s funny, now all his jokes hit different / Guess who he learned that from?” (È divertente, ora tutte le sue battute suonano diverse / Indovina da chi ha imparato?). Anche se l’autore sembra distante e disinteressato, il testo trasmette un senso di possesso e una sorta di rivendicazione emotiva.

In sintesi, la canzone parla dell’influenza duratura di un ex nella vita di qualcuno, e di come questa presenza sia inevitabile, anche in una nuova relazione. L’autore sembra voler dire che, nonostante il passato, il suo ricordo continuerà a “lasciare un’impressione” duratura.