Gas pedal, Sage The Gemini feat Iamsu!: testo, traduzione in italiano e significato della canzone
Traduzione in italiano, testo e significato di Gas pedal di Sage The Gemini feat Iamsu!, un inno al divertimento sfrenato, alla seduzione e all’autostima
Tra i brani più virali degli ultimi giorni su TikTok c’è Gas Pedal di Sage The Gemini. La canzone è stata originariamente pubblicata nel 2014, tratta dall’album Remember Me (Deluxe Booklet Edition) e in collaborazione con Iamsu!.
CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “GAS PEDAL” DI SAGE THE GEMINI FEAT. IAMSU!
Il testo di Gas pedal di Sage The Gemini feat Iamsu!
Leggi il testo di Gas pedal di Sage The Gemini feat. Iamsu!
Slow down, grab the wall
Wiggle like you tryna make yo ass fall off
Hella thick I wanna smash ‘em all, now
Speed up, gas pedal, now
Speed up, gas pedal
Black money let them hoes say amen
I’m just tryna make it clear boy Ray-Bans
I’m a great man, woah say a friend
I play a hole every night DJ amen
Room full of boppers, tell them give me topper
Beat it beat it up no one hit the coppers
I’m S-A-G-E you would like to know
Fee-Fi fo-fum large me in yo throat
West-side baby do what you do
And you got tail, well that shit do
It’s, pretty nigga mobbin’ it’s the way that it go
I be steppin’ up in the club they make ‘em drop to my shoe
And you mad cause I spoon, but I don’t give a fork
Silverware a nigga out if he actin’ a poor spork
You’s like boy grab a girl and get a yank-in’
Got a booty like coupes I’m tryna make-it, woah
Slow down, grab the wall
Wiggle like you tryna make yo ass fall off
Hella thick I wanna smash ‘em all, now
Speed up, gas pedal, now
Speed up, gas pedal
She a trick for a dolla bill
And her boyfriend a bitch call him Tyler Perry
Eugh, I’m in the black bat lookin’ scary
On my way to the cake no bake Gary
Oops bakeries, never been no fake-amies
Lead her to the bathroom, she askin’ where you takin’ me
Uh, tell her slow down baby
I’m too turned up it’s finna go down baby
When you hit the stage the people do a 180
When I hit the stage man the club wanna pay me
Uh, you niggaz so fugazzi got a white bitch with me call that hoe slim shady uh
Nigga ‘su so crazy
Got two hoes with me make my old bitch hate me, uh
All about my payment, you say we gettin’ money that’s an understatement uh
Slow down, grab the wall
Wiggle like you tryna make yo ass fall off
Hella thick I wanna smash ‘em all, now
Speed up, gas pedal, now
Speed up, gas pedal
Lil’ mama got sex appeal
I make her sing if she wanna get a record deal
What the shit do, it’s finna get real
She got a booty so big it’s like a ferris wheel
Lil’ mama got sex appeal
I make her sing if she wanna get a record deal
What the shit do, it’s finna get real
She got a booty so big it’s like a ferris wheel
Slow down, grab the wall
Wiggle like you tryna make yo ass fall off
Hella thick I wanna smash ‘em all, now
Speed up, gas pedal, now
Speed up, gas pedal
Gas pedal di Sage The Gemini feat Iamsu!, la traduzione in italiano
Leggi la traduzione in italiano di Gas pedal di Sage The Gemini feat. Iamsu!
Rallenta, afferra il muro
Scuoti come se stessi cercando di far cadere il tuo sedere
Davvero formosa, voglio provarle tutte, ora
Accelera, pedale del gas, ora
Accelera, pedale del gasSoldi neri, lascia che quelle tipe dicano “amen”
Sto solo cercando di chiarire, ragazzo con gli occhiali Ray-Ban
Sono un grande uomo, woah, dillo a un amico
Gioco con una diversa ogni notte, DJ Amen
Stanza piena di tipe, ditegli di darci una “testa”
Dagli una botta, non chiamare i poliziotti
Sono S-A-G-E, ti farebbe piacere sapere
Fee-fi-fo-fum, lasciami nella tua gola
West-side baby, fai quello che fai
E se hai qualcosa dietro, beh, che roba
È il gruppo figo che si muove, così funziona
Entro nel club e li faccio inginocchiare ai miei piedi
E sei arrabbiato perché sono affettuoso, ma non mi interessa un accidenti
Ti butto fuori come posate, se ti comporti male, tipo uno spork
Ragazzo, prendi una ragazza e comincia a ballare
Ha un sedere grosso come una coupé, cerco di sistemarlo, woahRallenta, afferra il muro
Scuoti come se stessi cercando di far cadere il tuo sedere
Davvero formosa, voglio provarle tutte, ora
Accelera, pedale del gas, ora
Accelera, pedale del gasLei è una che si svende per un dollaro
E il suo ragazzo è una femminuccia, chiamalo Tyler Perry
Eugh, sono nella mia macchina nera, sembra spaventosa
Diretto verso la torta, niente torte Gary
Ops, panetterie, non sono mai stato falso con nessuno
La porto in bagno e lei chiede: “Dove mi stai portando?”
Uh, dico: “Rallenta, baby”
Sono troppo carico, sta per succedere, baby
Quando sali sul palco la gente fa una rotazione di 180 gradi
Quando salgo io, il club vuole pagarmi
Uh, voi ragazzi siete così falsi, ho una bianca con me, la chiamo Slim Shady, uh
Ragazzo, sei così pazzo
Ho due tipe con me, fai odiare la mia ex, uh
Tutto riguarda i miei soldi, dici che facciamo soldi? È un eufemismo, uhRallenta, afferra il muro
Scuoti come se stessi cercando di far cadere il tuo sedere
Davvero formosa, voglio provarle tutte, ora
Accelera, pedale del gas, ora
Accelera, pedale del gasPiccola, ha un sex appeal incredibile
La faccio cantare se vuole ottenere un contratto discografico
Che si dice? Sta per diventare serio
Ha un sedere così grande che sembra una ruota panoramica
Piccola, ha un sex appeal incredibile
La faccio cantare se vuole ottenere un contratto discografico
Che si dice? Sta per diventare serio
Ha un sedere così grande che sembra una ruota panoramicaRallenta, afferra il muro
Scuoti come se stessi cercando di far cadere il tuo sedere
Davvero formosa, voglio provarle tutte, ora
Accelera, pedale del gas, ora
Accelera, pedale del gas
Il significato della canzone Gas pedal di Sage The Gemini feat Iamsu!
Il significato del pezzo si concentra su temi di divertimento, sensualità e ostentazione, raccontando una serata di festa in cui il protagonista si gode la vita tra lusso, balli e conquiste.
Il ritornello, “Slow down, grab the wall / Wiggle like you tryna make yo ass fall off”, invita a muoversi in modo sensuale e provocante, mettendo in risalto l’energia della pista da ballo e l’attrazione fisica. L’idea di “far cadere il sedere” è una metafora per danzare in modo esplosivo e liberatorio.
La strofa introduce il protagonista come un uomo sicuro di sé, circondato da attenzione. La frase “I’m a great man, woah say a friend / I play a hole every night DJ amen” riflette il suo stile di vita mondano e il costante successo con le donne. La scena nel club è descritta in modo vivido: “Room full of boppers, tell them give me topper”, dove il termine “boppers” fa riferimento a donne attraenti, e “give me topper” è un’allusione a un’interazione intima.
La canzone celebra anche il lusso e l’apparenza, come si vede in “Black money let them hoes say amen”, un riferimento ai soldi e al potere che portano rispetto e attenzione. Il ritmo della serata è enfatizzato con “Speed up, gas pedal”, che simbolizza l’energia crescente della festa e l’intensità delle emozioni.
In un’altra strofa, il protagonista si vanta della sua influenza e del suo stile, affermando: “When I hit the stage man the club wanna pay me”. Qui, sottolinea il suo status di celebrità e il modo in cui viene accolto nei locali.
Infine, il pezzo si chiude con riferimenti alla sensualità e all’attrazione fisica, come nella linea “She got a booty so big it’s like a ferris wheel”, che paragona le curve di una donna a una ruota panoramica, enfatizzando il tono giocoso e celebrativo del brano.
In sintesi, il pezzo è un inno al divertimento sfrenato, alla seduzione e all’autostima, condito da immagini vivaci e un linguaggio provocatorio.